È tutto nel passato! Ripassiamo il Passato Prossimo!
It’s all in the past! Grammar Time! Review of Passato Prossimo!
Ripassiamo il Passato Prossimo!
Let’s Review the Italian Simple Past!
Durante le mie sessioni settimanali con gli studenti, spesso emergono domande grammaticali interessanti. Questa settimana ci siamo concentrati sul passato prossimo italiano. Insieme, abbiamo ripassato come formarlo usando i verbi essere e avere. Ho pensato che un rapido ripasso sul blog potrebbe essere utile anche per voi!
During my weekly sessions with students, intriguing grammar questions often come up. This week, we focused on the Italian passato prossimo, the simple past tense. Together, we reviewed how to form it using the verbs essere and avere. I thought a quick recap on the blog might be helpful for you too!
Passato Prossimo: Una panoramica
Passato Prossimo: An Overview
Il passato prossimo è un tempo verbale usato per descrivere azioni completate di recente. Corrisponde al passato semplice e al passato prossimo in inglese.
The passato prossimo is a tense used to describe actions recently completed. It corresponds to the English simple past and present perfect.
I participi passati dei verbi in -are, -ere, e -ire si formano aggiungendo rispettivamente le desinenze -ato, -uto e -ito alla radice del verbo.
The past participles of -are, -ere, and -ire verbs are formed by adding -ato, -uto, and -ito, respectively, to the verb stem.
Pagare → pagato → paid
Potere → potuto → been able
Finire → finito → finished
Participi passati irregolari /Irregular Past Participles
Alcuni verbi hanno participi passati irregolari. Ecco qualche esempio:
Some verbs have irregular past participles. Here are a few examples:
Aprire → Aperto → Opened
Bere → Bevuto → Drunk
Dire → Detto → Said/Told
Fare → Fatto → Done/Made
Essere → Stato → Been
Leggere → Letto → Read
Transitive or Intransitive — AVERE or ESSERE?
Per i verbi transitivi, il passato prossimo si forma con l’ausiliare “Avere”.
For transitive verbs, the passato prossimo is formed with the auxiliary verb “Avere.”
Io ho imparato. → I learned.
Coniugazione del verbo “imparare” al passato prossimo (transitivo)
Conjugation of the verb “imparare” in the passato prossimo (transitive)
| Soggetto | Coniugazione | Traduzione |
|---|---|---|
| Io | ho imparato | I learned |
| Tu | hai imparato | You learned (singular) |
| Lui/Lei/Lei | ha imparato | He/She/You learned |
| Noi | abbiamo imparato | We learned |
| Voi | avete imparato | You learned (plural) |
| Loro | hanno imparato | They learned |
Per i verbi intransitivi, si usa l’ausiliare “Essere”. Il participio passato deve concordare in genere e numero con il soggetto.
For intransitive verbs, the auxiliary “Essere” is used. The past participle must agree in gender and number with the subject.
Maria è andatO a Roma. → Maria went to Rome.
Roberto è andatO a Roma. → Robert went to Rome.
Noi siamo andatI a Roma. → We went to Rome.
Coniugazione del verbo “andare” al passato prossimo (transitivo)
Conjugation of the verb “imparare” in the passato prossimo (transitive)
| oggetto | Coniugazione | Traduzione |
|---|
| Io | sono andato/a | I went |
| Tu | sei andato/a | You went (singular) |
| Lui/Lei/Lei | è andato/a | He/She/You went |
| Noi | siamo andati/e | We went |
| Voi | siete andati/e | You went (plural) |
| Loro | sono andati/e | They went |
Pronti per la pratica? Ready to Practice?
Change the infinitives below to the proper form of the
passato prossimo, with the subjects given in parentheses.
Dovere (io, voi, loro)
Guardare (tu, Lei, noi)
Preferire (lei, noi, voi)
Mettere (io, lui e lei, voi)
Sentire (tu, Marco, io e loro)
Entrare (Lei, lui, gli amici)
Firmare (Loro, io, voi)
Stare (la mamma, lui, le ragazze)
Avere (io, Lei, Loro
Festeggiare (io, Loro, lui)
Change the verbs in the following sentences according
to the expressions of time given in the parenthesis.
Stamattina noi Andiamo in Via Bellini. (ieri) _________________
Chi fa la spesa oggi? ( La settimana scorsa) _________________
Maria torna a casa adesso. (Tre ore fa) _________________
Paghiamo il conto questo pomeriggio. (Lunedì scorso) _________________
Voi prendete l’autobus domani. (Ieri mattina) _________________
Il pianista oggi è a Roma. (Un mese fa) _________________
Tu devi finire la lezione stasera. (Ieri sera) _________________
Lei adesso offere un caffè a Paolo (Domenica scorsa) _________________
Change the verbs in parentheses to the
proper forms of the passato prossimo.
Ieri sera Caterina (rimanere) in città e (vedere) un bel film.
Quando il babbo (entrare) in casa, (chiudere) subito la porta.
Al ristorante noi (mangiare) una bistecca e (bere) del vino.
Il professore (arrivare) in classe e (spiegare) un’altra lezione.
Quando Gino (tornare) da Roma, lui (incontrare) la moglie alla stazione.
Mio fratello (potere) comprare una nuova moto perché l’anno scorso (lavorare)
Il macellaio (vendere) molti chili di carne e così (incassare) molto denaro.
Quando lor (capire) la mia domanda, (rispondere) subito.
L’autista (passare) dal bar e (prendere) un cappuccino e una pasta.
Ieri gli student non (avere) lezione e per questo (rimanere) a casa.
Bene! Avete capito tutto? Adesso potete parlare di eventi passati in italiano! Ricordare il passato è bello, ma vivere nel presente è ancora meglio!
Great! Did you understand everything? Now you can talk about past events in Italian! Remembering the past is wonderful, but living in the present is even better!
Parliamo della saggezza di imparare l’italiano con Melissa!
Let’s talk about the wisdom of learning italian with Melissa!
Take a look at the Studentessa Language Immersion Programs and the
Italian Homestay Language Immersion Vacations offered through the site.
Grazie per la tua aiuta con la lingua italiana. Per favore quando dai I esercizi anche dai le riposte. Ho bisogna di le riposte! Grazie mille!
Ciao Lisa, Domani metterò le risposte nel comment box.
Risposte:
Dovere (io, voi, loro) – ho dovuto, avete dovuto, hanno dovuto
Guardare (tu, Lei, noi) – hai guardato, ha guardato, abbiamo guardato
Preferire (lei, noi, voi) – ha preferito, abbiamo preferito, avete preferito
Mettere (io, lui e lei, voi) – ho messo, hanno messo, avete messo
Sentire (tu, Marco, io e loro) – hai sentito, ha sentito, abbiamo sentito
Entrare (Lei, lui, gli amici) – è entrato, è entrato, sono entrati
Firmare (Loro, io, voi) – hanno firmato, ho firmato, avete firmato
Stare (la mamma, lui, le ragazze) – è stata, è stato, sono state
Avere (io, Lei, Loro – ho avuto, ha avuto, hanno avuto
Festeggiare (io, Loro, lui) – ho festeggiato, hanno festeggiato, ha festeggiato
Stamattina noi Andiamo in Via Bellini. (ieri) _________________ siamo andati
Chi fa la spesa oggi? ( La settimana scorsa) _________________ ha fatto
Maria torna a casa adesso. (Tre ore fa) _________________ è tornata
Paghiamo il conto questo pomeriggio. (Lunedì scorso) _________________ abbiamo pagato
Voi prendete l’autobus domani. (Ieri mattina) _________________ avete preso
Il pianista oggi è a Roma. (Un mese fa) _________________ è stato
Tu devi finire la lezione stasera. (Ieri sera) _________________ ha dovuto
Lei adesso offere un caffè a Paolo (Domenica scorsa) _________________ ha offerto
Ieri sera Caterina (rimanere) in città e (vedere) un bel film. (è rimasta… ha veduto/visto)
Quando il babbo (entrare) in casa, (chiudere) subito la porta. (è entrato… ha chiuso)
Al ristorante noi (mangiare) una bistecca e (bere) del vino. (abbiamo mangiato… abbiamo bevuto)
Il professore (arrivare) in classe e (spiegare) un’altra lezione. (è arrivato… ha spiegato)
Quando Gino (tornare) da Roma, lui (incontrare) la moglie alla stazione. (è tornato… ha incontrato)
Mio fratello (potere) comprare una nuova moto perché l’anno scorso (lavorare. (ha potuto… ha lavorato)
Il macellaio (vendere) molti chili di carne e così (incassare) molto denaro. (ha venduto… ha incassato)
Quando loro (capire) la mia domanda, (rispondere) subito. (hanno capito… hanno risposto)
L’autista (passare) dal bar e (prendere) un cappuccino e una pasta. (è passato… ha preso)
Ieri gli student non (avere) lezione e per questo (rimanere) a casa. (hanno avuto… sono rimasti)