Riferimenti culturali in musica: da Chagall a Shakespeare
Cultural References in Music: From Chagall to Shakespeare
Emanuele Aloia ci regala un’altra gemma musicale!
Emanuele Aloia gifts us another musical gem!
Disponibile dal 18 febbraio 2021, “Quando Dio Ti Ha Inventata” è una canzone straordinaria che cattura l’anima con la sua dolcezza e profondità.
Emanuele Aloia gifts us another musical gem! Available since February 18, 2021, “Quando Dio Ti Ha Inventata” is an extraordinary song that captures the soul with its sweetness and depth.
Riflessione sull’Arte e la Letteratura nell’opera di Aloia
Reflexions on art and literature in Aloia’s work
In questa ballata, il giovane cantante torinese intreccia sapientemente riferimenti ad artisti e scrittori famosi, tra cui Chagall, Modigliani, Michelangelo, Shakespeare e Bukowski. Aloia riesce a trasformare questi richiami culturali in una dichiarazione d’amore universale.
In this ballad, the young singer from Turin masterfully intertwines references to famous artists and writers, including Chagall, Modigliani, Michelangelo, Shakespeare, and Bukowski. Aloia transforms these cultural allusions into a universal declaration of love.
Le Parole dell’Artista / In the words of the artist:
“Mesi fa scrissi una canzone, una di quelle canzoni che non è facile da definire. Ci vedo dentro tutte le sfumature della vita che forse, è l’opera d’arte più bella tra tutte quelle che avrei potuto citare. Non ha un titolo di un dipinto perché questa volta non sarebbe bastato. Dentro ci sono l’Amleto di Shakespeare, Bukowski, Chagall, Modigliani e Michelangelo che con ‘’La creazione’’ ne incarna il senso più profondo. Non so per chi io l’abbia scritta, so solo che è un brivido lungo la schiena”
“Months ago, I wrote a song, one of those songs that isn’t easy to define. I see within it all the shades of life, which perhaps is the most beautiful work of art among all those I could have mentioned. It doesn’t have the title of a painting because, this time, that wouldn’t have been enough. Inside, there’s Shakespeare’s Hamlet, Bukowski, Chagall, Modigliani, and Michelangelo, whose The Creation embodies its deepest meaning. I don’t know for whom I wrote it; I only know it’s a shiver down the spine.”
Quando Dio ti ha inventata — Emauele Aloia
Adoro i riferimenti di Aloia ai famosi pittori e scrittori!
I love Aloia’s references to famous painters and writers!
Ho passato il pomeriggio ascoltando questa canzone ripetutamente mentre facevo commissioni. Ogni volta scoprivo un nuovo dettaglio che la rende ancora più speciale.
I spent the afternoon listening to this song on repeat while running errands. Each time, I discovered a new detail that made it even more special.
Puoi ascoltare “Quando Dio Ti Ha Inventata” su Spotify e guardare il video ufficiale su YouTube. Leggi il testo per scoprire ogni sfumatura poetica della canzone!
You can listen to “Quando Dio Ti Ha Inventata” on Spotify and watch the official video on YouTube. Read the lyrics to uncover every poetic nuance of the song!
Leggi il testo di “Quando Dio Ti ha inventato”
di Emanuele Aloia
Io ti ho cercata nell’eternità
dentro il dolore come una poesia
non pensavo che saresti arrivata
come un vaccino per la malattia
con te il tempo volava
ma vite indietro mi dava
noi ci siamo ripresi
tu hai mollato la presa
e presi a pugni il cielo
una tragedia Amleto
ti avrei dato tutto quello che sai non avevo
Mentre anneghi tra i potevi dovevi se fossi
tutti i baci che ti ho dato non sono più nostri
e se guardo nel passato non ci vedo mostri
ma c’è ancora il mio profumo sui vestiti che indossi
Non te l’ho mai detto
ma da quando siamo insieme noi
il mondo mi sembra perfetto
ma da quanto tempo
avevo dentro la mia vita il caos
ed ora io ci trovo un senso
Quando Dio ti ha inventata
probabilmente quel giorno sai
è iniziata la mia vita Ho riconosciuto la felicità
dal rumore che tu hai fatto quando sei arrivata
una passeggiata ma al Chagall
oppure un compleanno eppure tu sei già invitata
anche da vestita mi stravolgi i piani
ti disegno nuda come Modigliani
ti ho incontrato un po’ per gioco un po’ per sbaglio
di te ho amato ogni difetto
ogni dettaglio
