Oh, Mio Dio! Jude Law nei panni del giovane papa!
Oh My God! Jude Law as the Young Pope! – Paolo Sorrentino’s New TV Drama
Guarda chi c’è in Vaticano!
Look who’s in the Vatican!
Attenzione mondo! C’è un nuovo Papa in città e sta rivoluzionando il Vaticano.
Look out world! There’s a new Pope in town, and he’s shaking things up at the Vatican.
Sono affascinata dalla serie TV HBO di Paolo Sorrentino, The Young Pope. Questo show ha tutto: intrighi, arte, costumi mozzafiato, personaggi ben delineati, musica… persino un canguro. Sembra quasi di sentire l’incenso di San Pietro e il profumo delle siepi di bosso nei giardini papali.
I’m greatly intrigued by Paolo Sorrentino’s HBO series, The Young Pope. The show has it all—intrigue, art, stunning costumes, well-defined characters, music—even a kangaroo. You can almost smell the incense in St. Peter’s Basilica and the aroma of boxwood hedges in the Papal gardens.
Non è come sembra
It’s not what it seems
Non lasciarti scoraggiare dal trailer, temendo che questa serie sia anti-cattolica o irrispettosa verso la Chiesa. Alla fine, è uno show sulla fede che fa riflettere. Personalmente, adoro la TV intelligente e concordo con questo commento su YouTube:
Don’t be deterred by the trailer, thinking this show is anti-Catholic or disrespectful to the Church. In the end, it’s a show about faith that makes you think. Personally, I enjoy intelligent TV and agree with this YouTube comment:
“Questo show è un capolavoro sotto ogni punto di vista, dalla colonna sonora alla fotografia, dai dialoghi alle interpretazioni degli attori. Rimango senza parole alla fine di ogni episodio. Potrebbe sembrare controverso, ma non così tanto come suggerisce il trailer. È molto più ‘pulito’ di quanto si possa pensare. Credo sinceramente che sia un’opera d’arte e che tutti dovrebbero vederla.”
“This show is a masterpiece from every point of view, from the soundtrack to the cinematography, from the dialogues to the actors’ performances. I’m left speechless at the end of every episode. It might seem controversial, but not nearly as much as the trailer suggests. It’s much more ‘clean’ than one might think. I sincerely believe it’s a work of art and that everyone should watch it.”
Il primo Papa americano
The first American Pope
Giovane e affascinante, Pio XIII, alias Lenny Belardo, è il primo Papa americano della storia. La sua elezione sembra il risultato di una semplice strategia mediatica del Collegio dei Cardinali, che però ha scelto una figura misteriosa come guida.
Young and charming, Pius XIII, aka Lenny Belardo, is the first American Pope in history. His election seems to result from a straightforward media strategy by the College of Cardinals, who chose a mysterious figure as their leader.
Ecco un sinossi.
Here is a synopsis.
Giovane, enigmatico e profondamente anticonvenzionale, Pio XIII (Lenny Belardo) è il primo Papa americano della storia, scelto inaspettatamente dal Collegio dei Cardinali. La sua elezione, vista come una mossa mediatica astuta, rivela presto la complessità delle sue contraddizioni. Sfuggente e sfidante nei confronti degli amministratori vaticani, Pio XIII segue la sua strada, facendo affidamento sulla fedele Suor Mary come principale consigliera. Mentre lei lo incoraggia a connettersi con il miliardo di fedeli, il giovane Papa rimane elusivo, enigmatico e distaccato sia dai Cardinali che dalle masse. Questo avvincente dramma in 10 episodi vede Jude Law nel ruolo del carismatico e imprevedibile Papa, affiancato da Diane Keaton nei panni di Suor Mary, una suora americana che naviga tra le intricate dinamiche politiche della Città del Vaticano.
Young, enigmatic, and deeply unconventional, Pius XIII (Lenny Belardo) is the first American Pope in history, chosen unexpectedly by the College of Cardinals. His election, seen as a savvy media move, quickly reveals the depth of his contradictions. Defiant toward the Vatican stewards, Pius XIII charts his own course, relying on the steadfast Sister Mary as his chief adviser. While she encourages him to connect with his billion followers, the young Pope remains elusive, enigmatic, and resistant to both the Cardinals and the masses. This compelling 10-episode drama stars Jude Law as the magnetic and unpredictable Pope, alongside Diane Keaton as Sister Mary, a U.S. nun navigating the intricate politics of Vatican City.
Critiche e ammirazione dello show
Criticism and admiration for the show.
Il giornale del Vaticano, dopo un anno di silenzio dalla sua uscita, ha dato un giudizio generalmente positivo alla serie, pur definendola “frivola,” “caustica” e “grottesca.” Ma il critico Juan Manuel de Prada ha riconosciuto una “docile ammirazione per la Chiesa” dentro le presunte critiche anticlericali di Sorrentino.
The Vatican newspaper, after a year of silence since its release, gave the series generally positive reviews, despite calling it “frivolous,” “caustic,” and “grotesque.” Yet, critic Juan Manuel de Prada acknowledged a “docile admiration for the Church” within Sorrentino’s presumed anticlerical critiques.
Il giornale del Vaticano, dopo un anno di silenzio dalla sua uscita, ha dato alla serie giudizi generalmente positivi, pur definendola “frivola,” “caustica” e “grottesca.” Tuttavia, il critico Juan Manuel de Prada ha riconosciuto una “docile ammirazione per la Chiesa” all’interno delle presunte critiche anticlericali di Sorrentino.
The Vatican newspaper, after a year of silence since its release, gave the series generally positive reviews, despite calling it “frivolous,” “caustic,” and “grotesque.” Yet, critic Juan Manuel de Prada acknowledged a “docile admiration for the Church” within Sorrentino’s presumed anticlerical critiques.
Mi e’ piacuito molto lo spettacolo The young Pope. Non solamente per verdere Jude Law interpreta la parte del Papa ma anche per ascoltare la bellissima lingua italiana e per vedere le viste di roma. Hai ragione , e’ uno spettacolo molto interessante e devo ammettere che non volevo che finisse mai !
Devo trovarare un po di tempo per guardare la stagione 2. The New Pope!