Pennellate a Roma: Svelare la Città Eterna Attraverso l’Arte
Sketching Rome: Capturing the Soul of the Eternal City with Every Stroke
Un’avventura artistica a Roma con Kelly Medford
An artistic adventure in Rome with Kelly Medford
Poche settimane fa, ero a Roma a dipingere con Kelly Medford, l’artista americana che ora chiama Roma casa! Nonostante l’ondata di caldo estiva italiana, il mio gruppo ed io siamo riusciti a trovare angoli freschi e ombrosi per disegnare, usare gli acquerelli e catturare le nostre impressioni uniche dei paesaggi urbani di Roma.
Just a few weeks ago, I was in Rome painting with Kelly Medford, l’artista americana who now calls Rome home! Despite the scorching Italian summer, my group and I managed to find cool, shady spots to sketch, draw, and capture our impressions of Rome’s unique cityscapes with watercolors.
Angoli Segreti di Roma: Disegnare la Città Eterna Lontano dalla Folla
Hidden Corners of Rome: Sketching the Eternal City Away from the Crowds
Kelly ci ha portato in angoli della città davvero interessanti, spesso sconosciuti ai turisti. Abbiamo disegnato un obelisco egizio nei giardini di Villa Celimontana e gli archi di un’antica porta romana in un parco nascosto dietro il Colosseo. Un altro giorno ci siamo seduti accanto al laghetto nei giardini di Villa Borghese, disegnando fontane e barche, concentrandoci sulle fresche ombre viola e i luminosi riflessi bianchi del sole pomeridiano.
Kelly led us to fascinating corners of the city that most tourists never see. We sketched an Egyptian obelisk in the gardens of Villa Celimontana and the arches of an ancient Roman gateway in a park tucked behind the Colosseum. Another day, we sat by the small lake in the Borghese Gardens, drawing fountains and boats, focusing on the cool purple shadows and the bright white highlights of the afternoon sun.
La Matta parla d’arte e kelly medford
Imparare a vedere: L’arte come esperienza personale
Learning to see: Art as a personal experience
È stato meraviglioso prendersi del tempo per fermarsi e concentrarsi sui dettagli di Roma. La cosa bella dei programmi di disegno con Kelly è che non serve essere artisti esperti per partecipare. Infatti, ciò che Kelly insegna è un nuovo modo di osservare. Quando ci concentriamo davvero sul mondo che ci circonda, possiamo vivere il momento in modo più consapevole. Anche i disegni più semplici riescono a catturare un’atmosfera o un momento speciale. L’arte non è solo per individui dotati; è un’esperienza personale che ognuno di noi può sviluppare e godere.
It was wonderful to take the time to pause and really focus on the details of Rome. The beauty of Kelly’s sketching programs is that you don’t need to be an accomplished artist to participate. What Kelly teaches is a new way of seeing. By fully observing the world around us, we can live more consciously in the moment. Even the smallest sketches can capture a mood or a special moment. Art isn’t just for the gifted; it’s a personal experience that anyone can develop and enjoy.
Tecniche creative e sketchbook fatti a mano
Creative techniques and handmade sketchbooks
È stato molto divertente lavorare insieme come gruppo, imparando a usare gli acquerelli e varie tecniche di disegno. All’inizio di ogni sessione, Kelly faceva una dimostrazione e ci proponeva alcuni esercizi per stimolare il nostro lato creativo. Poi ci lasciava liberi di catturare le scene nei suoi sketchbook personalizzati, rilegati a mano da lei stessa. Alla fine di ogni sessione, ci divertivamo a rivedere i lavori degli altri, apprezzando stili e tecniche individuali.
It was so much fun working together as a group, learning to use watercolors and various sketching techniques. At the start of each session, Kelly would give a demonstration and guide us through exercises to tap into our creative side. Then she let us loose to capture scenes in custom sketchbooks that she had personally hand-bound. At the end of each session, we enjoyed reviewing each other’s work and appreciating the variety of styles and techniques.
Un incontro speciale con Lucrezia di Learn Italian with Lucrezia
A special guest: Lucrezia from Learn Italian with Lucrezia
È stato molto divertente lavorare insieme come gruppo, imparando a usare gli acquerelli e varie tecniche di disegno. All’inizio di ogni sessione, Kelly faceva una dimostrazione e ci proponeva alcuni esercizi per stimolare il nostro lato creativo. Poi ci lasciava liberi di catturare le scene nei suoi sketchbook personalizzati, rilegati a mano da lei stessa. Alla fine di ogni sessione, ci divertivamo a rivedere i lavori degli altri, apprezzando stili e tecniche individuali.
It was so much fun working together as a group, learning to use watercolors and various sketching techniques. At the start of each session, Kelly would give a demonstration and guide us through exercises to tap into our creative side. Then she let us loose to capture scenes in custom sketchbooks that she had personally hand-bound. At the end of each session, we enjoyed reviewing each other’s work and appreciating the variety of styles and techniques.
Unitevi al programma di Kelly Medford a Roma!
Join Kelly Medford’s art program in Rome!
Se desiderate maggiori informazioni sui workshop di disegno di Kelly Medford a Roma, potete contattarla tramite il suo sito web. Cliccate qui per scoprire i dettagli sui suoi laboratori di pittura! Non c’è niente di meglio che imparare l’italiano e creare arte in Italia. Che aspettate? Liberate il vostro lato creativo!
If you’d like more information about Kelly Medford’s drawing workshops in Rome, you can contact her through her website. Click here to learn more about her painting workshops! There’s nothing better than learning Italian and making art in Italy. Come on! Unleash your creative side!
Sembra cosi l’ultima esperienza! Che fortunata per te!