Alchemy’s Daughter by Mary Osborne Book Review

Facciamo un passo indietro nel tempo per visitare l’Italia medievale. Vi siete mai chiesti come sarebbe stato vivere a Siena nel medievale senza medicina moderna? In particolare, vi siete mai domandate come sono state le cose per le donne? Sapevate che la pratica di ostetricia nel Medioevo in pratica non esisteva? Il campo medico era principalmente ristretto agli uomini e i medici maschili hanno evitato le cose che trattava della gravidanza come …. Gli uomini credevano che la loro dignità e l’autostima siano stati diminuiti dalla cura per il paziente in stato di gravidanza. (Secondo l’esperto William L. Minkowski. Quindi è stata la responsibilità delle levatrici femminili che si sono prese cura delle donne prima della professionalizzazione della medicina. Le levatrici del medievale che hanno imparato il mestiere dalle altre donne e dalle loro esperienze avere i propri figli. Toccava a loro di aiutare altre donne a dare alla luce i bambini.

Let’s step back in time to visit medieval Italy medieval. Have you ever wondered how it was to live in Siena during the middle ages without modern medicine? I particular, did you ever wonder what things were like for women? Did you know that the practice of obstetrics in the middle ages practically didn’t exist? The medical field was primarily restricted to men and male doctors avoided pregnancy issues like the plague. Male doctors believed it beneath their dignity and self-esteem to treat pregnant women. (According to the expert William L. Minkowski. Therefore it was the responsibility of the midwives to take care of women’s issues before medicine was made professional. Medieval midwives learned their profession from other women and from their own experience of having children. They in turn helped other women give birth.

In un nuovo libro scritto da Mary Osborne, una mia amica dell’università, avrete la occasione per tuffarvi in questa interessante periodo nella storia d’Italia. Il libro è titolato “Alchemy’s Daughter” eracconta la storia di Santina Pietra, una diciassettenne che vive a San Giminiano nel XIV secolo. La ragazza è la figlia di un commerciante e come era usanza del tempo previsto di sposarsi e dedicarsi alla vita domestica; lei si innamora di Calandrino, un brillante giovane studioso che è preoccupato per i suoi antichi testi alchemici. Santina incontra Trotula, la levatrice del villaggio che … forse è una strega?

In a new book written by Mary Osborne, a friend from college days, you will have the chance to dive into this interesting historical time in Italy’s history. The book is called “Alchemy’s Daughter” and tells the story of Santina Pietra, a seventeen-year-old who lives in San medieval Gimignano. The girl is a merchant’s daughter and as was the custom of the time expected to marry and dedicate herself to domestic life; she falls in love with Calandrino, a brilliant young scholar who is preoccupied with his ancient alchemical texts. Santina meets Trotula, the village midwife who… is perhaps a witch?

Mary è una scrittrice di talento ed i suoi libri sono molto interessanti. Potete ricordare che ho anche scritto un post su “Alchemy’s Daughter” in un altro post precedente. In quel post Mary scrive del suo nuovo libro e i suoi motivi per scriverlo. Potete leggerlo qui: “Traveling, the writing life, and mindfulness”.

Mary is a talented writer and her books are very interesting. You may recall that I wrote a post about Alchemy’s Daughter” in a previous blog post. In that post, Mary writes about her new book and her reasons for writing it. You can read it here: “Traveling, the writing life, and mindfulness” 

I encourage you to read Mary’s book! For a chance to win a free copy of her latest book. Check out her previous work as well, “Nonna’s Book of Mysteries”.