Maura Garau: Fondatrice di CyberItalian
Maura Garau: Founder of CyberItalian
Benvenuti in CyberItalian!
Welcome to CyberItalian!
Sono felice di presentarvi Maura Garau, fondatrice di CyberItalian.com, un sito che aiuta le persone a imparare e praticare l’italiano e a scoprire la cultura italiana. Nel maggio del 2009, ho seguito un corso con CyberItalian e l’ho trovato estremamente utile. Mi piaceva l’idea di studiare online con la flessibilità di farlo ai miei ritmi, esplorando materiali interessanti e coinvolgenti.
I am happy to introduce Maura Garau, founder of CyberItalian.com, a site that helps people learn and practice the Italian language while discovering Italian culture. In May 2009, I took a course through CyberItalian and found it to be incredibly helpful. I liked the idea of studying online at my convenience and working at my own pace through engaging and entertaining materials.
CyberItalian combina l’apprendimento della lingua con storia, cultura, canzoni e tanta immaginazione. Maura offre diversi metodi di studio: autodidattico, corsi guidati, lezioni private e programmi di Italian Coaching.
CyberItalian blends language learning with history, culture, songs, and plenty of imagination. Maura offers several study methods: self-study, tutored courses, private lessons, and Italian Coaching programs.
Ecco Maura! Here’s Maura
Cara Melissa, grazie per l’invito a scrivere sul tuo blog e a raccontarvi un po’ di me e di CyberItalian. Mi piace molto l’entusiasmo che hai per la lingua italiana e per la vita in generale: irradia dal tuo blog spontaneo e vivace!”
“Dear Melissa, thank you for inviting me to write for your blog and share a bit about myself and CyberItalian. I love the enthusiasm you have for the Italian language and for life in general: it radiates from your lively and spontaneous blog!
Passioni e Visioni: Un Progetto di Vita
Passions and Vision: A Life Project
Nella vita, è meraviglioso poter creare progetti che siano d’aiuto agli altri e allo stesso tempo esprimere le nostre passioni e il nostro entusiasmo.
In life, it is wonderful to create projects that help others while at the same time expressing our passions and enthusiasm.
Per me, CyberItalian rappresenta tutto questo. Non solo aiuto chi vuole imparare l’italiano e scoprire la cultura italiana, ma esprimo anche la mia passione per arte, filosofia, psicologia e benessere olistico. Insegno italiano da più di 20 anni, ma mi vedo come una visionaria che ama guidare i propri studenti lungo percorsi di crescita personale e linguistica.
For me, CyberItalian represents all of this. I not only help those who want to learn Italian and discover Italian culture, but I also express my passion for art, philosophy, psychology, and holistic well-being. I have taught Italian for over 20 years, but I see myself as a visionary who loves guiding students through pathways of personal and linguistic growth.
Un’Isola di Pace e Apprendimento
A Space for Peace and Learning
Nella nostra vita frenetica, dobbiamo affrontare stress, mancanza di tempo e crisi economiche. Con CyberItalian ho voluto creare uno spazio privo di pubblicità, un’oasi in cui i miei studenti possano fermarsi, riflettere e riscoprire il loro equilibrio umano.
In our hectic lives, we face stress, time constraints, and economic crises. With CyberItalian, I wanted to create a space free from advertisements, an oasis where my students can pause, reflect, and rediscover their human balance.
Il Segreto? Praticare, Praticare, Praticare!
The Secret? Practice, Practice, Practice!
In ogni disciplina, il segreto è uno solo: praticare, praticare, praticare!
In every discipline, the secret is simple: practice, practice, practice!
Un abbraccio a te, cara Melissa, e a tutti i tuoi lettori. Buona pratica dell’italiano!
A big hug to you, dear Melissa, and to all your readers. Happy Italian practice!
Programmi di Coaching di CyberItalian
CyberItalian Coaching Programs
Il Programma di Coaching, ‘Your Renaissance
Basato sull’analisi di capolavori artistici e delle vite degli artisti, questo programma promuove la tua rinascita personale attraverso l’arte e la cultura.
Based on the analysis of artistic masterpieces and the lives of great artists, this program promotes your personal renaissance through art and culture.
Il Programma di Coaching, ‘The Opera of Love’,
Scopri come l’opera affronta in modo moderno e multimediale i temi dell’amore e delle relazioni, esplorando i tuoi concetti personali.
Discover how opera tackles love and relationships in a modern, multimedia way while exploring your own concepts of love and connection.
Il Programma di Coaching, ‘Life the Italian Way’,
Esplora lo stile di vita italiano e i suoi aspetti essenziali attraverso film e cultura per imparare a vivere “all’italiana”.
Explore the Italian lifestyle and its essential aspects through films and culture to embrace living “the Italian way.”
