Yabla Italiano: Immersione autentica nella lingua online
Italian Yabla: Authentic Language Immersion Online
Un nome curioso e un sito sorprendente
An intriguing name and an incredible platform
L’altro ieri ho ricevuto una email nella mia casella da “Italian Yabla.” Yabla? Che nome curioso! Con la mia solita curiosità, ho cliccato sul link, che mi ha portato a scoprire un sito fantastico che offre immersione video online per l’italiano. È il luogo perfetto per chi studia italiano e desidera migliorare le proprie competenze linguistiche. Yabla presenta una vasta libreria di video autentici, come programmi televisivi, video musicali, interviste, documentari e video di viaggio.
The other day, I received an email from “Italian Yabla.” Yabla? What an intriguing name! Naturally curious, I clicked the link, which led me to discover a fantastic platform offering online video immersion for Italian. It’s a perfect resource for Italian learners who want to improve their language skills. Yabla features an extensive library of authentic videos, including TV shows, music videos, interviews, documentaries, and travel content.
Caratteristiche uniche che fanno la differenza
Unique features that make a difference
La caratteristica davvero speciale? Ogni video include sottotitoli sincronizzati, un’opzione per regolare la velocità di riproduzione, “pitch-correction,” un dizionario integrato, e una serie di esercizi di ascolto interattivi. Inoltre, ogni settimana vengono aggiunti nuovi video, garantendo contenuti sempre freschi e stimolanti.
The standout feature? Each video comes with synchronized subtitles, options to adjust playback speed, pitch correction, an integrated dictionary, and interactive listening exercises. Plus, new videos are added weekly, ensuring the content stays fresh and engaging.
Imparare una lingua: una palestra per la mente
Learning a language: A mental workout
Imparare una lingua è come andare in palestra: richiede esercizio quotidiano! Ma l’apprendimento non deve essere noioso. Sul sito di Yabla, ho letto una cosa interessante:
Learning a language is like going to the gym: it requires daily practice! But learning doesn’t have to be boring. On the Yabla website, I read something interesting:
“La memorizzazione meccanica delle regole grammaticali è meno efficace di quanto si pensasse. La ricerca mostra che l’immersione multi-modale, come ascoltare, leggere, e interagire, porta a una comprensione e utilizzo migliori delle forme grammaticali complesse.”
“Mechanical memorization of grammar rules is less effective than previously thought. Research shows that multi-modal immersion, like listening, reading, and interacting, leads to better comprehension and use of complex grammatical forms.”
Una presentazione di Yabla
Scopri un modo divertente per imparare con Yabla!
Explore a fun way to learn with Yabla!
Sono entusiasta che tu possa immergerti in Yabla! Se l’hai già provato, fammi sapere cosa ne pensi! Ah, e per i miei amici italiani: esiste anche una versione di Yabla per imparare l’inglese.
I’m excited for you to dive into Yabla! If you’ve already tried it, let me know your thoughts! Oh, and for my Italian friends: there’s also a Yabla version to learn English.
Ciao Melissa!
Come stai? Ho guardato questo post su Twitter! Mi piace molto l’idea di questo sito perche’ e’ molto diverso degli altri (dove devi mettere la forma giusta di un verbo ecc). Secondo te, e’ buono questo sito per imparare oppure practicare l’italiano come una persona avanzato? Il tuo italiano e’ ottimo, quindi, per te, usare questo sito un buon’investimento??
Grazie!! 🙂 🙂
Emily
Ciao Emily! sto bene grazie! Penso che Yabla sia fantastico! Adoro questo sito! Mi diverto molto. È bello perché posso sentire le voci varie e i vari accenti.Mi piace anche perché posso studiare come un madrelingua mette insieme le frasi. Questo è molto utile per me. Ascoltare i dialoghi posso rinforzare parole che conosco, ma anche per imparare nuove parole. È una cosa leggere le parole e le frasi in un libro, ma mi dà più confidenza di usare nel modo giusto dopo aver ascoltato i video.
Penso che il sito vada bene per tutti i livelli. Sul sito c’è un sistema di indicare quali video sono più avanzati e quali sono più semplici. Ieri sera ho ascoltato un video molto semplice che spiegava le parte della testa. È stato bello anche per me ricordare che la bocca ha “le labbra” ma un “labro superiore” e un “labro inferiore”. Bella pratica per ricordare l’articolo. Diventa più naturale quando si sente gli articoli e come sono usati, invece di cercando di ricordare le regole in un libro! Impariamo come i bambini imparano, da ascoltare!
Poi ho ascoltato un dialogo avanzato e dopo averlo ascoltato alcune volte è diventato facile di sentire tutte le parole, anche quelle che erano difficili di sentire per caso dei rumori ambientali. Mi piacciono i giochi! Bella pratica per rinforzare le parole.
Mi raccomando. Provaci per un mese! Non penso che avrai nessun rimorsa! Ma invece che tu impari molto da primo video che tu ascolti!!! Fammi sapere come va. Buoni studi!
Grazie mille, Melissa! 🙂 🙂 ci provo!
Anche io ho provato i video gratuiti e li ho trovati fantastici. Esistono valanghe di siti per imparare l’inglese, offrono tutti un mucchio di cose, ma non ho trovato un sito sobrio ed essenziale come yabla. E’ chiaro che a uno deve piacere lo stile: video con traduzioni…punto e basta. Credo che sia uno dei migliori metodi per imparare rapidamente l’inglese. Superato lo step della comprensione sarà poi possibile dirottare su altri siti o altri contesti (mi riferisco a tutti i portali che consentono anche di parlare tramite skype).
Ho navigato parecchio e non ho trovato nulla che assomigliasse a yabla. Solo un aspetto negativo: il costo 🙁 …. avrei preferito qualcosa stile gettoni piuttosto che un abbonamento mensile. Se potessi acquistare i video (chessò, un euro a video per esempio) mi sarei già iscritto…. ma per ora aspetto di aprirmi una postepay prima di inserire la mia carta di credito!