10 lezioni che l’italiano mi ha insegnato
10 Lessons Italian Taught Me
1. Non succede nulla senza impegno serio
Nothing happens without serious commitment
Imparare l’italiano è iniziato come un capriccio nostalgico, ma ogni giorno rinnovo il mio impegno. Dedico tempo ed energie a leggere, scrivere e parlare meglio, evitando scuse che ostacolano il progresso.
Learning Italian started as a nostalgic whim, but each day I recommit to it. I dedicate time and energy to improving my reading, writing, and speaking, avoiding excuses that hinder progress.
2. Imparare una lingua richiede tempo
Learning a language takes time
Non esistono scorciatoie per padroneggiare una lingua straniera. Ognuno impara a ritmi diversi, e creare connessioni durevoli nella memoria richiede esposizione prolungata e pazienza.
There are no shortcuts to mastering a foreign language. Everyone learns at a different pace, and building lasting memory connections takes prolonged exposure and patience.
3. Gli errori sono parte del percorso
Mistakes are part of the journey
Fare errori può essere frustrante, ma se non li commetti, probabilmente non ti stai sforzando abbastanza. Gli errori sono i nostri migliori maestri e creano ricordi più forti.
Mistakes can be frustrating, but if you’re not making them, you’re probably not trying hard enough. Mistakes are our best teachers and create stronger memories.
4. Serve coraggio per diventare fluenti
Boldness is key to fluency
All’inizio ero timida nel parlare italiano, ma ho capito che aspettare di sapere tutto è controproducente. Ora vedo ogni conversazione come un’opportunità preziosa.
At first, I was shy about speaking Italian, but I realized waiting to know everything is counterproductive. Now, I see every conversation as a valuable opportunity.
5. La cultura aiuta la pronuncia
Culture enhances pronunciation
Per perfezionare l’accento, non basta studiare fonetica. Capire modi di dire e espressioni idiomatiche è essenziale per suonare davvero nativi.
Perfecting your accent isn’t just about phonetics. Understanding idioms and expressions is key to truly sounding like a native speaker.
6. Non serve trasferirsi per immergersi nella lingua
You don’t need to move abroad to immerse yourself
Con internet, è facile creare un programma di immersione linguistica a casa: ascolta la radio, guarda film e leggi articoli in italiano per esercitarti ogni giorno.
With the internet, it’s easy to create a language immersion program at home: listen to radio, watch films, and read articles in Italian to practice daily.
7. Il divertimento accelera l’apprendimento
Fun boosts learning
Per perfezionare l’accento, non basta studiare fonetica. Capire modi di dire e espressioni idiomatiche è essenziale per suonare davvero nativi.
Perfecting your accent isn’t just about phonetics. Understanding idioms and expressions is key to truly sounding like a native speaker.
8. Comunicare in un’altra lingua è esaltante
Communicating in another language is exhilarating
Con internet, è facile creare un programma di immersione linguistica a casa: ascolta la radio, guarda film e leggi articoli in italiano per esercitarti ogni giorno.
With the internet, it’s easy to create a language immersion program at home: listen to radio, watch films, and read articles in Italian to practice daily.
9. Una lingua apre porte e amicizie
You never stop learning
L’italiano mi ha portato in un viaggio straordinario nel Bel Paese e online, creandomi amicizie e opportunità lavorative inimmaginabili.
Italian has taken me on an extraordinary journey through Italy and online, creating friendships and work opportunities I never imagined.
10. Non si smette mai di imparare
You never stop learning
Pensavo che un giorno sarei stata fluente e il progetto si sarebbe concluso. Ora so che non finirà mai, ed è una gioia continua scoprire sempre qualcosa di nuovo.
I thought I’d become fluent one day and the project would end. Now I know it will never end, and it’s a joy to continually discover new things.
Il viaggio continua!
The journey continues!
Imparare l’italiano mi ha trasformato, insegnandomi pazienza, coraggio e gioia. Ogni giorno è un’opportunità per crescere, sbagliare e divertirsi.
Learning Italian has transformed me, teaching patience, courage, and joy. Each day is a chance to grow, make mistakes, and have fun.
Quindi, continua a esplorare, imparare e divertirti!
So, keep exploring, learning, and enjoying yourself!
I am learning Italian in an English speaking world and it is difficult! Thank you for this post. It makes me feel good to know I am not alone in a lot of the things language learners experience and especially the insecurities about actually SPEAKING Italian with native speakers! I also love your point that it is not a race. So true!
Ciao Haley! Yes, we must enjoy the journey! Its so normal to feel insecure about speaking. As an adult learner we want to sound intelligent but as beginners in a new language we are reduced to using it at a first grade level. It can be frustrating and intimidating. So go at it with a good sense of humor – people are always going to correct you – but like I also said, embrace the errors. You are going to learn the most from them! 🙂