Ieri sera non sono riuscita a dormire bene. Sono andata a letto tardi e poi pensavo a tantissime cose e non ho riposato bene. Mi sono svegliata questa mattina con le occhiaie nere. Di solito al mattino io sono di cattivo umore. Quindi potete immaginare dopo una notte in bianco. Sono una brutta bestia! (Come Paperina sopra) Una cosa che mi infastidisce molto, una spina nel fianco (pet peeve) e’ qualcuno che mi parla allegramente, prima che io abbia bevuto la prima tazza di caffè. (Povero marito!)
Quindi, la parola della mattina e’ “stizzita” – irritated. Quanto amo la lingua italiana. E’ cosi’ espressiva. Ci sono tantissime parole ed espressioni per esprimere l’amore, pero’ penso che ce ne siano altrettante per esprimere il fastidio ! Perfetto per oggi! (Vi ho detto che sta piovendo di nuovo – ideale per farmi saltare i nervi di piu’!)
Ecco una “piccola” lista delle parole che sono usate per esprimere situazioni o atteggiamenti negativi scoraggianti e sono scoraggianti da imparare! Le ho trovate in film e in libri.
Rabbia = rage
Rancore = spite, grudge
Arrabbiarsi = to get mad, angry
Infuriarsi = to infuriate
Incollerirsi = to loose one’s temper
Infastidire = peeve (cosa ti infastidi?)
Fare adirare = to get anger (mi spiace solo che ti sei adirato)
Adirato = anger, furious
Seccare = aggravate, annoy (cosa e’ che ti secca)
Farsi saltare i nervi = to annoy
Dare ai nervi = get under one’s skin
Nervoso = cranky, edgy
Irritare, Irritato = to irritate, irritated
Incazzarsi = VOLGARE! to get pissed off (mi incazzo furiosamente)
Stizzire = to irritate (mi indigno, mi stizzisco, mi sono cosi’ arrabiata non posso parlare)
Stizzoso = annoying, peevish (sono rafredato ed ho una tosse stizzosa)
Stizzita = irritated (Marina entra nel self-service con aria stizzita e con una smorfia in faccia….)
Stuzzicare = to irritate, provoke (dare fastidio) (ti ho stuzzicato a sufficienza?)
Accanimento = rage, fury ( si tratta di un inaccettabilie accanimento contro le donne)
Accanire = to upset (scusate se mi accanisco, ma non mi piacciono le fragole sul stesso piatto con le fragole)
Odiare = to hate (“ti oddio con tutta la mia forza” = direttamente da “Un Posto”)
Scoraggiare = to discourage
Bocciare = to reject (sono stata bocciata e mi ha fatto male) (ascoltare la canzone di Giorgia “M’hanno bocciato”
Provocare = incense, provoke, defy
Conturbare = to perturb
Disturbare = to upset
Sgomentare = to dismay
Scontentare = to disappoint, displease
Prendersela = to take offense/blame something or someone (non prendertela con me se le cose vanno male)
Avercela = to be angry with someone (ce l’hai con me? no, non ce l’ho con te)
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Sgridare = to scold (mi ha sgridato)
Urlare = to shout or yell
Ululu = howl
Corrugare = to wrinkle your brow (espressione corrugato)
Accigliarsi = to frown
Bofonchiare = to grumble
Brontolare = to gripe, grumble
Schernire = to mock, jeer
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Imbestialire = enraged (fare imbestialire qualcuno)
Brutta bestia = a real beast (persona difficile da affrontare)
Cafone = boor, rude person
Mandare in bestia = to make someone mad
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Spina nel fianco = pet peeve
Notte in bianco = sleepless night
Giornataccia = crummy day
Che schifo = that really stinks
Vai in quel paese = to to hell
Non mi interessa = I couldn’t care less
Me ne infischio = I couldn’t care less (“sinceramente tesoro, me ne infischio”)
Lasciami in pace = leave me in peace
Fare un casino = to muck things up
Combinare (un pasticcio) = screw things up
Andarsene = (get out of here) (vatene! me ne vado!)
Allora devo aggiustare il mio atteggiamento. Devo sgombrare tutti i pensieri negativi e ritornare a pensare ad amore e felicita’. Vi lascio per fare un po’ di yoga! Namaste! Vi giuro! Ritornero’ piu’ allegra! 😉
View Today’s Word List Online or Download word list to use with Biki Flashcard Program
che coincidenza! Anche io stanotte ho dormito poco ed ero molto nervosa e agitata! Avevo tanti pensieri che mi balenavano per la testa e vedevo le ore passare fin che poi non è arrivata mattina e ho rimpianto di non essere riuscita a dormire bene!
Speriamo di avere sogni di oro stasera! Buona notte!
Io di norma prima delle 7:40 non capisco una forca :asd:
Mi sveglio alle 7, dopo circa cinque ore di sonno, e fortunatamente ho circa 15 minuti di camminata, prima di arrivare al lavoro, che mi permette di avviare i neuroni e in genere prima delle 7:40 rispondo a grugniti…una meraviglia insomma :asd:
Spero riuscirai a dormire bene stanotte 🙂
Grazie Gabriele, Grazie! Si’ ho dormito molto bene. Che differenze! Ma ancora non voglio parlare con nessuno prima delle otto!!!
Ciao Melissa,
Sono sicura che recupererai il tuo sonno stanotte! Mi è piaciuta molto la tua descrizione sulla notte bianca e devo dire che l’immagine di Paperina ha reso bene l’idea 🙂
Ti auguro una notte ricca di riposo 🙂
Ciao!
Ciao Melissa, scusami ho una curiosità, ma come faccio ad inserire la mia foto al posto di questa specie di ragno volante 🙂
Ciao Mariella, l’unico modo in cui poi cambiare l’immagine del “mostro piccolo” e iscriverti su WordPress. Non e’ necessario fare un blog, ma tu puoi creare una pagina di profile e metti sua foto preferita nel profile. Dopo l’immagine apparira’ quando tu lasci un commento su qualsiasi blog di WordPress.