Potere, Arte e Intrighi: Scopri i Medici attraverso Libri e Film
Power, Art & Intrigue: Discover the Medici Through Books and Film
I Medici tra Storia e Finzione: Libri da leggere e film da guardare
The Medici Between History and Fiction: Books to Read and Films to Watch
Se ami la storia italiana, l’arte rinascimentale e i drammi di potere degni di una serie Netflix… allora è arrivato il momento di conoscere i Medici di Firenze!
If you love Italian history, Renaissance art, and power struggles worthy of a Netflix series… then it’s time to get acquainted with the Medici of Florence!
Oh, aspetta un attimo! Netflix ha davvero fatto una serie sui Medici — tre stagioni di intrighi, amori proibiti, tradimenti, veleni e mantelli svolazzanti ambientati tra i palazzi e le chiese fiorentine. Ma fidati, la realtà era ancora più incredibile della finzione!
Oh, wait a minute — Netflix actually did make a series about the Medici! Three seasons full of intrigue, forbidden love, betrayal, poison, and dramatic capes swirling through Florentine palaces and cathedrals. But trust me — real history was even more unbelievable than fiction!
Questa leggendaria famiglia di banchieri, papi, mecenati e persino regine ha lasciato un’impronta indelebile sulla città di Firenze — e sulla storia del mondo intero.Ecco una lista dei migliori libri (in inglese) per scoprire tutto quello che c’è da sapere su questa affascinante e astuta dinastia.
This legendary family of bankers, popes, patrons, and even queens left an indelible mark on the city of Florence — and on world history. Here’s a list of the best books (in English) to uncover everything there is to know about this fascinating and cunning dynasty.
Non-fiction storica / Historical Nonfiction
The House of Medici: Its Rise and Fall – Christopher Hibbert
Un classico! Facile da leggere, ricco di aneddoti succosi e ben narrato. La guida perfetta per chi parte da zero.
A classic! Easy to read, full of juicy anecdotes and well narrated. The perfect guide if you’re starting from scratch.
The Medici: Power, Money, and Ambition in the Italian Renaissance – Paul Strathern
Un altro libro scorrevole, ricco di storie coinvolgenti. Strathern riesce a catturare l’essenza del potere dei Medici nel cuore del Rinascimento.
Another page-turner filled with compelling stories. Strathern captures the essence of Medici power at the heart of the Renaissance.
Magnifico: The Brilliant Life and Violent Times of Lorenzo de’ Medici – Miles J. Unger
Un ritratto affascinante di Lorenzo il Magnifico – il politico, il poeta, il mecenate. La vita e i tempi di un uomo che definì un’epoca.
A captivating portrait of Lorenzo the Magnificent – politician, poet, and patron. The life and times of a man who defined an era.
The Medici: Godfathers of the Renaissance – Mary Hollingsworth
Un’opera più critica e accademica, che smaschera le manipolazioni politiche e le ambizioni dei Medici.
A more critical and scholarly work, exposing the Medici’s political manipulations and ambitions.
Curiosità: C’è anche un documentario della PBS basato su questo libro!
Fun fact: There’s also a PBS documentary based on this book!
The Medici Women – Natalie R. Tomas
Non solo uomini! Le donne di casa Medici avevano un ruolo fondamentale nella politica e nella cultura dell’epoca.
Not just the men! Medici women played a crucial role in the politics and culture of their time.
Romanzi storici / Historical Fiction
Waking Isabella – Melissa Muldoon
Un romanzo che intreccia passato e presente nella città di Arezzo, esplorando la vita della misteriosa Isabella de’ Medici, figlia di Cosimo II e di Eleonora di Toledo. Una storia di arte rubata, verità nascoste e spiriti irrequieti.
A novel that weaves past and present in the city of Arezzo, exploring the life of the mysterious Isabella de’ Medici, daughter of Cosimo II and Eleonora of Toledo. A story of stolen art, hidden truths, and restless spirits.
Eternally Artemisia – Melissa Muldoon
In questo affascinante romanzo, seguiamo le orme dell’artista Artemisia Gentileschi, pioniera e donna straordinaria. Scopriamo come Cosimo de’ Medici le concesse l’onore di essere la prima donna ammessa all’Accademia delle Arti di Firenze. Una fusione perfetta tra arte, femminismo e Rinascimento.
In this compelling novel, we follow the journey of the artist Artemisia Gentileschi, a trailblazing and extraordinary woman. Learn how Cosimo de’ Medici granted her the honor of becoming the first woman admitted to Florence’s prestigious Art Academy. A perfect blend of art, feminism, and the Renaissance.
The Birth of Venus – Sarah Dunant
Una giovane ribelle, una città in fermento, l’ombra dei Medici… un romanzo avvincente ambientato nella Firenze del XV secolo.
A rebellious young woman, a city in turmoil, and the Medici’s shadow… a gripping novel set in 15th-century Florence.
La trilogia dei Medici – Matteo Strukul
Intrighi, passioni e lotte per il potere! Tre romanzi che raccontano la storia di Cosimo, Lorenzo e Caterina de’ Medici.
Intrigue, passion, and power struggles! Three novels that tell the story of Cosimo, Lorenzo, and Caterina de’ Medici.
Per chi ama il dramma storico in stile Game of Thrones!
Perfect if you like your historical drama with a Game of Thrones vibe!
Vuoi approfondire di più?Would you like to go deeper?
Visita la mia pagina dedicata ai programmi di studio in Italia per scoprire Firenze sulle orme dei Medici – tra arte, lingua e storie affascinanti. Settembre 20 – 29, 2025
Visit my page dedicated to Italian study programs to explore Florence in the footsteps of the Medici — through art, language, and unforgettable stories. September 20 – 29, 2025
🇮🇹 Consiglio Matto del Giorno 🇮🇹
Matta Language Tip of the Day
Fai una maratona! Inizia con un buon libro (come Magnifico),
poi passa alla serie Netflix con una ciotola di popcorn al tartufo.
Matta’s tip of the day: Start with a great book (like Magnifico),
then switch to the Netflix series with a bowl of truffle popcorn.
I Medici al Cinema: Cosa Guardare Dopo Aver Letto Tutti i Libri
The Medici on Screen: What to Watch After You’ve Read All the Books
Hai divorato tutti i libri sui Medici? Hai imparato a distinguere Cosimo da Lorenzo, e Giuliano da Caterina? Bene! Ora è il momento di rilassarsi e godersi un po’ di storia… sullo schermo!
Have you devoured every book about the Medici? Can you now tell your Cosimo from your Lorenzo, and Giuliano from Caterina? Brava! Now it’s time to relax and enjoy a bit of history… on screen!
Ecco una lista di film, serie e documentari da non perdere, tutti ispirati alla dinastia più potente del Rinascimento.
Here’s a list of must-watch films, series, and documentaries inspired by the most powerful dynasty of the Renaissance.
Medici: Masters of Florence (Netflix series mentioned at the beginning)
La serie più conosciuta sul casato fiorentino. Tre stagioni di passioni, intrighi, congiure e cappucci svolazzanti tra le torri di Firenze.
The most well-known series about the Florentine clan. Three seasons of passion, intrigue, conspiracies, and swirling cloaks among Florence’s towers.
Con Richard Madden (Game of Thrones) nei panni di Cosimo e Daniel Sharman come Lorenzo il Magnifico.
TRailer for The Medici Godfathers of the Renaissance
The Medici: Godfathers of the Renaissance (PBS)
Docu-drama in quattro parti che mescola narrazione storica e scene recitate. Una vera chicca per chi ama il Rinascimento spiegato con stile. Basato sul libro di Mary Hollingsworth.
Four-part docu-drama mixing historical narration and dramatized scenes. A gem for those who love the Renaissance served with storytelling flair. Based on Mary Hollingsworth’s book.
TRailer Da Vinci’s Demons
Da Vinci’s Demons (Starz)
Leonardo da Vinci e i Medici si incontrano in questa serie avventurosa e fantasiosa. Non è accuratissima… ma è un gran divertimento! Pensa a un Rinascimento con un tocco steampunk.
Leonardo da Vinci and the Medici cross paths in this adventurous and highly fictionalized series. Not exactly accurate… but definitely fun! Think of this as the Renaissance meets a bit of steampunk.
TRailer The Serpent Queen
The Serpent Queen & Reign – Caterina de’ Medici alla corte francese
Caterina, la fiorentina diventata regina di Francia, appare in diverse serie storiche. Intrighi di corte, veleni e drammi reali non mancano mai! (Anchi i serpenti!)
Caterina, the Florentine turned Queen of France, features in several historical series. Court intrigue, poison, and royal drama guaranteed! (Serpents too!)
