La Casa Intelligente: Accesa e Funzionante!
It used to be home sweet home. Now it’s home smart home!
La tecnologia cambia la vita domestica
How tech transforms home life
Nelle ultime tre settimane, le mie abilità tecnologiche hanno superato persino la mia immaginazione più sfrenata!
In the past three weeks, my tech skills have far surpassed even my wildest imagination!
Di recente, ho ricevuto in regalo un dispositivo Google Home Mini e alcune lampadine “intelligenti.” Se non siete al passo con le ultime tendenze tecnologiche, il Google Home Mini consente di controllare i dispositivi di casa da un piccolo box. Può fare praticamente di tutto: trovare il tuo film preferito, avviare una canzone su Spotify, accendere le luci e persino regolare il loro colore o la luminosità. Con un forno dotato di WIFI, può persino accenderlo e impostare la temperatura per cucinare il tuo piatto preferito!
Recently, I was gifted a Google Home Mini and a bunch of “smart” lightbulbs. If you’re not up to speed with tech trends, the Google Home Mini allows you to control home devices from a tiny box. It can do almost anything: play your favorite movie, queue up Spotify, adjust the brightness or color of your lights, and even control a WiFi-equipped oven to cook your meal!
“Hey, Google! Fai tutto tu!”
“Hey, Google! Take it away!”
La parte migliore? Tutto è gestito dai comandi vocali.
The best part? Everything is done via voice command.
Basta alzare la voce e dire: “Ehi, Google! Accendi le luci del soggiorno” e, come per magia, le luci si accendono. Alla fine della giornata, spegnere le luci è un gioco da ragazzi: comodamente dal letto, avvolti nelle coperte, basta dire: “Ehi, Google! Spegni le luci.” Google eseguirà il comando immediatamente, permettendoti di dormire senza muovere un dito.
Just raise your voice and say: “Hey, Google! Turn on the living room lights,” and like magic, the lights come on. At the end of the day, turning them off is a snap from the comfort of your bed with a simple, “Hey, Google! Turn off the lights.”
Ora parla anche italiano!
Now it speaks Italian, too!
E la sorpresa più grande? Ora posso parlare con il mio Google Home in italiano!
The biggest surprise? I can now talk to my Google Home in Italian!
Naturalmente, nella versione italiana, Google è maschile! E devo dire che ha una voce molto sexy… non mi dispiace affatto!
Of course, in Italian, Google is male! And I must admit, his voice is super sexy… I don’t mind at all!
Imparare e migliorare con Mr. Google
Learning and improving with Mr. Google
All’inizio, ci siamo dovuti conoscere meglio. A volte non capiva i miei comandi, e ho subito capito che dovevo migliorare la mia dizione italiana per farmi obbedire.
At first, we had to get to know each other. Sometimes, he didn’t understand my commands, and I quickly realized I needed to improve my Italian diction to boss him around.
Questo scambio mi ha costretto a scandire le parole più chiaramente. Ora, il mio Mr. Google italiano esegue i comandi alla perfezione… quasi sempre!
This back-and-forth has forced me to enunciate my words more clearly. Now, my Italian Mr. Google obeys commands perfectly… most of the time!
Come impostare una seconda lingua su Google Home
How to set a second language on Google Home
Impostare il Google Home Mini per rispondere sia in italiano che in inglese è semplicissimo!
Setting up Google Home Mini to respond in both Italian and English is a breeze!
1. Apri l’app Google Assistant e clicca su “Esplora” (icona della bussola).
Open the Google Assistant app and click on “Explore” (compass icon)
2. Tocca i tre puntini in alto a destra e seleziona “Impostazioni.”
Tap the three dots in the top right corner and select “Settings.”
3. Vai su Preferenze > Lingua dell’Assistente.
Go to Preferences > Assistant Language.
4. Tocca “Aggiungi una lingua.”
Tap “Add a language.”
Comandi utili in italiano / Useful commands in Italian
Ascoltare la radio: “Fammi ascoltare Radio 1 su SiriusXM.”
Listening to the radio: “Let me listen to Radio 1 on SiriusXM.”
Ascoltare Spotify: “Fammi ascoltare le mie canzoni preferite su Spotify.”
Listening to Spotify: “Let me listen to my favorite songs on Spotify.”
Regolare il volume: “Imposta il volume su 5” (scala da 1 a 10).
Adjusting the volume: “Set the volume to 5” (scale from 1 to 10).
Accendere le luci: “Accendi le luci nel soggiorno.”
Turning on the lights: “Turn on the lights in the living room.”
Volete saperne di più sulle cose technologiche italiane, date un’occhiata a questo youtuber italiano: Doctor App.
Want to learn more Italian techy things, check out this Italian youtuber: Doctor App.
NTop Comandi per Google Home che forse non conosci
Un futuro (quasi) qui!
A (nearly) here future!
Non vedo l’ora che arrivi il giorno in cui basterà dire: “Ehi Google! Pubblica questo articolo sul mio sito web.”
I can’t wait for the day when all I’ll need to say is: “Hey Google! Post this article to my website.”
