Ieri ho fatto una cosa incredibile. Ho fatto il “Volo dell’angelo” nella Basilicata. Cioè un zip line dal Castelmezzano a Pietrapertosa e poi ho fatto il viaggio di ritorno. Volare tra le montagne dei Dolomiti Lucane è stata un’esperienza molto bella. Ho vissuto sensazioni mai provate prima: terrore, brividi ed euforia! Da molto in alta la vista della Basilicata è fantastica.
Yesterday I did an amazing thing. I made the “flight of the angel” in the Basilicata. That translates to: I zip lined from Castelmezzano to PIetrapertosa and back. Flying between the mountains of the Dolomiti Lucane was an amazing experience. I lived through sensations never felt before: terror, thrills, and ecstasy! From high above the view of the Basilicata is wonderful.
Castelmezzano è un comune in provincia di Potenza, tra i tesori più belli della Basilicata. Legati con tutta sicurezza da un’apposita imbracatura e agganciati ad un cavo d’acciaio volantini angeli, come me, possono provare per quale minuto l’ebrezza del volo e si lascerà scivolare in una fantastica avventura, unica in Italia ma anche nel Mondo per la bellezza del paesaggio e per l’altezza massima di sorvolo.
Castelmezzano is a little town in the provence of Potenza among some of the loveliest treasures in the Basilicata. Attached with confidence to a harness which is connected to a steel cable, angel flyers, like me can experience for a brief moment of slipping off the edge into a wonderful adventure that can be found only in Italy and also very rare in all of the world, for the adventure and the beauty of the landscape and the maximum height of flight.
La prossima volta vi trovate nella Basilicata dovete provarlo! È fantastico! Ma se non volete volare sopra le montagne Lucan, potete invece godervi questo video!
The next time you are in the Basilicata you should try it! It is great! But if you choose not to fly over the mountains, you can enjoy this video instead!
Wow! Sei bravissima,Melissa! Sto guardando la TV, sperando che anche RAI mostra il tuo volo.Però si parla solo del recupero della Costa Concordia e della decadenza del Cavaliere da senatore.Che noia!
P.S.Grazie per condividere le tue avventure-non vedo l’ora di scoprire che accadrà domani!
Melissa, ma vuoi proprio una vita spericolata!! Sei stata coraggiosissima. Quando torni mi aspetto di vederti planare da Mission Peak con il deltaplano 🙂 A presto.