Italia is Love – When you wear a bit of Italy you are always in fashion!

Nella ultima sfilata di Dolce e Gabbana, le modelle hanno fatto dei “selfies” mentre si pavoneggiavano sulla passerella a Milano. Quelle foto sono state proiettate su degli schermi che pendevano sopra la passerella, con la crittag “ITALIAISLOVE o #dolcegabbana. Questa è stata un’idea ingegnosa per promuovere la nuova linea di D & G.

In Dolce and Gabbana’s latest runway show, models took selfies as they strutted down the runway in Milan. Those photos were projected onto screens that hung over the catwalk, with hashtags #ITALIAISLOVE or #dolcegabbana. This was a clever ploy to promote the new D&G line.

Ciò che trovo affascinante di questa nuova collezione sono i modelli stravaganti e luminose, che mi fanno ricordare cartoline provenienti dall’Italia. Questi vestiti sono davvero degni di Instagram. Nello stile tipico di D & G, il colore, l’abbellimento, i caratteri e la struttura non sono state carenti. La cosa che ha reso questi pezzi completamente unici per me, sono le immagini di monumenti e paesaggi italiani, nonché le frase come “Italia per sempre” e “Italia è Amore” che sono orgogliosamente riportate su tutti i pezzi.

What I find fascinating about this new collection are the bright whimsical patterns reminiscent of postcards from Italy. These clothes are truly Instagram-worthy. In typical D&G fashion, color embellishment, print, and texture are not in short supply. The thing that made this fashion line completely stand out for me are the pictures of Italian landmarks and landscapes, as well as the phrases like “Italia Forever” and “Italia is Love” that is emblazoned proudly on all the pieces.

Prima di aver visto lo spettacolo di Dolce & Gabbana, ero già favorevole a questa tendenza di moda. Infatti sono appena tornata dall’Italia con le mie scoperte di moda simile ai disegni di D & G. Questo dimostra che l’Italia non mi basta mai! Non devo solo parlare la lingua, scrivere sull’Italia, fare dei video di Youtube e viaggiarli…ma devo anche indossare le sue icone riconoscibili per mostrare la mia moda personale unica al mondo, dimostrando ancora una volta che amo l’Italia!

Before I even saw the Dolce & Gabbana show, I was already on board with this fashion trend. In fact, I just returned from Italy with my own unique fashion finds featuring D&G-like patterns. This just proves I just can’t get enough of il Bel Paese! Not only must I speak the language, blog about it, make Youtube videos and travel there, but I must also wear her most recognizable icons to make my own unique fashion statement, proving once again: I heart Italia!

Ecco alcune delle
mie recenti scoperte!

Here are some of my recent finds!

Quando ero a Lucca, sono capitata in un negozio a conduzione familiare chiamato G. Lenci Calzature a fine di Fillungo. Nella finestra ho visto le scarpe in pelle molto adorabili fatte da ZonaCentro. Zonacentro propone una vasta gamma di calzature e borse italiane con un design che coniuga l’eleganza italiana con uno stile giovane e sempre alla moda, grazie alle oltre 460 diverse fantasie. Sono rimasta particolarmente incantata davanti a un paio di ballerine adornate con immagini di Lucca e delle sue mura e un altro paio con i disegni di modelli di Vespa. 

When I was in Lucca, I happened upon a small family-run shop called G. Lenci Calzature at the end of Fillungo. In the window, I saw the most adorable leather shoes made by ZonaCentro. Zonacentro offers a wide range of Italian shoes and bags: with a design that combines Italian elegance with a youthful style and is fashionable, with over 460 different patterns. I was particularly enchanted with a couple of pairs of ballerina shoes that featured designs of Lucca and another design that featured Italian Vespas.

Credo di aver fatto felice il proprietario quando sono uscita dal negozio dopo aver acquistato tre paia di scarpe e una borsa da abbinare! Immagino che lui non veda l’ora che io ritorni l’anno prossimo.

I believe I made the owner’s day when I walked out of the shop having purchased three pairs of shoes and a bag to match! He can’t wait for me to return next year!

A Lucca ho anche trovato un piccolo negozio gestito da una coppia carina che vende sciarpe. Ogni volta che passavo il negozio era chiuso. Ma, ho perseverato e finalmente l’ultimo giorno mi sono riuscita ad arrivare al negozio prima che chiudesse per pranzo. Ho scoperto il motivo per cui il negozio era stato chiuso per un gran parte del mio soggiorno era perché i proprietari erano a Milano, dove avevano supervisionato la stampa delle loro sciarpe di seta uniche che portano immagini di Lucca e delle sue mura. Naturalmente ho comprato una delle loro sciarpa da aggiungere alla mia collezione “I Love Italia!” 2016.

In Lucca, I also found a little shop run by a lovely couple who sold scarves. Every time I passed the store it was closed. But, I persevered and finally on the very last day in Lucca I ran to the shop before it closed for lunch. I discovered the reason the shop had been closed during much of my stay was that the owners had been in Milan where they oversaw the printing of their unique silk scarves that featured a design of Lucca and her walls. Of course, I bought one to add to my 2016 “I LOVE ITALIA” collection!

Non potevo lasciare l’Italia senza trovare un pezzo iconico di indossare a Firenze.

I couldn’t leave Italy without finding an iconic piece of wearable in Florence.

In realtà ho preso questa piccola bellezza poche ore dopo l’atterraggio in Italia. Mi ha colpito mentre giravo per il quartiere vicino al Duomo. È successo mentre passavo dalla Torre D’Art in Via dello Studio, proprio nel momento in cui la signora stava per chiudere. Quando ho visto una sciarpa di seta dipinta a mano con l’immagine del Duomo di Brunelleschi, ero affascinata e così ho saltato dentro per vederla meglio e per fare una bella chiacchierata. Sapevo che eravamo fatti per stare insieme! Naturalmente sono uscita dal negozio poco qualche attimo dopo, l’orgogliosa proprietaria di questa bella opera d’arte da indossare!

Actually, I picked up this little beauty just hours after landing in Italy. It simply called out to me as I was wandering around the neighborhoods around the Duomo. It happened as I passed by the Torre D’Arte in Via dello Studio, just as the lady of the shop was about to close her doors. When my eye caught a beautiful hand-painted silk scarf that featured Brunelleschi’s Duomo, I was captivated and so I stepped in to take a better look and have a chat. I of course exited the shop a short while, later the proud owner of this beautiful work of wearable art!

L’ultimo gioiello la mia la mia collezione I Love Italy collezione è, naturalmente questo bel vestito fatto da Rinascimento che ho comprato a Lucca in un negozio di abbigliamento a pochi passi da S. Michele. E ‘stato l’ultimo abito nel negozio dalla collezione di 2015 ed è capitato di essere nella mia taglia…e in svendita … così, naturalmente, ho trovato spazio nella valigia per portarla a casa!

The last crowning jewel in my I Love Italy fashion collection is this lovely dress made by Rinascimento that I bought in Lucca in a dress shop just around the corner from S. Michele.. It was the very last dress in the shop from the 2015 collection and it just happened to be in my size… and it was on clearance…so of course, I found room for it in my suitcase!

Basta ricordare …
Quando si ama l’Italia si è sempre di moda!

Just remember…
When you love Italy you are always in fashion!

Eccomi! Sto facendo un “selfie” con il mio cellulare con l’imagine che ho disegnato di una donna rinascimentale. (A proposito potete comprarne uno sul mio negozio di Zazzle!

Here I am taking a selfie with my cell that features my original design of a Renaissance lady. (FYI: you can get one too on my on line Zazzle Store!)