Roma: Incontri con Amici e Chiacchiere
Rome: Meeting up with Friends and Chatting
Bentornati al Podcast “Tutti Matti per l’Italiano”!
Welcome Back to the “Tutti Matti per l’Italiano” Podcast!
In questo episodio parlerò dei posti che ho visitato e vi presenterò tre amici fantastici che ho incontrato a Roma: Keith Preble, Lucrezia Oddone e Chiara di “Runaway Day Dreamer”. Preparatevi per un episodio tutto in italiano!
In this episode, I’ll talk about the places I visited and introduce you to three fantastic friends I met in Rome: Keith Preble, Lucrezia Oddone, and Chiara from “Runaway Day Dreamer.” Get ready for an all-Italian episode!
Incontri Speciali a Roma Podcast
Special Encounters in Rome Podcast
(Right-click and choose “Save as…” to download to your device.)
Keith Preble: Passeggiate, Storie e Gelati
Keith Preble: A Stroll with Flavor
Roma è stata memorabile grazie ai tre amici che ho incontrato, primo fra tutti Keith Preble, l’autore di “Keith Preble da “Parola del Giorno”. Keith vive a Roma e sta completando il suo Master in Governo e Politica. È una persona davvero interessante, con una profonda conoscenza della lingua italiana e una passione per condividerla con gli altri. Durante il nostro incontro, abbiamo passeggiato dalla Piazza della Repubblica fino al Mercato di Traiano, chiacchierando di tutto, dai suoi studi alla vita quotidiana a Roma. Naturalmente, non poteva mancare una pausa dolce: ci siamo fermati in una delle gelaterie storiche di Roma per gustare un gelato artigianale. È stata un’esperienza speciale che mi ha permesso di vedere Roma con gli occhi di qualcuno che ci vive.
Rome was unforgettable thanks to the three friends I met, starting with Keith Preble, the author of “Keith Preble da “Parola del Giorno” Keith lives in Rome and is completing his Master’s in Government and Politics. He’s a fascinating person with a deep understanding of the Italian language and a passion for sharing it with others. During our meeting, we strolled from Piazza della Repubblica to Trajan’s Market, chatting about everything from his studies to daily life in Rome. Of course, we couldn’t skip a sweet break: we stopped at one of Rome’s historic gelato shops to enjoy artisanal ice cream. It was a special experience that allowed me to see Rome through the eyes of a local.
Lucrezia Oddone: Un Caffè con una Creativa Eccezionale
Lucrezia Oddone: Coffee with an Exceptional Creative
Lucrezia Oddone, famosa per il suo canale YouTube “Learn Italian with Lucrezia”! è una giovane donna straordinaria che unisce competenza linguistica ed entusiasmo contagioso. Ci siamo incontrate sotto l’obelisco in Piazza del Popolo e, dopo un caloroso saluto, abbiamo deciso di camminare lungo Via del Corso. Abbiamo trovato un piccolo caffè con vista su Piazza di Spagna, dove ci siamo sedute per discutere dei suoi progetti e del suo approccio unico all’insegnamento dell’italiano. Lucrezia mi ha parlato della sua routine come studentessa e creatrice di contenuti, oltre a condividere aneddoti su come realizza i suoi video che ogni lunedì entusiasmano i suoi fan. La sua energia e dedizione sono davvero stimolanti, ed è stato un piacere trascorrere del tempo con una persona così talentuosa.
Lucrezia Oddone, famous for her YouTube channel “Learn Italian with Lucrezia”!, is an extraordinary young woman who combines linguistic expertise with contagious enthusiasm. We met under the obelisk in Piazza del Popolo and, after a warm greeting, decided to stroll along Via del Corso. We found a cozy café overlooking Piazza di Spagna, where we sat down to discuss her projects and her unique approach to teaching Italian. Lucrezia shared stories about her life as a student and content creator and how she produces her videos that delight her fans every Monday. Her energy and dedication are truly inspiring, and it was a pleasure to spend time with someone so talented.
Chiara di “Runaway Day Dreamer”: Ispirazione e Belle Scoperte
Chiara from “Runaway Day Dreamer”: Inspiration and Beautiful Discoveries
Chiara, conosciuta online come “Claire” di “Claire” di “Runaway Day Dreamer”, è una giovane blogger appassionata di lingue e viaggi. Ci siamo conosciute attraverso un messaggio che mi ha inviato all’inizio dell’anno, raccontandomi di come il mio blog l’avesse ispirata a creare il suo, dedicato all’apprendimento dell’inglese. Quando ho saputo che sarei stata a Roma, non vedevo l’ora di incontrarla di persona. Ci siamo date appuntamento in Piazza Navona e, dopo una piacevole chiacchierata, abbiamo deciso di esplorare insieme la città. Abbiamo visitato la Chiesa di San Carlo alle Quattro Fontane, arrivando appena in tempo prima della chiusura, e poi ci siamo concesse una pizza in una trattoria vicina. È stato meraviglioso condividere idee, progetti e sogni con qualcuno che condivide le mie stesse passioni.
Chiara, known online as “Claire” from “Claire” di “Runaway Day Dreamer””, is a young blogger passionate about languages and travel. We first connected through a message she sent me earlier this year, telling me how my blog inspired her to create her own, dedicated to learning English. When I found out I’d be in Rome, I couldn’t wait to meet her in person. We met in Piazza Navona and, after a delightful chat, decided to explore the city together. We visited the Church of San Carlo alle Quattro Fontane, arriving just before closing time, and later enjoyed a pizza at a nearby trattoria. It was wonderful to share ideas, projects, and dreams with someone who shares my same passions.
Grazie, Italia!
Thank You, Italy!
Ringrazio tutti gli amici che hanno reso questa vacanza indimenticabile. Non vedo l’ora di tornare e incontrare nuove persone! Se siete interessati alle vacanze studio “Matta,” visitate il mio blog per saperne di più.
Thanks to all the friends who made this vacation unforgettable. I can’t wait to return and meet new people! If you’re interested in the “Matta” study vacations, visit my blog to learn more.
Come sempre Melissa ti ringrazio tanto per questo sito che mi offre un bel ritorno in Italia. Aspetto con ansia le tue notizie e quando viaggi in Italia mi sento sempre accanto a te. Abito a New York e ieri sera ho avuto l’opportunita’ d’incontrare Dianne Hales per la seconda volta. Certamente ha parlato del suo nuovo libro Mona Lisa: a Life Remembered e nella presentazione ho visto la tua rappresentazione della Mona Lisa! Ho tanto rispetto per la studentessa matta e Dianne Hales, due donne che hanno seguito con passione lo studio della lingua italiana. Sono tanto invidiosa. Comunque, ti ringrazio per questo sito meraviglioso che mi da tanta gioia e mi fa sentire sempre piu’ vicino alla bell”Italia.
Ciao Rina! Ho sentito da Dianne ieri sera e lei mi ha raccontato che voi due ci siete incontrate al suo evento per Mona Lisa. Mi ha detto che sei una persona davvero simpatica. Sono d’accordo! Grazie per le tue belle parole. È sempre un piacere ricevere la tua notizia! 🙂
Melissa – Ciao da Connecticut. Era un piacere di conoscerla via il blog di Lucrezia Oddone. Sono un principiante, ma sono inamorata dell’italia e la lingua italiana. Era cosi contenta di capirla nel suo podcast da italia. Non vedo l’ora di leggere il prossimo blog.
Ciao Heather! Che piacere ricevere il tuo messaggio! L’hai scritto molto bene! Sono contentissima che mi abbia trovato attraverso il blog di Lucrezia. Lucrezia è fantastica! È stato molto bello conoscerla a Roma in persona. Fammi sapere se io posso essere utile con l’apprendimento della lingua… mi piacerebbe aiutarti. Hai alcune domande? Vuoi scambiare messaggi? Ci sono anche tanti suggerimenti per imparare la lingua qui sul mio blog sotto il tab nel menu “Learning: Ways to Improve your Italian”. Spero di sentirti di nuovo!
A presto! Melissa
Melissa, it’s so great that you’ve started to make podcasts! Please, make more because I’ve already listened to all of the episodes. And thanks to this particular podcast I discovered Lucrezia’s channel which I’m currently exploring. And I will certainly subscribe to Ciara’s blog because I’m too learning English, Spanish and French.
Thank you very much for this post and your blog!
All the best!
Cia Ksenia! Grazie! You made my day! 🙂 Sono felice che ti piacciano i podcast. I am working on the next one and it should be coming out later in the week! Un abbraccio! Melissa