Tutti Matti Podcast: Fare la valigia! Andiamo in Italia!
Pack the Suitcase! Let’s go to Italy!
(Right-click and choose “Save as…” to download to your device.)
Benvenuti al podcast “Tutti Matti per l’italiano!”
Welcome back to the podcast “Tutti Matti per l’italiano“
Ciao a tutti! Benvenuti a un nuovo episodio di Italian Talk for Lovers of the Language! Quando ascolterete questo episodio, io e Cher saremo entrambe in Italia! Io andrò a Lucca con il mio gruppo di Immersione Linguistica e Culturale Matta alla Lucca Italian School, mentre Cher sarà a Siena in viaggio con sua madre.
Hi everyone! Welcome to a new episode of Italian Talk for Lovers of the Language! By the time you hear this episode, both Cher and I will be in Italy! I’m heading to Lucca with my Matta Language & Cultural Immersion group at Lucca Italian School, while Cher will be in Siena traveling with her mom.
Cosa mettere in valigia? What to Pack for Italy?
In questo episodio, parleremo di viaggiare in Italia! Discuteremo come fare le valigie (mentre mettete in valigia le scarpe comode, non dimenticate di portare anche il vostro senso dell’umorismo!), espressioni utili per il viaggio, come fare una buona impressione nel bel paese e i piatti che non potete assolutamente perdervi in Italia. Inoltre, vi daremo consigli su come massimizzare la pratica della lingua italiana mentre girate su e giù per lo stivale.
In this episode, we’re diving into all things Italian travel! We’ll chat about how to pack your suitcase (while packing those comfy shoes, don’t forget to include your sense of humor!), useful travel expressions, how to make a good impression in il bel paese, and the must-try dishes of Italy. We’ll also share tips on how to make the most of practicing your Italian while traveling up and down the boot.
Il nostro primo ospite: Monica Ceserato
Our First Guest: Monica Ceserato
Il nostro primo ospite è Monica Ceserato. Monica è una guida turistica e una cuoca straordinaria a Venezia. Offre lezioni di cucina e tour guidati per scoprire i misteri e le bellezze di Venezia. È anche un’insegnante di italiano e organizza esperienze di immersione linguistica con soggiorni a casa sua. Potete trovare informazioni sui suoi programmi di Home Stay proprio qui sul mio blog, nella sezione Home Stay del menu. Nel podcast, Monica parla dei cibi essenziali da provare quando si visita l’Italia.
Our first guest is Monica Ceserato. Monica is a tour guide and a fantastic cook in Venice. She offers cooking lessons and guided tours to uncover the mysteries and beauty of Venice. She’s also an Italian teacher who hosts Home Stay Language Immersion experiences in her own home. You can find details about her Home Stay programs on my blog under the Home Stay tab in the menu. In this podcast, Monica talks about the essential foods travelers in Italy must try.
Viaggiare da soli con Victoria De Maio
Solo Travel with Victoria De Maio
Il nostro secondo ospite è Victoria De Maio. Victoria è figlia di immigrati italiani cresciuti nella Napa Valley degli anni ’50. Dentro di lei scorrono radici italiane profonde e forti. Victoria è una grande sostenitrice del viaggio “in solitaria” e in questo podcast condivide in inglese i suoi pensieri e le sue esperienze di viaggio da sola.
Our second guest is Victoria De Maio. Victoria was born to Italian immigrants who grew up in Napa Valley during the 1950s. She has deep and strong Italian roots. Victoria is a passionate advocate of solo travel, and in this podcast, she shares her thoughts and experiences traveling solo in English.
Buon ascolto!
Happy listening!
Nel prossimo podcast di luglio, Cher non sarà con me perché si concentrerà su un nuovo sito web che sta creando per imparare il cinese mandarino. Buona fortuna, Cher! Ma non preoccupatevi, tornerò con un nuovo episodio per raccontarvi dei miei viaggi in Toscana. Sto pensando di registrare le persone che incontro per condividere con voi queste storie nel prossimo podcast. Un caloroso saluto a tutti gli ascoltatori di “Italian Talk for Lovers of the Language” in tutto il mondo. A presto!
Happy listening! In July’s podcast, Cher won’t be joining me as she focuses on building a new website to learn Mandarin Chinese. Good luck, Cher! But don’t worry, I’ll be back with another episode to share my travels in Tuscany. I’m considering recording the people I meet and sharing their stories in the next podcast. A warm greeting to all “Italian Talk for Lovers of the Language” listeners worldwide. Until next time!
