Incontra i tuoi nuovi amici italiani su iTalki!
Meet Your New Italian Friends on iTalki and improve Italian language skills
Vuoi praticare l’italiano e fai una nuovo amicizia italiana?
Want to practice Italian and make a new Italian friend?
Pronti, partenza, via! È quasi ora della sfida linguistica di ottobre su iTalki! Siete pronti a portare le vostre competenze linguistiche italiane al livello successivo? Sì!? Allora questa è la vostra occasione per trovare un insegnante di lingua o un partner di conversazione online!
Ready, set, go! The iTalki October Language Challenge is almost here! Are you ready to take your Italian language skills to the next level? Yes!? Then this is your chance to find an online language teacher or conversation partner!
Ciao a tutti, sono Melissa!
Hi everyone, I’m Melissa!
Benvenuti di nuovo sul mio canale YouTube. Sono sempre alla ricerca di modi per imparare l’italiano e trovare partner linguistici con cui conversare. Preparate un cappuccino, mettete i piedi sulla scrivania e prendetevi una pausa dal lavoro per scoprire di più sul sito iTalki nel video di oggi!
Welcome back to my YouTube channel. I’m always looking for ways to learn Italian and find language partners to chat with. Grab a cappuccino, kick back, and take a break from work to learn more about the iTalki site in today’s video!
È l’ora di studiare!
Time to Hit the Books!
L’autunno è arrivato! Le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi. È quel periodo dell’anno in cui cominciamo a pensare alla scuola e a riprendere in mano i libri di grammatica per rinfrescare le nostre competenze linguistiche.
Fall is here! Leaves are changing colors and falling from the trees. It’s that time of year when we start thinking about school and picking up grammar books again to brush up on our language skills.
La Matta Parla di Italki
Non puoi frequentare una scuola fisica? Nessun problema!
Can’t Attend a Physical School? No Problem!
Oggi, grazie a un computer, Skype, Zoom e iTalki, puoi prendere lezioni comodamente dalla tua sedia di casa. Puoi persino sorseggiare il tuo cappuccino mentre conversi con un tutor privato. Fantastico, no?
Today, with a computer, Skype, Zoom, and iTalki, you can take lessons right from your home desk chair. You can even sip your cappuccino while chatting with a private tutor. Amazing, right?
Listen to the “Tutti Matti per l’Italiano” pod cast about iTalki
(Right-click and choose “Save as…” to download to your device.)
Incontra i tuoi insegnanti italiani su iTalki!
Meet Your Italian Teachers on iTalki!
La settimana scorsa ho parlato con diversi insegnanti italiani su iTalki. Tutti hanno condiviso il loro entusiasmo per gli studenti e l’efficacia della piattaforma. Ecco cosa ho scoperto parlando con Francesca, Serena, Silvia e Maria.
Last week, I chatted with several Italian teachers on iTalki. They all shared their enthusiasm for their students and the effectiveness of the platform. Here’s what I discovered speaking with Francesca, Serena, Silvia, and Maria.
Francesca di Lucca
Francesca from Lucca
Francesca Mazza insegna arte e storia attraverso iTalki. Durante il mio recente viaggio a Lucca, ho avuto il piacere di incontrarla di persona per un caffè e approfondire la nostra amicizia!
Francesca Mazza teaches art and history through iTalki. During my recent trip to Lucca, I had the pleasure of meeting her in person for coffee and deepening our friendship!
Serena di Padova
Serena from Padova
Nonostante le nove ore di fuso orario tra la California e Padova, Serena rende tutto semplice con il calendario iTalki. Ha una laurea in lingue moderne e parla inglese, francese e russo.
Despite the nine-hour time difference between California and Padova, Serena makes everything easy with the iTalki calendar. She has a degree in modern languages and speaks English, French, and Russian.
Silvia di Salerno
Silvia from Salerno
Silvia è appassionata di insegnamento. Mi ha raccontato che, lavorando all’estero, ha scoperto quanto le piaccia insegnare l’italiano agli stranieri. È un’insegnante simpatica e facile con cui parlare.
Silvia is passionate about teaching. She told me that while working abroad, she discovered how much she enjoys teaching Italian to foreigners. She’s a fun and easy person to talk to.
Maria di Napoli
Maria from Naples
Maria mi ha inviato un articolo da leggere e l’abbiamo discusso insieme durante la nostra lezione. È stata una conversazione divertente, e mi ha aiutato con il passato imperfetto.
Maria sent me an article to read, and we discussed it during our lesson. It was a fun conversation, and she helped me with the imperfect tense.
Non dimenticare: la Matta è qui per te!
Don’t Forget: La Matta is Here for You!
Lezioni di Italiano Personalizzate e Conversazioni con La Matta – Impara l’Italiano a Modo Tuo! Se i fusi orari tra gli Stati Uniti e l’Italia ti fanno impazzire, o se semplicemente vuoi rilassarti e fare una chiacchierata con me, sono disponibile! Puoi iscriverti a pacchetti di conversazione o lezioni di italiano direttamente qui sul mio sito. Personalizzerò un programma linguistico su misura per te. Che aspetti? Cominciamo a parlare!
Personalized Italian Lessons & Conversations with La Matta – Learn Italian Your Way! If time zones between the States and Italy are driving you crazy, or if you’d just like to kick back and have a chat with me, I’m available! You can sign up for conversation or Italian lesson packages right here on my website. I’ll custom-tailor a language program just for you. So, what are you waiting for? Let’s start talking!
