Alla Scoperta di Melissa: Blogger di Viaggi e Amante della Campania
Getting to Know Melissa: Travel Blogger and Campania Enthusiast
Due Melissa al prezzo di una!
Two Melissas for the Price of One!
Siete pronti? Tenetevi forte! Ora ci sono DUE blogger di nome Melissa! Ebbene sì, sono in ottima compagnia, e oggi voglio presentarvi un’altra Melissa che scrive un blog bilingue sui viaggi in Italia.
Are you ready? Hold tight! There are now TWO bloggers named Melissa! That’s right, I’m in great company, and today I want to introduce you to another Melissa who writes a bilingual blog about traveling in Italy.
Nelle sue parole: la storia di Melissa e la passione per la Campagna
In her own words: Melissa’s story and her passion for Campania
Finalmente eccomi qui! È davvero un grande piacere essere ospite sul tuo blog, e voglio ringraziarti di cuore per questa splendida opportunità di raccontare la mia storia e condividere un pezzetto del mio mondo. Sono una Melissa anch’io, e porto con me tante passioni: giornalista di professione, storyteller per vocazione, travel blogger per amore dei viaggi e… una grande sognatrice, sempre con la testa fra le nuvole e il cuore che guarda lontano.
Finally, here I am! It’s truly a great pleasure to be a guest on your blog, and I want to sincerely thank you for this wonderful opportunity to share my story and offer a glimpse into my world. I’m Melissa too, and I carry with me many passions: a journalist by profession, a storyteller by calling, a travel blogger out of love for journeys, and… a big dreamer, always with my head in the clouds and my heart set on distant horizons.
È stato proprio questo mio lato sognatore, insieme alla voglia di raccontare in modo autentico e personale, a spingermi, poco più di un anno fa, ad aprire il mio blog. Una finestra sul mondo, ma soprattutto sulla mia amata Campania, dove posso esprimere liberamente la mia creatività e condividere le mie avventure.
It was precisely this dreamer side of me, combined with a desire to tell stories in an authentic and personal way, that pushed me, just over a year ago, to start my blog. A window to the world, but above all to my beloved Campania, where I can freely express my creativity and share my adventures.
Viaggi insoliti in Campania
Unusual Travels in Campania
Ma perché insoliti? Beh, il mio blog si distingue perché è dedicato esclusivamente alla mia regione, la Campania, e all’Italia. Credo fermamente che ci sia una bellezza straordinaria a pochi passi da noi, e spesso non ce ne rendiamo conto. Che senso ha attraversare oceani e scalare montagne lontane, se non conosciamo a fondo il nostro paese, con tutte le sue ricchezze culturali, storiche e naturali? Campania è un tesoro tutto da scoprire, ed è il cuore pulsante del mio lavoro e delle mie passioni.
Why unusual? Well, my blog stands out because it’s dedicated exclusively to my region, Campania, and to Italy. I firmly believe there’s extraordinary beauty right in our backyard, and we often don’t realize it. What’s the point of crossing oceans and climbing distant mountains if we don’t deeply explore our own country, with all its cultural, historical, and natural treasures? Campania is a treasure waiting to be discovered, and it’s the beating heart of my work and passions.
Viaggi insoliti in Campania
Unusual Travels in Campania
Mi occupo principalmente di turismo culturale e naturalistico, con un’attenzione particolare al concetto di viaggio lento. Amo scoprire luoghi autentici, camminando tra sentieri nascosti, pedalando lungo percorsi immersi nella natura, o esplorando a cavallo. Nel 2016 ho vissuto un’esperienza unica che mi ha cambiato profondamente: ho attraversato il Parco Nazionale della Majella a cavallo. Sono stati cinque giorni indimenticabili, trascorsi in totale armonia con la natura, dormendo nei boschi, lavandoci nei fiumi e percorrendo ben 151 chilometri di sentieri.
I primarily focus on cultural and nature tourism, with a special emphasis on the concept of slow travel. I love discovering authentic places, walking along hidden trails, cycling through nature-filled routes, or exploring on horseback. In 2016, I had a life-changing experience: I crossed the Majella National Park on horseback. Those five unforgettable days were spent in total harmony with nature, sleeping in the woods, washing in rivers, and covering a remarkable 151 kilometers of trails.
Essere una “local” mi ha insegnato a guardare con occhi nuovi ciò che mi circonda e a valorizzare ogni angolo della mia terra. Questo mi ha permesso di creare itinerari su misura, pensati per chi desidera vivere la Campania in modo autentico, lontano dai soliti percorsi turistici. Ogni viaggio che propongo è unico e personalizzato, con l’obiettivo di offrire esperienze che riflettano l’anima più vera di questa splendida regione.
Being a “local” has taught me to see what surrounds me with fresh eyes and to value every corner of my land. This has allowed me to create tailor-made itineraries designed for those who want to experience Campania in an authentic way, far from typical tourist paths. Each journey I propose is unique and personalized, with the goal of offering experiences that reflect the truest soul of this beautiful region.
Melissa vi aspetta nella sua Campania!
Melissa Awaits You in Her Campania!
Che cosa state aspettando? Lasciatevi conquistare dal fascino della Campania! Tra vicoli storici, paesaggi mozzafiato e sapori autentici, ogni angolo saprà sorprendervi. Io sono qui, pronta a mostrarvi tutto ciò che rende speciale questa terra. L’avventura vi aspetta… proprio dietro l’angolo!
What are you waiting for? Let yourself be enchanted by the charm of Campania! From historic alleys to breathtaking landscapes and authentic flavors, every corner will amaze you. I’m here, ready to show you everything that makes this land special. Adventure awaits… just around the corner!
“Siate voi stessi, studiate tanto e non smettete mai di crederci!” Mi piace molto questa frase! I really like this phrase!
Grazie mille Kathryn, mi fa piacere che la mia presentazione ti sia piaciuta!
Un grazia di cuore va a Melissa Studentessa Matta per avermi ospitato sul suo blog!