Riuscite a credere che sia già il 2 Marzo? Mamma mia?! Siamo a marzo, il terzo mese di 2015, che guardate caso è anche il mese del mio compleanno! Com’è successo!?!? Il tempo sta volando via! Come vanno i vostri buoni propositi per l’anno nuovo? Quanti di voi avete deciso di iscrivervi alla 2015 sfida di italki? Se vi ricordate, italki ha chiesto studenti di lingua di prendere 20 ore di lezioni on-line attraverso il loro sito sia con un tutor o un insegnante professionista dal 15 gennaio al 28 febbraio?
Can you believe that it is already March 2nd! Mamma mia! March is here and we beginning the third month of 2015, that just also happens to be my birthday month…hint hint hint! Time is flying by! How are your New Year’s resolutions holding up?!? How many of you decided to try the italki 2015 New Year’s Challenge? If you recall, italki challenged language students to taking 20 hours of online lessons through their site with either a tutor or a professional teacher from January 15th until February 28th.
Io ho partecipato nella sfida. Durante il mese di febbraio ho avuto conversazioni vivaci con Francesca di Lucca e Olivia di Toscana, che adesso abita a Malta. Nella mia esperienza tutti gli insegnanti con cui ho parlato sono tutte cordiali, rilassate e molto interessanti e abbiamo discusso un sacco di argomenti. Devo dirvi che ogni volta che finisco un chat con gli insegnanti di italki ho più confidenza e sono entusiasta di organizzare un’altra chiacchierata.
I jumped in and took part of the challenge. During the month of February I some lively conversations with Francesca from Lucca e Olivia originally from Toscana who now living in Malt. In my experience all the Italian teachers with whom I have had conversations with have been friendly, relaxed and very interesting and we covered a lot of topics. I have to say that I always end my Skype chats with italki teachers feeling more confident about my speaking skills and excited about setting another chat session.
Se non avete partecipato nella sfida recente, non disperate! È sempre possibile iscrivervi su italki per trovare un insegnante o un “chat partner”. Come la mia amica Gloria ci ha accennato nell’ultimo podcast di “Tutti matti per l’italiano”, è importante fare una conversazione in italiano con un chat partner ogni settimana per migliorare la vostra comprensione e la vostra pronuncia. Quindi il mio consiglio a tutti voi è di dare un’occhiata al sito di italk per trovare un compagno di chat per tenere al passo con i vostri buoni propositi per l’apprendimento d’italiano!
If you didn’t take part of the New Year’s challenge, don’t despair! You can always sign up with italki and find a language teacher or a chat partner. As my friend Gloria mentioned in the latest episode of “Tutti matti per l’italiano”, it is important to practice your Italian speaking skills with a friend in order to improve your comprehension and your pronunciation. So, my advice to you all is to take a look at italki and find a chat buddy to keep up with your 2015 language resolutions.
Nelle prossime settimane ho intenzione di pubblicare un nuovo podcast che sarà dedicato a italki e avrete l’opportunità di ascoltare le mie amiche e insegnanti su italki – Francesca di Lucca, Oliva di Malta e Maria di Napoli. Non volete mancare l’episodio, quindi continuate a seguire il Matta blog!
In just a bit, I will be publishing a new podcast dedicated to italki and you will get the chance to hear from all three of my friends and italki Italian teachers – Francesca, Oliva and Maria. You won’t want to miss that, so stay tuned to the Matta blog.
