La ricerca di una donna per la sua anima gemelli prescritta dal destino la porta in Italia dove spera di trovare il suo vero amore… ma secondo me, l’Italia ruba la scena e il cuore!
A woman’s quest for her soulmate prescribed by destiny takes her to Italy where she hopes to find her true love… but in my opinion—Italy steals the show and one’s heart!
Covid ti ha buttato giù? Siamo tutti pronti per ripartire e tornare in Italia ma lo stato del mondo è ancora un disastro. Vorrei avere una bacchetta magica per far sparire tutti i nostri problemi… ma forse, se hai voglia di visitare l’Italia proprio adesso, ho una soluzione temporanea. Per te, ho il biglietto—il film girato in Italia—che ti trasporterà a Venezia, in Toscana e alla costiera Amalfitana.
Covid blues got you down? We are all ready to travel again and return to Italy but the state of the world is still a mess! I wish I had a magic wand to make all our problems go away… but perhaps, if you are in the mood to visit Italy right now, I have a temporary solution. For you, I’ve got just the ticket—the film “Only You” shot in Italy—that will transport you to Venice, Tuscany, and the Amalfi coast.
Durante il fine settimana, ho visto il film del 1994 “Only You” su Amazon Prime. La trama potrebbe essere un po’ sciocca, ma chi se ne frega! I paesaggi italiani sono da morire, e gli abiti e le scarpe che Marisa Tomei e Helen Hunt indossano nel film sono deliziosi. Che bello guardare i personaggi sul Canal Grande a Venezia e le strade secondarie toscane dove si sono fermate a pranzare con viste mozzafiato di Monteriggioni vicino a Siena… e infine a Positano.
Over the weekend, I watched the 1994 movie “Only You” on Amazon Prime. The storyline might be a little thin, and silly but who cares! The Italian landscapes are to die for—and the outfits and shoes Tomei and Hunt wear in the film are delicious. The scenery and costumes certainly had me drooling and living vicariously through the characters as they floated down the Grand Canal in Venice, drove through Tuscan back roads stopping to eat lunch with breath-taking views of Monteriggioni near Siena… and finally coming to a stop in Positano on the Amalfi coast.
Sinossi del film: Un incidente d’infanzia ha convito Faith Corvatch (Marisa Tomei) che il suo vero amore è un ragazzo di nome “Damon Bradley,” ma lei deve ancora incontrarlo. Preparandosi a stabilirsi e sposare un pedologo, Faith vola impulsivamente a Venezia con la sua migliore amica (Bonnie Hunt) quando sembra che possa finalmente incontrare l’uomo dei suoi sogni. Invece, incontra l’affascinante Peter Wright (Robert Downey Jr.). Ma possono innamorarsi se lei crede ancora di essere destinata a stare con qualcun altro?
Synopsis of the film: A childhood incident has convinced Faith Corvatch (Marisa Tomei) that her true love is a guy named “Damon Bradley,” but she has yet to meet him. Preparing to settle down and marry a foot doctor, Faith impulsively flies to Venice with her best friend (Bonnie Hunt) when it seems that she may be able to finally encounter the man of her dreams. Instead, she meets the charming Peter Wright (Robert Downey Jr.). But can they fall in love if she still believes that she is intended to be with someone else?
Ecco alcune schermate per stuzzicare l’appetito e renderti un po’ nostalgico per l’Italia.
Here are just a few screenshots to whet your appetite and make you a little nostalgic for Italy.
Sulla collina è Monteriggioni vicino a Siena in Toscana mentre Tomei e Hunt guidano a Roma da Venezia. Potrebbe essere dalla via Vecchia o forse dalla strada a nordovest del paese.
On the hill is Monteriggioni near Siena in Tuscany as Tomei and Hunt drive to Rome from Venice. This could be from the via Vecchia or possibly from the road northwest of the town.
Hunt e Tomei scendono dal taxi davanti al ristorante Galeassi, in piazza Santa Maria in Trastevere per cenare all’aperto.
Hunt and Tomei leave the cab in front of the Ristorante Galeassi, identified by Manuel, at the Piazza Santa Maria in Trastevere to dine al fresco.
Ponte Fabricio che porta a nord-est dall’isola Tiberina.
Ponte Fabricio leading northeast from Tiber Island.
Tomei e Downey imitano Audrey Hepburn e Gregory Peck alla bocca della verità nel portico di Santa Maria in Cosmedian.
Tomei and Downey imitate Hepburn and Peck at the mouth of truth in the portico of Santa Maria in Cosmedin.
Dal punto di vista, questo deve essere sul colle Esquilino con vista sul Campidoglio e sul monumento a Vittorio Emanuele II.
From the angle, this must be on the Esquiline Hill with views to the Capitoline and the Vittorio Emanuele II monument.
Vista dalla terrazza. Nella distanza si vede la cupola di Santa Maria Assunta a Positano.
View from the terrace looking at the dome of Santa Maria Assunta in Positano.
Via! Che stai aspettando? Prenderti un bicchiere di vino, accomodati sul divano e fai un viaggio in Italia con Tomei e Downey! E non dimenticare di ascoltare gli attori italiani che parlano un po’ di italiano nel film—anche Downey tenta una piccola conversazione in Italiano
Go! What are you waiting for? Grab yourself a glass of wine, settle in on the couch, and take a trip vicariously to Italy with Tomei and Downey! And don’t forget to listen up to the Italian actors who speak a bit of Italian in the film—even Downey attempts a little Italian conversation.
Available on Amazon Prime Video 1994 Release
Grazie per questo articolo !
Sono un fan dell’Italia e come numerosi ho la voglia di tornare in Italia.
Non ho mai visto questo film però mi sembra interessante per avere un po dell’Italia adesso.
Un altro film che mi piace un sacco è lettere a Giulietta che ci trasporterà a Verona.
Lo conosci?
A presto
Ciao Sandrine! Anch’io non vedo l’ora di tornare in Italia! Mi piace molto anche il film Letters to Juliette! Ho scritto di questo film in un post precedente: Le segretarie di Giulietta: Writing love letters in Juliet’s name. è un film molto carino.
https://www.studentessamatta.com/love-letters-juliet-segretarie-giulietta-secretaries-verona/
Stammi bene! Melissa
Salve Melissa,
Grazie della sua risposta e del link.
Vado subito a leggere quest’articolo.
Bella giornata a Lei.
Sandrine