Meet Renata: Your Gateway to Italian Language and Culture in Milano

Conoscere una seconda lingua è possedere una seconda anima
To know a second language is to possess a second soul

“Conoscere una seconda lingua è possedere una seconda anima,” proclamò Carlo Magno, e imparare una lingua straniera è molto più che padroneggiare regole grammaticali, pronuncia e ortografia. Significa abbracciare la cultura di chi la parla, scoprire il loro paese, intraprendere un viaggio senza fine e arricchirsi nel processo.

“To know a second language is to possess a second soul,” proclaimed Charlemagne, and learning a foreign language is much more than mastering grammar rules, pronunciation, and spelling. It means embracing the culture of those who speak it, discovering their country, embarking on an endless journey, and enriching yourself in the process.

Un viaggio verso l’immersione culturale
A journey toward cultural immersion

Durante i miei studi di Lingue e Letterature Straniere all’università, ho capito che la grammatica da sola non basta. Così, ho vissuto un anno in Francia e poi in Spagna. Immergendomi nella cultura francese e spagnola, mettevo in pratica ciò che studiavo: conversavo, vivevo con la gente, scambiavo idee, leggevo, studiavo la storia, viaggiavo e ascoltavo.

While studying Foreign Languages and Literature at university, I realized grammar alone wasn’t enough. I spent a year in France and later in Spain, immersing myself in their cultures. I practiced what I learned: conversing, living with locals, exchanging ideas, reading, studying history, traveling, and listening.

L’inizio della mia passione per l’insegnamento
The beginning of my passion for teaching

Dopo la laurea, ho iniziato a insegnare francese nelle scuole superiori e a dare lezioni private. Il mio approccio era sempre teorico e culturale, per offrire una comprensione più profonda.

After graduation, I started teaching French in high schools and offering private lessons. My approach combined theory and culture to provide a richer understanding.

Una passione per insegnare l’italiano
A passion for teaching Italian

Quando i miei figli erano piccoli, un’amica inglese mi chiese di insegnarle l’italiano. Con lei, ho rivissuto la mia esperienza di imparare una lingua straniera. Questo incontro ha acceso in me la passione per trasmettere la lingua e la cultura italiana agli altri, portandomi a specializzarmi nell’insegnamento dell’italiano agli stranieri.

When my children were young, an English friend asked me to teach her Italian. Through her, I relived my own experience of learning a foreign language. This encounter sparked my passion for sharing Italian language and culture, leading me to specialize in teaching Italian to foreigners.