Ho preparato un piccolo omaggio per i
lettori del blog! Un Giveaway!
Vorrei regalare DUE 2018 Waking Isabella Calendari ai lettori del blog.
I would like to give away two 2018 Waking Isabella Calenders to Matta blog readers.
Il calendario mostra immagini di Arezzo che io ho fatto durante i miei soggiorni lì e le immagini sono rappresentative dei luoghi che sono presenti nel mio nuovo libro ambientato ad Arezzo.
The calendar features images of Arezzo that I took during my stays there and the
images are representative of places that are featured in my new book set in Arezzo.
Arezzo è incantevole! Non vedo l’ora di tornarci a settembre. Per il programma ad Arezzo di Language Immersion che organizza con Paola Testi della scuola Cultura Italiana ci sono ancora posti. Se volete più informazione e per saperne di più contattarmi a: melissa@studentessamatta.com.
Arezzo is a charming town! I can’t wait to return in September. For the Arezzo Program of Language Immersion that I am organizing with Paola Testi of Cultura Italian Italian Language School there are still spots available. If you would like more information and want to learn more contact me at: melissa@studentessamatta.com.
UPDATE: The Contest has ended &
2 WINNERS have been selected.
Winners have been notified via email.
Thanks to everyone who participated!
If you liked this post you might like these too:
2018 Matta & Cultura Program in Arezzo
Novels about Italy by Melissa Muldoon
Con Antico Ardore 2017: Giostra – Joust in Arezzo
Ciao Melissa,
dopo aver risolto il piccolo problemino con la pagina web,approfitto per farti complimenti per il tuo bel sito. Come sai io sto “studiando” tantissimo per superare l’esame PLIDA quest’anno e sto facendo tutto quello che tu mi avevi consigliato da fare qualche mesi fa.Nonostante questo io continuo a commettere qualche errore quando scrivo una lettera o una mail,….quindi non so cosa può fare per scrivere meglio,….tu hai qualche consigli per migliorare questo?Ti ringrazio in anticipo e ti ripeto che sono molto contento con la tua pagina e videos in youtube. un forte abbraccio, e ci vediamo!!! Gustavo.
Ciao Gustavo! grazie per i tuoi commenti. Sono contenta che ti piacciano il blog e i video. Dai! tu scrivi bene! Complimenti per il tuo italiano. Per migliorare ci vogliono sempre tempo, pratica e pazienza…e ripetizione. È importante scrivere qualcosa ogni giorno – è il motivo per cui ho iniziato a scrivere questo blog. Per gli stranieri le preposizioni sono sempre difficili. Se possibile, trovi un madrelingua per leggere quello che scrivi per controllare gli errori di grammatica. Qualche volta commettiamo gli stessi errori, ma non ci accorgiamo. C’è un sito si chiama Lang-8.com. è un sito fantastico – una comunità degli studenti di ogni lingua. Puoi pubblicare qualcosa che hai scritto…una lettera o una piccolo paragrafo e dopo poco tempo un madrelingua risponde con le correzioni. Tutto gratis! In questo modo puoi imparare dagli errori che tu commessi. Prima di pubblicare qui su blog, di solito io pubblico il testo lì per pulire il testo dagli errori…è sempre un buon esercizio per me per vedere quando devo cambiare una preposizione o se c’è un problema con un errore d’ortografia. C’è un altro sito http://context.reverso.net/ per controllare un’espressione nel caso che hai un dubbio come esprimere qualcosa.
È proprio come migliorare la lingua madre per diventare brava a scrivere (per me sempre inglese) si deve leggere molto, ascoltare molto… per “assorbire” espressioni, modi di dire e per aumentare il vocabolario. Quando hai un “aresenale” – un sacco di cose già nella testa – la scrittura andrà meglio.
Spero che questo sia utile.
Ciao Melissa,
Grazie mille per la tua amabile risposta,tutto lo che tu hai scritto mi sembrano molto interessanti e utili e quindi iniziarò a scrivere e pure ad ascoltare diversi podcast,…e parlare,per forza! Un’altra volta grazie mille e ci vediamo!Gustavo.