Studenti! Prestatemi orecchio. Parliamo dell’Imperativo!
Saluti, amici, concittadini, studenti! Prestatemi orecchio! Sono io, Giulio Cesare l’imperatore di Roma, qui a raccontarvi dell’imperativo italiano!
Greetings, friends, countrymen, and students, lend me your ear; I, Julius Caesar, emperor of Rome, am here to tell you about the Italian Imperative tense!
Ascolta una registrazione del post.
Listen to a recording of the post
Ascoltatemi e quello che devo dirvi! Sei uno studente senza paura che può superare qualsiasi problema grammaticale. Niente può spezzare il tuo spirito. Ed ora, parliamo del tempo imperativo!
Listen to me and what I have to tell you! You are a fearless student who can overcome any grammatical problem. Nothing can break your spirit. And now, let’s talk about the Imperative Tense!
Perché il tempo imperativo italiano è utile?
Cesare spiega tutto!
Why is the Italian Imperative tense useful?
Caesar Explains it all!
Vai più Veloce! Dai1 Dai!
Attaccate!
Non smettere di lottare!
Beh, cari studenti di lingue, ci permette di comunicare in modo chiaro e conciso. Non c’è tempo per lunghe spiegazioni o dibattiti in una battaglia frenetica o a casa piena di bambini. Con il tempo imperativo, è possibile arrivare dritto al punto e assicurarsi che i vostri ordini sono capiti ed eseguiti prontamente.
Well, my dear language students, it allows us to communicate clearly and concisely. You don’t have time for lengthy explanations or arguments in a frantic battle or a home full of children. With imperative tense, you can get straight to the point and make sure your orders are understood and executed promptly.
Come imperatore e conquistatore, trovo l’imperativo estremamente utile per dare comandi, suggerimenti e, sì, anche consigli amichevoli ai miei fedeli sudditi. Ho bisogno di comunicare efficacemente con persone di ogni ceto sociale, siano essi soldati, cittadini o persino dignitari stranieri. Parlando in modo diretto e convinto, anche voi potete costruire relazioni più forti e stabilire la vostra autorità in modo più sicuro.
As an emperor and conqueror, I find the imperative tense useful to give commands, suggestions, and, yes, even friendly advice to my loyal subjects. I need to communicate effectively with people from all walks of life, whether they are soldiers, citizens, or even foreign dignitaries. By speaking directly and with conviction, you, too, can build stronger relationships and establish your authority more firmly.
Se volessi dire ai miei soldati di prepararsi per la battaglia, direi “Formate!” “Ad Arma!” “Lanciatevi in battaglia!”
If I wanted to tell my soldiers to prepare to charge into battle, I’d say, “Take your places!” “Prepare your weapons!” “Charge!”
Ai miei cuochi direi, “Preparate una deliziosa festa per i miei ospiti e non dimenticate la mia insalata preferita!!
To my cooks, I’d say, “Prepare a delicious feast for my guests, and don’t forget my favorite salad!
Ai miei fedeli studenti di lingua direi, “Abbiate coraggio! Imparate l’imperativo e usatelo come un’imperatore!”
To my loyal language students, I’d say, “Have courage! Learn the imperative tense and use it like an emperor!”
Grazie, Cesare, per le parole illuminanti e i consigli enfatici.
Adesso, parliamone di più di questo argomento — l’imperativo!
Thank you, Caesar, for your enlightening words and emphatic advice.
Now, let’s talk more about this topic — the imperative!
Sei pronto? Andiamo!
Come si forma l’imperativo informale?
How to form the Imperative Informal tense?
La forma Imperativo viene utilizzata costantemente, ogni giorno, in italiano parlato. È usato per dare ordini, dare istruzioni, dare il permesso, dare suggerimenti, richiamare l’attenzione su qualcosa e supplicare per qualcosa. È usato solo in frasi semplici e brevi.
The Imperative form is used constantly, every day, in spoken Italian. It is used to give orders, instructions, permission, and suggestions, call attention to something, and plead for something. It is used only in straightforward, short sentences.
Nell’ imperativo informale, vengono usate solo le forme tu, noi e voi del verbo. Non c’è una forma per “io” perché non diamo ordini a noi stessi. Esiste solo il tempo presente dell’imperativo perché non è possibile dare ordini a qualcuno nel passato.
The imperative informal form uses only the verb’s tu, noi, and voi forms. There is no “I or io” form because we don’t give orders to ourselves. There is only the present tense of the imperative because it isn’t possible to give orders to someone in the past.
Il tempo imperativo è facile da imparare perché segue strettamente il tempo presente del verbo, con una differenza: il finale “i” della forma “tu” di verbi che finiscono con “-are” cambia ad “a”.
The imperative tense is easy to learn because it closely follows the present tense of the verb, with one difference: the final “i” of the “tu” form of “-are” verbs change to an “a.”
FYI: The “Noi” form of the Imperative is equivalent to “Let’s….” Per esempio: Andiamo! (Let’s go!) Usciamo! (Let’s go out!) Balliamo! (Let’s dance!)
Affirmative Informal Commands
–are verbs: Guardare
Tu
Guarda!
Noi
Guardiamo!
Voi
Guardate!
–ere verbs: Prendere
Tu
Prendi!
Noi
Prendiamo!
Voi
Prendete!
–ire verbs: Finire
Tu
Finisci!
Noi
Finiamo
Voi
Finite!
negative Informal Commands
–are verbs: Guardare
Tu
Non guardare!
Noi
Non prendiamo
Voi
Non guardate!
–ere verbs: Prendere
Tu
Non prendere!
Noi
Non prendiamo!
Voi
Non prendete!
–ire verbs: Finire
Tu
Non finire!
Noi
Non finiamo!
Finite!
Non finite!
Esempi / Examples
Paola, compra la farina, ma non comprare lo zucchero!
Andiamo al mare! Prendi gli occhiali da sole!
Ragazze, ascoltate attentamente. Non parlate!
Tornate presto! Non tardate!
Tu ubbidisci Cesare! Non essere sleale!
Paola, buy some flour, but don’t buy sugar!
Let’s go to the sea! Grab your sunglasses!
Girls, listen carefully. Don’t talk!
Come back early! Don’t be late!
You obey Cesear! Don’t be disloyal!
7 verbi irregolari dell’imperativo
7 Irregulare Imperative Verbs
ESSERE and AVERE are irregular in the tu and voi forms of the imperative.
Five other verbs: ANDARE, DARE DIRE, FARE and STARE, have irregular “tu” imperatives.
The other imperative forms of these verbs are regular, including negative forms.
ESSERE
Tu
Sii
Noi
Siamo
Voi
Siate
AVERE
Tu
Abbi
Noi
Abbiamoo
Voi
Abbiamo!
DARE
Tu
Da’ (dai)
Noi
Diamo
Voi
Dite
Dire
Tu
Di’
Noi
Diamo
Voi
Date
Andare
Tu
Va’ (vai)
Noi
Andiamo
Voi
Andate
Fare
Tu
Fa’ (fai)
Noi
Facciamo
Finite!
Fate
STARE
Tu
Sta’ (stai)
Noi
Stiamo
Voi
State
SAPERE
Tu
Sappi
Noi
Sappiamo
Voi
Sappiate
Esempi / Examples
Da’ la mamma il libro!
Di’ la verità!
Fai bravo!
Sii gentile!
Abbi pazienza!
Stai zitto!
Sappi che sei una donna forte!
Give mom the book!
Tell the truth!
Be good!
Be kind!
Have patience!
Be quiet! Shut up!
Know you are a strong woman!
La posizione dei pronomi con l’imperativo.
Position of Direct & Indirect Object Pronouns — Informal Imperative
When a DIRECT PRONOUN (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le) or an INDIRECT PRONOUN (mi ti, gli, le, ci, vi, gli, ci, ne) are added to informal conjugated imperative verbs, the pronoun is attached to the verb.
Esempi / Examples
DIRECT & Indirect PRONOUNS
added to informal Imperative Verbs
Tu seguiLO! (You follow him!)
Noi seguiamoLO! (Let’s follow him!)
Voi seguiteLO! (You all follow him!)
ParlarGLI (Talk to him!)
ParliamoGLI! (Let’s talk to him!)
ParlateGLI! (You all talk to him!)
Esmeralda, non portarCI del pane, portaCI del formaggio!
Esmeralda, don’t bring us bread, bring us some cheese!
La lezioni su di verbi imperativi non è affatto difficile; imparateLA per domani!
Lessons on imperative verbs are not difficult at all; learn it for tomorrow!
Silvia ha fame. PrepariamoLE un piatto di pasta!
Silvia is hungry. Let’s prepare her a plate of pasta!
Apostrofi e doppie lettere con verbi irregulare nel imperativo informale
Apostrophes & doubling up letters with irregular Informal Imperative verbs
The informal imperative of FARE, DARE, STARE, DIRE, and ANDARE have an apostrophized form of the second person singular TU. Tu fa’ (you make!), Tu da’ (you give), Tu di’, Tu sta’ (you stay), Tu di’ (you tell), Tu va’ (you go),
When these verbs are coupled with a pronoun, the first letter of the attached pronoun is doubled, except GLI and its compound forms.
Esempi / Examples
Fammi vedere!
Let me see!
Dimmi che mi ami!
Tell me you love me!
Dammi il libro!
Give me the book!
Digli il codice!
Tell him the code!
Come si forma l’imperativo formale?
How to form the FORMAL Imperative
Il modo formale in italiano è usata quando vuoi mostrare rispetto alla persona con cui parli. Ciò significa che parlare con estranei o superiori richiederebbe un linguaggio formale.
Formal language in Italian is used when you want to show respect to the person you’re speaking to. This means that speaking to strangers or superiors would require formal language.
carissima Cleopatra! prego, si accommodi!
Se Cesare salutasse Cleopatra e la invitasse a casa sua a Roma, poiché era la Regina d’Egitto, la implorerebbe: “Si metta comoda, per favore!” o “Prego, si accomodi!”
If Ceasar were greeting Cleopatra and inviting her into his home in Rome since she was the Queen of Egypt, he would implore her to: “Please, make yourself comfortable!” or “Please have a seat!”
Formal Commands for Lei (You Form)
are conjugated in the same way as the subjunctive tense.
–are verbs: Guardare
Lei (Formal You)
Guardi!
–ere verbs: Prendere
Lei (Formal You)
Prenda!
–ire verbs: Finire
Lei (Formal You)
Apra!
Formal Negative Commands for Lei (You Form) are conjugated in the
same way as the subjunctive tense, and “NON” is placed before the verb.
–are verbs: Guardare
Lei (Formal You)
Non guardi
–ere verbs: Prendere
Lei (Formal You)
Non prenda
–ire verbs: Finire
Lei (Formal You)
Non apra
Esempi / Examples
Signora, non apra il piccolo sportello, apra quello grande! (Lei Imperative, formale)
Venga qui Professore!
Penda questa penna, Dottore!
formal Imperative, pronoun proceeds the conjugated verb.
Quando parla con i miei genitori, non GLI dica che sono malato.
Dottore, MI dia un medicina per il mal di testa.
Espressioni imperative comuni
Common Imperative expressions
Ecco alcuni verbi italiani, così comuni che vengono spruzzati in tutte le conversazioni italiane. A volte non si rendono conto che imperativo forme dei verbi, ma piuttosto interiezioni.
Some Italian verbs are so common that they are sprinkled throughout Italian conversation. Sometimes, you don’t realize they are imperative forms of verbs; rather, they are interjections.
Ma dai! / Come on! No way!
Scusi (formal)
Scusa! (Informal) / Excuse me!
Ma va’! / Go on! You don’t say!
Ma dai! / Come on! No way!
Dai! Dai! Dai! / give it all you got!
Spero vi sia piaciuta questa breve lezione sul tempo dell’imperativo italiano. Chi lo sa? Forse sarai in grado di usarlo per impressionare i tuoi soggetti la prossima volta che fai un discorso o impartisci un comando come un vero imperatore.
I hope you’ve enjoyed this brief lesson on the Italian Imperative tense. Who knows? Maybe you’ll be able to use it to impress your subjects the next time you give a speech or issue a command like a true emperor!
Check out this fun youtube video about l’imperativo.
join the 2024 Spring Matta Book Club! Reading Brodetto Galeotto
Reading: Brodetto Galeotto by Christina B. Assouard
Start Date: Week of April 22 – Week of May 20 (5-Week Seminar)
Group Book Club Cost: $250
Private Seminar Cost: $300
