Ecco un fatto divertente da condividere al tuo prossimo cocktail party!
Here’s a fun fact to share at your next cocktail party!
Sai che cosa significa un “Cicerone”?
Do you know what a“Cicerone” means?
Il termine Cicerone nel dizionario italiano significa “guida.” Per esempio, può indicare una guida che accompagna i visitatori nei musei o spiega luoghi di interesse archeologico, storico o artistico. Un Cicerone è una persona che conosce molto di un argomento e funge da mentore o insegnante.
The word “Cicerone” in the Italian dictionary means “guide.” For example, it refers to a guide who takes visitors through museums or explains places of archaeological, historical, or artistic interest. A “Cicerone” is someone knowledgeable on a topic who acts as a mentor or teacher.
Da dove deriva la parola “Cicerone”?
Where does the word “Cicerone” come from?
La parola deriva presumibilmente da Marco Tullio Cicerone, statista, avvocato e filosofo romano, considerato uno dei più grandi oratori e scrittori dell’antica Roma.
The word likely comes from Marcus Tullius Cicero, a Roman statesman, lawyer, and philosopher considered one of ancient Rome’s greatest orators and writers.
Il legame tra Cicerone e il Rinascimento!
The connection between Cicero and the Renaissance!
Forse ricorderai un articolo che ho scritto recentemente su Francesco Petrarca, il poeta medievale nato ad Arezzo. È stato lui a riscoprire le lettere di Cicerone, contribuendo così al Rinascimento del XIV secolo e all’interesse per la cultura classica romana.
You might recall a recent article I wrote about Francesco Petrarch, the medieval poet born in Arezzo. He rediscovered Cicero’s letters, sparking the 14th-century Renaissance and renewed interest in classical Roman culture.
Come si usa la parola “Cicerone” in italiano?
How do Italians use the word “Cicerone”?
Mio zio è un perfetto cicerone in materia d’arte.
My uncle is the perfect guide when it comes to art.
Quando siamo stati a Roma, Sergio era il nostro cicerone e
Luisa ci ha preparato alcune cene eccellenti.
When we were in Rome, Sergio was our guide,
and Luisa prepared us some excellent dinners.
Un Cicerone nel mondo dell’apprendimento!
A Cicerone in the world of learning!
Un bravo insegnante di lingue non è solo un creatore di conoscenze di base e un mentore del processo educativo; è anche una guida nel mondo della nuova cultura, mentalità e peculiarità sociali di un’altra nazione.
A good language teacher is not only the creator of foundational knowledge and a mentor in the educational process but also a guide to the culture, mindset, and social nuances of another nation.
Un Cicerone nel mondo dell’apprendimento!
I consider myself a Cicerone!
Due volte all’anno, accompagno piccoli gruppi di massimo 10 persone in Italia per esperienze di immersione linguistica. Questi programmi sono progettati per andare oltre il semplice apprendimento della lingua italiana; sono un’opportunità per immergersi completamente nella cultura, nella storia e nello stile di vita italiano. Insieme esploriamo città affascinanti, ci immergiamo nelle tradizioni locali, assaporiamo la cucina autentica e ci connettiamo in modo significativo con i madrelingua. Che si tratti di praticare l’italiano davanti a un cappuccino in una piazza pittoresca o di imparare l’arte e la storia italiane da esperti, ogni momento è curato per aiutarti a vivere e imparare come un vero locale.
Twice a year, I lead small groups of up to 10 individuals to Italy for immersive language learning experiences. These programs are designed to go beyond just learning Italian; they are an opportunity to fully immerse yourself in Italian culture, history, and lifestyle. Together, we explore charming cities, enjoy local traditions, savor authentic cuisine, and connect with native speakers in meaningful ways. Whether you’re practicing Italian over a cappuccino in a quaint piazza or learning about Italian art and history from experts, every moment is curated to help you live and learn like a local.
Previous Matta Language Programs
Lascia che io sono il tuo Cicerone in Italia.
Let me be your Cicerone in Italy.
Mi considero una vera Cicerone, una guida linguistica e culturale. Amo l’Italia e la lingua italiana! Quando parli italiano con un italiano, il tuo mondo cambia per il meglio. Fai amicizie e vivi esperienze incredibili che non avresti mai immaginato.
I see myself as a true “Cicerone,” a linguistic and cultural guide. I adore Italy and the Italian language! When you speak Italian to an Italian, your world transforms for the better. You make friends and have incredible experiences you’d never have otherwise. Together, we can explore Italy and learn Italian with fun and enthusiasm.
Vuoi viaggiare con me in Italia?
Want to travel to Italy with me?
Splendido blog! Peccato che porto adosso 90 anni e. non posso piu sopportare i rigori del viaggio..
Conosci la storia del autore Jhumpa Lahiri? Lei se ne e trasferita in Italia, e
scrive e parla solo l’italiano.
Charles (Calogero) Perrone, Medford Leas, NJ
Ciao Melissa! Love your post. And I will share it with the Italian language/dinner group I lead in Chicago called… I Ciceroni! We have dinner together the first Wednesday of every month, chat in Italian, and then read interesting blogs or other material in Italian for a bit. It’s a great time. New members always asks where the name came from, so now I can just share your post with them!