Il mondo magico della preposizione “A”
A touch of linguistic magic brings the preposition “A” to life
Mastering Italian Prepositions: Spotlight on “A”
Part 1: Focus on the verbs:
Somigliare, Ubbidire, Aggiungere, Costringere, Capitare, Nascondere, Avvicinarsi, Sbrigarsi, Convincere, Accadere, Incoraggiare
Le preposizioni italiane sono magiche perché danno vita alle parole, con un tocco di stregoneria linguistica! Proprio come la magia e la stregoneria di Harry Potter a Hogwarts, dove insieme ai suoi compagni di avventure incantate, ogni incantesimo diventa realtà. Allo stesso modo, la preposizione “A” trasforma il linguaggio, permettendoti di esprimerti con eleganza e precisione, aprendo porte a infinite possibilità linguistiche!
Italian prepositions are magical because they bring your words to life with a touch of linguistic sorcery! Just like the magic and sorcery of Harry Potter at Hogwarts with his fellow wizardry companions, where every spell comes to life, the preposition “A” transforms language, allowing you to express yourself with elegance and precision, opening doors to infinite linguistic possibilities!
Cosa significa la preposizione “a”?
What Does the Preposition “A” Mean?
La preposizione “A” è l’equivalente italiano della parola inglese “to.” A volte, però, può significare anche: “at,” “when,” “what time,” e persino “how.”
The preposition “A” is equivalent to the English word “to.” Sometimes, though, it can also mean “at,” “when,” “what time,” and even “how.”
“A” è equivalente alla parola inglese “to.”
“A” is equivalent to the English word “to.”
Sono andata a Hogwarts in treno.
I went to Hogwarts by train.
Può significare “at”.
It can also mean “at.”
Ci vediamo stasera al tavolo di Hogwarts per lo smistamento.
See you tonight at the Hogwarts table for the sorting ceremony.
Può significare “quando.”
It can mean “when.”
A festa di magi decoriamo sempre l’albero con luci colorate.
At the magicians party, we decorate the tree with colorful lights.
Può significare “a che ora.”
It can mean “what time.”
A che ora arriva il treno da Londra?
What time does the train arrive from London?
Può significare “come.”
It can mean “how.”
Mi chiedo fin dove possiamo spingerci con gli incantesimi.
I wonder how far we can push ourselves with spells.
Esempi dei Verbi italiani che richiedono la preposizione “a”
Examples of Italian Verbs That Are Followed by the Preposition “A”
Attenzione: Sometimes it is necessary to articolate the preposition, combining it with the definite article.
Somigliare a → to look like someone
La magia somiglia a un’illusione, ma può essere un’esperienza molto reale e potente per chi la pratica.
Magic is similar to an illusion, but it can be a very real and powerful experience for those who practice it.
Ubbidire a → to obey someone
Nel mondo magico di Harry Potter, gli incantesimi funzionano solo se si ubbidiscono alle formule e alle istruzioni dettate dalla magia.
In the magical world of Harry Potter, spells work only if you obey the formulas and instructions dictated by magic.
Aggiungere a → to add something
Per rendere la sua pozione più potente, l’alchimista aggiunse alla miscela un pizzico di polvere di stelle.
To make his potion more powerful, the alchemist added a pinch of stardust to the mixture.
Costringere a → to force someone to do something
Non c’è bisogno di costringere il pubblico a credere nella magia durante uno spettacolo.
There’s no need to force the audience to believe in magic during a show.
Capitare a → to make something happen to someone
Capitava spesso a Harry Potter di trovarsi in situazioni magiche che sfuggivano al suo controllo.
It often happened to Harry Potter to find himself in magical situations that were beyond his control.
Nascondere a → to make something happen to someone
All’interno di Hogwarts, molti segreti magici sono nascosti agli studenti non autorizzati.
Within Hogwarts, many magical secrets are hidden from unauthorized students.
Avvicinarsi a → to approach someone or something
Harry si è avvicinato al Cappello Parlante con il cuore che batteva forte, pronto per la sua assegnazione.
Harry approached the Sorting Hat with his heart pounding, ready for his assignment.
Sbrigarsi a → to add something
Harry e Hermione si sbrigarono a nascondersi sotto il Mantello dell’Invisibilità prima che Piton li scoprisse.
Harry and Hermione hurried to hide under the Invisibility Cloak before Snape could find them.
Convincere a → to convince someone to do something
Fred e George hanno cercato di convincere Ron a provare uno dei loro nuovi dolcetti magici.
Fred and George tried to convince Ron to try one of their new magical sweets.
Accadere a → to happen to someone or something
Può accadere a chiunque di dimenticare una formula magica, persino Hermione!
It can happen to anyone to forget a magical spell, even Hermione! Potter to find himself in magical situations that were beyond his control.
Incoraggiare a → to enourage someone to do something
Silente incoraggiò gli studenti a restare uniti contro le forze oscure che minacciavano Hogwarts.
Dumbledore encouraged the students to stay united against the dark forces threatening Hogwarts.
Parla italiano da vero esperto! Speak Italian like a master!
Non dimenticare! Don’t forget!
La preposizione “A” è come una bacchetta magica nella lingua italiana: semplice, ma potente. Proprio come un incantesimo ben pronunciato nella Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, l’uso corretto di “A” può trasformare una frase semplice in una comunicazione incantata. Che si tratti di arrivare a una destinazione, rivolgersi a un amico o avvicinarsi a un’opportunità, “A” è l’incantesimo segreto che dà vita alle tue parole!
The preposition “A” is like a magic wand in the Italian language: simple yet powerful. Just like a well-pronounced spell at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, the correct use of “A” can transform a simple sentence into enchanted communication. Whether it’s arriving at a destination, turning to a friend, or approaching an opportunity, “A” is the secret spell that breathes life into your words!
