Italian Podcast: Italian friends share special holiday memories
(Right-click and choose “Save as…” to download to your device.)
Festeggiamo il Natale chiacchiere con gli
amici italiani dei loro ricordi natalizi speciali!
Let’s Celebrate Christmas chatting with Italian
friends about their special holiday memories!
Ciao cari amici…elfi, renne, pupazzi di neve e schiaccianoci magici! E un saluto speciale alle stelle della stagione: la Befana e Babbo Natale. Benvenuti al podcast Tutti Matti per l’Italiano! Sono Melissa e adoro esplorare la lingua e la cultura italiana. È il momento di essere allegri, decorare l’albero, allestire il presepe e celebrare l’amore e la speranza.
Hello friends…elves, reindeer, snowmen, and magical nutcrackers! A special shout-out to the stars of the season: La Befana and Santa Claus. Welcome to the Tutti Matti per l’Italiano podcast! I’m Melissa, here to explore Italian language and culture with you. It’s time to deck the halls, set up the presepe, and celebrate love and hope!
Tradizioni e Ricordi: Il Presepe di Angelo
Traditions and Memories: Angelo’s Presepe
Iniziamo con Angelo Giannini, di Lucca in Toscana. Ci racconta i presepi che costruiva da bambino e il suo coinvolgimento nei “presepi viventi,” dove i borghi toscani si trasformano in scene natalizie. Conclude suonando una melodia natalizia sulla fisarmonica.
Let’s start with Angelo Giannini from Lucca, Tuscany. He shares memories of creating presepi as a child and participating in “living presepi” in Tuscan villages. He finishes with a festive tune on the accordion.
Lucrezia e la Magia del Natale in Famiglia
Lucrezia and the Magic of Family Christmas
Lucrezia, di Trieste, ci parla delle gioie natalizie in famiglia: il cenone, i regali per i bambini e la messa della vigilia. Ogni dettaglio contribuisce alla sua speciale atmosfera natalizia.
Lucrezia from Trieste shares her love for family Christmases: the feast, children’s excitement over gifts, and attending Christmas Eve mass. Every detail creates a unique holiday vibe.
Claudio e la Tombola Teatrale di Napoli
Claudio and Naples’ Theatrical Tombola
Claudio di Napoli racconta della tradizionale Tombola, un gioco simile al Bingo ma con un tocco teatrale partenopeo. Inoltre, ci parla dei deliziosi struffoli natalizi, ricoperti di miele.
Claudio from Naples describes the traditional Tombola, similar to Bingo but with a dramatic Neapolitan twist. He also shares stories about struffoli, honey-coated holiday sweets.
Monica e la Befana Veneziana
Monica and the Venetian Befana
Monica Cesarato da Venezia racconta delle tradizioni culinarie per il cenone e delle sue decorazioni natalizie sempre creative. Condivide anche i ricordi divertenti legati alla Befana.
Monica Cesarato from Venice talks about holiday feasts, her uniquely decorated Christmas tree, and humorous memories of the Befana celebrations.
Claudio e la Tombola Teatrale di Napoli
Daniele: Lights, Gifts, and Amatriciana in Rome
Daniele di Roma ricorda i Natali della sua infanzia, pieni di luci scintillanti e regali sotto l’albero. Condivide anche l’importanza del lavoro duro della sua mamma per rendere le feste indimenticabili.
Daniele from Rome reminisces about childhood Christmases filled with twinkling lights and gifts. He also highlights his mother’s hard work to make the holidays special.
Laura: Presepi e Fotografia a Napoli
Laura: Nativity Scenes and Photography in Naples
Laura Gargiulo di Napoli parla del presepe Napoletano e della sua passione per la fotografia. Nonostante lo spazio limitato, il suo spirito natalizio brilla grazie ai ricordi d’infanzia.
Laura Gargiulo from Naples shares her love for Neapolitan nativity scenes and photography. Despite limited space, her childhood memories keep her holiday spirit alive.
Pixie Dust: panettone e Castagne a Napoli
Pixie Dust: Panettone and Chestnuts in Naples
Nadia, alias Pixie Dust, parla delle sue feste preferite con la famiglia, tra risate, giochi di carte e dolci come Pandoro e Panettone.
Nadia, aka Pixie Dust, recalls her favorite holiday moments with family, filled with laughter, card games, and sweets like Pandoro and Panettone.
Incarta il Natale con un Fiocco Rosso!
Wrap up Christmas with a Red Bow!
Questo è tutto per ora! Auguro a tutti voi gioia, pace e felicità. Buon Natale e Buona Befana! Che i vostri Natali siano bianchi e pieni d’Italiano. Alla prossima!
That’s all for now! Wishing you joy, peace, and happiness. Buon Natale e Buona Befana! May your Christmases be white and full of Italian. Until next time!
Grazie ,Melissa,per il podcast stupendo e per gli auguri.Buon Natale a te,a tutti i tuoi amici ed a tua figlia Marta!Spero che Babbo Natale ti porti tanti belli regali!
P.S.Lunedì e martedì della prossima settimana ci sarà Roberto Benigni su RAI Uno con spettacolo”I dieci comandamenti.”Però no ho la minima idea di cosa si tratti.