Facciamo una Passeggiata per Bergamo con Elena!
Let’s take a stroll through Bergamo with Elena!
As a special treat Elena has recorded a message to say hi to you all in person!
Un Benvenuto da Elena
A Warm Welcome from Elena
Ciao a tutti! Oggi vi presento la mia amica Elena. Elena è un’insegnante d’italiano che accoglie gli studenti nella sua casa a Bergamo per vacanze linguistiche homestay. Ha anche una casa estiva sul Lago di Como, dove può ospitare i visitatori. Elena è molto orgogliosa della sua città e, oltre alle lezioni d’italiano, farà da guida per farvi scoprire la cultura, l’arte e la bellezza di Bergamo.
Hi everyone! Today I’d like to introduce my friend Elena. Elena is an Italian teacher who welcomes students into her home in Bergamo for homestay language vacations. She also has a summer home on Lake Como where she hosts visitors. Elena is very proud of her city, and beyond Italian lessons, she acts as a guide to share the culture, art, and beauty of Bergamo.
Un Messaggio Speciale di Elena
A Special Message from Elena
Ciao a tutti! Mi chiamo Elena e insegno italiano agli stranieri da tanti anni. Sono socievole e dinamica e adoro conoscere nuove persone e culture. Mi piace leggere, viaggiare, andare al cinema e a teatro, fare sport e passeggiate lunghe, ma anche cucinare.
Hi everyone! My name is Elena, and I’ve been teaching Italian to foreigners for many years. I’m outgoing and energetic, and I love meeting new people and learning about different cultures. I enjoy reading, traveling, going to the movies and theater, playing sports, taking long walks, and cooking.
Vivo a Bergamo, una splendida cittadina medievale che vi invito a conoscere. Vi incanterà! Non si tratta di “campanilismo,” ve lo assicuro.
I live in Bergamo, a beautiful medieval town I invite you to discover. It will enchant you! And I promise, it’s not just local pride speaking.
Se volete migliorare il vostro italiano, non c’è nulla di meglio che vivere un’atmosfera familiare immersi nella cultura e nello stile di vita italiani. Potrete seguire lezioni d’italiano, esplorare la città e gustare la cucina locale.
If you’d like to improve your Italian, there’s nothing better than immersing yourself in the Italian culture and lifestyle in a family atmosphere. You’ll enjoy Italian lessons, explore the city, and savor local cuisine.
Vi aspetto a Bergamo! I’ll be waiting for you in Bergamo!
Bergamo: Una Città Miracolosamente Bella
Bergamo: A Miraculously Beautiful City
“Bergamo, città miracolosamente bella!” Così scrisse un viaggiatore veneziano del XV secolo. Secoli dopo, questa città incantevole accoglie i turisti come faceva nel 1500.
“Bergamo, a miraculously beautiful city!” So wrote a 15th-century Venetian traveler. Centuries later, this enchanting city welcomes tourists just as it did in the 1500s.
Bergamo, circondata da antiche mura, è spesso considerata una città ricca di arte e storia. Tuttavia, per conoscerla davvero, bisogna andare oltre i musei e i monumenti. Lasciate le guide turistiche da parte e immergetevi nella città con una piacevole passeggiata.
Bergamo, surrounded by ancient walls, is often celebrated as a city rich in art and history. However, to truly know it, you must go beyond the museums and monuments. Set the guidebooks aside and immerse yourself in the city with a leisurely stroll.
Dal Colle alla Pianura
From the Hilltop to the Plain
Bergamo è divisa in due: la città alta e la città bassa. In genere, preferisco iniziare la passeggiata dalla parte alta, dove si gode una vista spettacolare su entrambe.
Bergamo is divided in two: the upper city and the lower city. I usually prefer starting the walk from the upper part, where you can enjoy a spectacular view of both.
Ci sono vicoli acciottolati e scalinate che conducono al cuore della città medievale. Arrivati a San Vigilio, il panorama è straordinario: in una giornata limpida, si possono scorgere i grattacieli di Milano e il Monte Rosa.
There are cobblestone lanes and stairways that lead to the heart of the medieval city. Once you reach San Vigilio, the view is extraordinary: on a clear day, you can spot Milan’s skyscrapers and Monte Rosa.
Un Viaggio nel Tempo
A Journey Through Time
Proseguendo, si costeggiano ville liberty e giardini fino alla Cittadella, ora sede di musei. Attraversato il suo portale, si raggiunge la Torre della Campanella e la via Colleoni, con negozi e pasticcerie irresistibili.
Continuing, you’ll pass Art Nouveau villas and gardens before reaching the Citadel, now home to museums. Beyond its gate is the Torre della Campanella and Via Colleoni, lined with charming shops and bakeries.
Piazza Vecchia vi lascerà senza parole. Al centro, la Fontana Contarini; intorno, palazzi storici e la Torre Civica, che ogni sera suona 100 rintocchi per ricordare l’antica chiusura delle porte.
Piazza Vecchia will leave you speechless. At its center stands the Contarini Fountain; around it, historic buildings and the Torre Civica, which rings 100 times each evening to recall the ancient closing of the gates.
Una Conclusione Deliziosa
A Delicious Conclusion
Concludiamo con una visita alla vecchia lavanderia, in una stradina nascosta. D’estate, un ristorante all’aperto serve specialità bergamasche, perfetto dopo una lunga passeggiata.
Let’s end with a visit to the old laundry house on a hidden side street. In summer, an outdoor restaurant serves Bergamo’s specialties, the perfect treat after a long walk.
Camminando tra le Parole e la Bellezza
Walking Among Words and Beauty
Passeggiare per Bergamo con Elena e imparare l’i
Passeggiare per Bergamo con Elena e imparare l’italiano non è solo una vacanza, ma un’esperienza che ti arricchisce a tutto tondo. In ogni angolo, tra le strade acciottolate e le piazze storiche, ogni parola italiana prende vita. Con Elena e Melissa, imparare una lingua diventa una passeggiata tra arte, cultura e il sapore autentico della vita italiana.
Strolling through Bergamo with Elena and learning Italian isn’t just a vacation; it’s an enriching experience for the mind and soul. Around every corner, among cobblestone streets and historic squares, every Italian word comes to life. With Elena and Melissa, learning a language becomes a walk through art, culture, and the authentic taste of Italian living.
Quindi, prepara le scarpe comode e la tua curiosità linguistica. Bergamo ti aspetta con Elena per un soggiorno homestay unico e memorabile. Tra panorami mozzafiato, buon cibo e tante risate, tornerai a casa non solo con un bagaglio di ricordi, ma anche con una nuova sicurezza nel parlare italiano.
So, lace up your walking shoes and bring your linguistic curiosity. Bergamo awaits you with Elena for a unique and unforgettable homestay. With breathtaking views, delicious food, and plenty of laughter, you’ll return home not only with cherished memories but also with newfound confidence in speaking Italian.
Italian Homestays immerse you in language and family life.
Embrace Italian Life: Your Home Away from Home in Italia!
Imagine learning Italian while immersing yourself in the language on vacation. Better yet, become part of an Italian family for a week, joining in daily activities like cooking, shopping, and enjoying movies in their cozy living room. Homestay vacations offer a glimpse into everyday life in Italy and provide formal instruction from your teacher and hostess. Spend the rest of your time practicing Italian with your host and other family members, forging unforgettable bonds and gaining a true appreciation for Italian life.
Please note that your Italian teacher is generously opening their home to provide accommodations, lessons, meals, and excursions during your stay. It’s not just a budget-friendly option but an investment in your Italian language journey—an invaluable opportunity. Prices vary based on season, duration, lesson hours, and location, typically ranging from $1000 to $3600 for a week.
Make a Reservation / Inquire About Dates & Prices
