Oro e Argento per Artemisia e Sofonisba — i miei romanzi ambientati in Italia
Gold and Silver for Artemisia and Sofonisba — Melissa Muldoon’s novels set in Italy
Notizie emozionanti!
Fantastic news!
Il mio ultimo romanzo, “The Secret Life of Sofonisba Anguissola”, ha vinto il Reader Views Silver Award nella categoria Fiction Storica 2020-2021.
My latest novel, “The Secret Life of Sofonisba Anguissola,” won the Reader Views Silver Award in the 2020-2021 Historical Fiction category.
Inoltre, il mio terzo romanzo, “Eternally Artemisia”, ha vinto il Reader Views Gold Award nella categoria Fiction Classica per Adulti 2020-2021.
In addition, my third novel, “Eternally Artemisia,” won the Reader Views Gold Award in the 2020-2021 Adult Classics Fiction category.
Grazie ai giudici! / Thanks to the judges!
Vorrei ringraziare i giudici — tutti critici letterari — che per un anno intero hanno letto e valutato centinaia di manoscritti in un sistema di giudizio a tre livelli. È un immenso piacere vedere due romanzi, che esplorano le vite di due artiste, ricevere questi premi. Mi dà ancora più motivazione per iniziare il prossimo libro!
I want to thank the judges—all literary critics—who spent an entire year reading and evaluating hundreds of submissions within a three-tier judging system. It’s an immense honor to see two novels about remarkable women artists receive such recognition.
Cosa mi ha ispirato a scrivere di arte e Italia?
What inspired me to write about art and Italy?
Ho iniziato a scrivere romanzi ambientati in Italia per trasformare le storie e le leggende che racconto sul blog Studentessa Matta in trame creative e avvincenti.
Volevo mostrare che la storia dell’arte non è una materia arida e noiosa, ma ricca di racconti affascinanti. Inoltre, desideravo far conoscere artiste meno conosciute, portando alla luce le loro sfide e trionfi, affinché una nuova generazione potesse apprezzarle.
I began writing novels set in Italy to transform the stories and legends from my Studentessa Matta blog into creative and engaging fictional tales. I wanted to show that art history is not a dry subject but one filled with fascinating narratives.
Dal mio primo romanzo ai successivi
From my first novel to the next ones
La sfida è iniziata con il mio primo libro, “Dreaming Sophia”, ambientato a Firenze. Basato sulle mie esperienze di vita e studio in Italia, scrivere questo romanzo è stata un’avventura straordinaria.
The challenge began with my first book, “Dreaming Sophia,” set in Florence. Loosely based on my experiences living and studying in Italy, writing this novel was an extraordinary adventure.
Mi sono appassionata così tanto alla scrittura di fiction storica che, dopo “Dreaming Sophia,” ho rapidamente scritto “Waking Isabella,” seguito da “Eternally Artemisia” e “The Secret Life of Sofonisba Anguissola.”
I became so passionate about writing historical fiction that, after “Dreaming Sophia,” I quickly wrote “Waking Isabella,” followed by “Eternally Artemisia” and “The Secret Life of Sofonisba Anguissola.”
Scopri di cosa parlano i romanzi
Discover what the novels are about
“Dreaming Sophia” racconta la storia di un’artista californiana che, dopo una tragedia, trova la forza di seguire il suo cuore fino a Firenze. Attraverso sogni e muse ispiratrici, impara a bilanciare fantasia e realtà.
“Dreaming Sophia” tells the story of a Californian artist who, after a tragedy, finds the strength to follow her heart to Florence, balancing fantasy and reality.
“Waking Isabella” intreccia la storia di Isabella de’ Medici con una protagonista contemporanea, Nora, che durante un’estate in Toscana trova amore, misteri e un nuovo inizio.
“Waking Isabella” intertwines Isabella de’ Medici’s tale with a modern protagonist, Nora, as she uncovers love, mysteries, and a fresh start in Tuscany.
“Eternally Artemisia” esplora la vita drammatica di Artemisia Gentileschi, un’artista barocca. La sua storia si intreccia con quella di Maddie, un’arteterapeuta dei giorni nostri che vive esperienze che trascendono il tempo.
“Eternally Artemisia” delves into Artemisia Gentileschi’s dramatic life, intertwining it with Maddie’s modern-day journey through time.
“The Secret Life of Sofonisba Anguissola” segue la vita di Sofonisba, una pioniera dell’arte femminile del XVI secolo, svelando i suoi segreti in un’avvincente saga storica.
“The Secret Life of Sofonisba Anguissola” follows Sofonisba’s groundbreaking career as a 16th-century female artist, revealing her secrets in a captivating historical saga.
