Ballando con le Galassie: Come Baglioni ha fatto cantare le Leggi di Keplero!
Grooving with the Galaxies: How Baglioni Made Kepler’s Laws Sing!
Se l’astrofisica venisse spiegata da una boy band?
What if astrophysics was explained by a boy band?
Eccoli qua! Non cercate oltre: i Supplenti Italiani sono arrivati! Chi sono i Supplenti Italiani?
Here they are! Look no further: the Italian Substitute Teachers have arrived! Who are the Italian Substitute Teachers?
I Supplenti Italiani sono le voci di Lorenzo Baglioni e dei suoi amici e parenti: Damiano Sardi, Feisal Bonciani e Federico Muti. Gli arrangiamenti musicali sono opera di Lorenzo Piscopo, mentre la regia del video è curata da Haider Rashid.
The Italian Substitute Teachers are the voices of Lorenzo Baglioni and his friends and relatives: Damiano Sardi, Feisal Bonciani, and Federico Muti. The catchy music is thanks to Lorenzo Piscopo’s arrangement, while Haider Rashid directed the video.
Perché Lorenzo Baglioni scrive canzoni sull’astrofisica?
Why would Lorenzo Baglioni write songs about astrophysics?
Lorenzo Baglioni è un insegnante italiano di matematica e fisica che ha attirato l’attenzione in Italia per il suo metodo innovativo di insegnamento: ha combinato la sua passione per la musica con la professione, creando canzoni educative su temi scientifici complessi. Questo approccio innovativo rende l’apprendimento più divertente e coinvolgente per gli studenti.
Lorenzo Baglioni is an Italian math and physics teacher who gained widespread attention in Italy for his innovative teaching method: combining his passion for music with his profession, he creates educational songs about complex scientific topics. This approach makes learning fun and engaging for students.
Con una laurea in matematica all’Università di Firenze e qualche anno di insegnamento alle scuole superiori, nel 2012 ha deciso di dedicarsi a tempo pieno al teatro e allo spettacolo. Ora è cantante, attore e autore.
With a degree in mathematics from the University of Florence and a few years teaching high school, in 2012, he decided to dedicate himself full-time to theater and entertainment. He is now a singer, actor, and author.
Un viaggio cosmico sulle note di Baglioni
A cosmic journey through Baglioni’s notes
La sua canzone “Le Leggi di Keplero” racconta le tre leggi del moto planetario di Keplero in modo originale e orecchiabile. Pubblicata inizialmente sulla sua pagina Facebook, è diventata un tormentone estivo, condivisa da oltre 17 mila utenti, tra cui molti scienziati e appassionati di astronomia.
His song “Le Leggi di Keplero” explains Kepler’s three laws of planetary motion in a catchy, original way. Initially shared on his Facebook page, it became a summer hit with over 17,000 shares, including many scientists and astronomy enthusiasts.
Una boy band per salvare un esame!
A boy band to save an exam!
Nel video, girato all’Osservatorio Astrofisico di Arcetri, una boy band aiuta una studentessa disperata per una rottura amorosa, che le ha impedito di studiare per l’esame di astronomia. Parodia in stile blink-182, il video combina comicità e accuratezza scientifica, permettendo alla ragazza di superare l’esame.
In the video, filmed at the Arcetri Astrophysical Observatory, a boy band helps a heartbroken student who hasn’t been able to study for her astronomy exam. A parody in blink-182 style, the video mixes comedy and scientific precision, helping her pass her test.
Le Leggi di Keplero in stile musicale
Kepler’s Laws in a musical style
Prima Legge – La Samba Ellittica: i pianeti orbitano attorno al Sole in ellissi, non cerchi perfetti. Immagina un hula-hoop allungato: ecco la pista da ballo!
First Law – The Elliptical Samba: Planets orbit the Sun in ellipses, not perfect circles. Imagine a stretched-out hula-hoop: there’s your dance floor!
Seconda Legge – Il Cha-Cha Velocissimo: quando i pianeti si avvicinano al Sole, si muovono più velocemente; quando si allontanano, rallentano. È un cha-cha cosmico!
Second Law – The Speedy Cha-Cha: As planets approach the Sun, they speed up; as they move away, they slow down. It’s a cosmic cha-cha!
Terza Legge – Il Valzer Armonioso: più un pianeta è lontano dal Sole, più lungo sarà il suo “anno.” È un valzer cosmico dove ogni pianeta conosce il suo ritmo.
Third Law – The Harmonious Waltz: The farther a planet is from the Sun, the longer its “year.” It’s a cosmic waltz where every planet knows its rhythm.
Com’è nata la collaborazione?
How did the collaboration come about?
«Grazie al mio babbo, che ha lavorato all’Osservatorio Astrofisico di Arcetri, abbiamo avuto accesso a spazi unici e del personale straordinariamente disponibile. È stata un’esperienza indimenticabile.»
“Thanks to my father, who worked at the Arcetri Astrophysical Observatory, we had access to unique spaces and exceptionally kind staff. It was an unforgettable experience.”
Lorenzo Baglioni — Le Leggi di Keplero
Testo di Puccino Pio
Baby, non ti devi preoccupare
Se non hai avuto il tempo di studiare
Hai il compito in classe di astronomia
Però con il cuore tu vorresti andar via
Oh baby, davvero, non farne un mistero
Ti sei innamorata e ti sei dimenticata
Di studiare le leggi di Keplero
Keplero (tranquilla baby, ci pensiamo noi a te)
La prima legge dice che l’orbita descritta
Da un pianeta attorno al sole è proprio ellittica
E il sole splende proprio in uno dei due fuochi
Situati sopra al piano dell’eclittica
Oh baby, baby, non sospirare
Se ricordavi un movimento circolare
Che per la terra l’eccentricità è zero punto zero diciassette
È proprio piccola (come te baby) yeah
La seconda legge afferma che il raggio vettore
Dal centro del Sole al pianeta orbitante
Muovendosi spazzi in tempi uguali
Regioni diverse, ma di area costante
La seconda legge porta come conseguenze
Interessanti numerosi corollari
Dove si legge che per i pianeti
Non sono costanti le velocità orbitali
Oh baby, baby, al perielio
La Terra viaggia più veloce che all’afelio
E adesso che hai la sufficienza assicurata
Non ti fermare, anche la terza va studiata
La terza legge dice che si prendono
I quadrati dei periodi che i pianeti stanno in orbita
E c’è una legge che lega T al quadrato
Con il semiasse al cubo, il maggiore di ogni orbita
Oh baby, baby, puoi consegnare
Ma non ti devi più scordare di studiare
Che non abbiamo mica una canzone adatta
Ad ogni singolo argomento di, di geografia astronomica
