Italia è Amore – Quando indossi un pezzo d’Italia, sei sempre alla moda!
Italia is Love – When you wear a bit of Italy, you are always in fashion!
La sfilata di Dolce & Gabbana: un omaggio all’Italia
Dolce & Gabbana’s runway: a tribute to Italy
Nella loro ultima sfilata a Milano, Dolce & Gabbana hanno fatto sfilare le modelle mentre si scattavano selfie. Quegli scatti sono stati proiettati su schermi sopra la passerella con gli hashtag #ITALIAISLOVE e #dolcegabbana, un’astuta mossa per promuovere la nuova collezione D&G.
In their latest Milan runway show, Dolce & Gabbana had models take selfies as they strutted the catwalk. Those selfies were projected onto screens above the runway, tagged with #ITALIAISLOVE and #dolcegabbana—a clever ploy to promote D&G’s new collection.
Icone italiane a portata di mano
Italian icons at your fingertips
Ciò che mi affascina di questa collezione sono i motivi vivaci e fantasiosi, che ricordano cartoline dall’Italia. I capi sono davvero perfetti per Instagram! Come da tradizione D&G, non mancano colore, dettagli, stampe e texture. Ma ciò che rende unica questa linea sono le immagini di paesaggi e monumenti italiani, oltre alle frasi come “Italia Forever” e “Italia is Love” stampate su tutti i pezzi.
What fascinates me about this collection are the bright, whimsical patterns reminiscent of Italian postcards. These clothes are truly Instagram-worthy! True to D&G’s signature style, there’s no shortage of color, embellishment, print, and texture. What makes this line truly stand out are the pictures of Italian landmarks and landscapes, paired with phrases like “Italia Forever” and “Italia is Love” emblazoned on every piece.
Il mio amore per l’Italia: moda inclusa!
My love for Italy: fashion included!
Prima ancora di vedere la sfilata D&G, ero già conquistata da questa tendenza. Sono appena tornata dall’Italia con le mie personali scoperte di moda, ispirate agli stessi motivi di D&G. Non posso fare a meno di il Bel Paese! Non solo devo parlarne la lingua, bloggare, creare video e viaggiarci, ma devo anche indossare le sue icone per creare il mio stile unico. Ancora una volta: Amo l’Italia!
Even before seeing the D&G show, I was already on board with this trend. I just returned from Italy with my own fashion finds featuring D&G-like patterns. I simply can’t get enough of il Bel Paese! Not only do I have to speak its language, blog about it, make videos, and travel there, but I also have to wear its most iconic elements to create my own unique fashion statement. Once again: I heart Italia!
Scarpe, borse e foulard a Lucca
Shoes, bags, and scarves in Lucca
Prima ancora di vedere la sfilata D&G, ero già conquistata da questa tendenza. Sono appena tornata dall’Italia con le mie personali scoperte di moda, ispirate agli stessi motivi di D&G. Non posso fare a meno di il Bel Paese! Non solo devo parlarne la lingua, bloggare, creare video e viaggiarci, ma devo anche indossare le sue icone per creare il mio stile unico. Ancora una volta: Amo l’Italia!
Even before seeing the D&G show, I was already on board with this trend. I just returned from Italy with my own fashion finds featuring D&G-like patterns. I simply can’t get enough of il Bel Paese! Not only do I have to speak its language, blog about it, make videos, and travel there, but I also have to wear its most iconic elements to create my own unique fashion statement. Once again: I heart Italia!
Firenze: arte indossabile
Florence: wearable art
A Firenze, appena atterrata in Italia, sono entrata nella bottega Torre D’Arte in Via dello Studio. Ho trovato un foulard di seta dipinto a mano con il Duomo di Brunelleschi. Era così bello che non ho potuto resistere e l’ho acquistato subito!
In Florence, just hours after landing in Italy, I visited Torre D’Arte on Via dello Studio. There, I found a stunning hand-painted silk scarf featuring Brunelleschi’s Duomo. It was so beautiful I couldn’t resist and bought it on the spot!
Un abito indimenticabile
An unforgettable dress
L’ultimo gioiello della mia collezione “I Love Italia” è un abito di Rinascimento che ho comprato a Lucca. Era l’ultimo pezzo della collezione 2015, proprio della mia taglia, e… in saldo! Ovviamente ha trovato posto nella mia valigia.
The final jewel in my “I Love Italia” collection is a dress by Rinascimento that I bought in Lucca. It was the last piece from the 2015 collection, perfectly my size, and… on sale! Naturally, it made its way into my suitcase.
Melissa—-You are too cute with all of your Italian designs! Can’t wait to see pictures of you wearing everything! Bella donna!