Perché impariamo l’italiano: Storie dai lettori del blog Matta
Ishita shares her story — from India to Italia!
Conosci Ishita: una studentessa con il sogno di ottenere la cittadinanza
Meet Ishita: a student with the dream of obtaining citizenship
shita Sood è una blogger indiana innamorata perdutamente dell’Italia. Scrive il blog “Italophilia ~ Stories of My Italian Journey & More! dove racconta il suo amore per il Bel Paese. Dopo il suo primo viaggio in Italia, è tornata a casa decisa a ritornarci al più presto. Non solo ha realizzato il suo sogno con un secondo viaggio, esplorando città meno conosciute, ma ha anche fatto un’altra importante risoluzione: imparare l’italiano per rafforzare il suo legame con l’Italia e il suo popolo.
Ishita Sood is an Indian blogger who has fallen deeply in love with Italy. She writes the blog “Italophilia ~ Stories of My Italian Journey & More! , where she shares her passion for the Bel Paese. After her first trip to Italy, she returned home determined to visit again soon. Not only did she fulfill her dream with a second trip, exploring lesser-known towns, but she also made another important resolution: to learn Italian to strengthen her connection with Italy and its people.
Un Momento Magico per Chi Studia una Lingua
A Magical Moment for a Language Learner
Nel suo post ospite, Ishita descrive quel meraviglioso momento che tutti gli studenti di lingue sognano di vivere: quando, in viaggio in Italia, ascolti la lingua e per la prima volta capisci ciò che viene detto. Ancora meglio… quando rispondi e vieni capito! È un’emozione straordinaria per chi si impegna così tanto ad apprendere una nuova lingua.
In her guest post, Ishita describes that wonderful moment every language learner dreams of: when, while traveling in Italy, you hear the language and, for the first time, understand what’s being said. Even better… when you respond and are understood! It’s an extraordinary feeling for anyone who works so hard to learn a new language
Il Primo Incontro con l’Italia: Roma, il Colosseo e l’Amore a Prima Vista
The First Encounter with Italy: Rome, the Colosseum, Love at First Sight
Tre anni fa, quando sono andata in Italia per la prima volta, non avevo idea che quell’esperienza mi avrebbe cambiato la vita. La mia motivazione principale era visitare Roma. Il Colosseo mi ha subito affascinata. Viaggiando per il resto del Paese, ho fatto scoperte ancora più affascinanti e, quando ho lasciato l’Italia, mi mancava come si sente la mancanza di un amante.
Three years ago, when I traveled to Italy for the first time, I had no idea the experience would change my life. My main motivation was to see Rome. The Colosseum immediately captivated me. Traveling through the rest of the country, I made even more fascinating discoveries, and when I left Italy, I missed it as one misses a lover.
Un anno e mezzo dopo, ho fatto il mio secondo viaggio, questa volta nelle regioni meno conosciute dell’Umbria e del Friuli Venezia Giulia. Questo viaggio mi ha dato la sicurezza di viaggiare da sola e ha acceso in me il desiderio di imparare l’italiano.
A year and a half later, I took my second trip, this time to the lesser-known regions of Umbria and Friuli Venezia Giulia. This trip gave me the confidence to travel alone and sparked in me the desire to learn Italian.
Imparare l’Italiano: Una Nuova Routine Quotidiana
Learning Italian: A New Daily Routine
Dopo il mio secondo viaggio, ho deciso di iscrivermi a un corso all’Ambasciata Italiana a Nuova Delhi. Da allora, imparare l’italiano è diventata una parte fondamentale della mia vita. Guardo film italiani, ascolto musica e mi immergo nella cultura italiana.
After my second trip, I decided to enroll in a course at the Italian Embassy in New Delhi. Since then, learning Italian has become a fundamental part of my life. I watch Italian movies, listen to music, and immerse myself in Italian culture.
Un’Esperienza Straordinaria: Parlo e Capisco Italiano!
An Extraordinary Experience: I Speak and Understand Italian!
Quest’anno, quando sono tornata in Italia e ho capito l’italiano, ho provato una gioia indescrivibile. È stato un momento emozionante poter rispondere in italiano e ricevere un “brava” dagli italiani. Questo mi ha motivata ancora di più a continuare a imparare questa lingua meravigliosa.
This year, when I returned to Italy and understood Italian, I felt indescribable joy. It was an exciting moment to respond in Italian and hear “brava” from Italians. This motivated me even more to continue learning this beautiful language.
Grazie Ishita per le tue dolci parole. Non smettere mai di viaggiare o di imparare l’italiano!
Thank you, Ishita, for your sweet words. Never stop traveling or learning Italian!
Condividi la tua storia sul blog della Studentessa Matta!
Share your story on the Studentessa Matta Blog!
Sei appassionato di lingua italiana? C’è una storia dietro il tuo viaggio per imparare l’italiano? Raccontaci!
Are you passionate about the Italian language? Is there a story behind your journey to learn Italian? Tell us!
Post della rubrica “Perché Imparo l’Italiano”
Guest Posts from Matta Followers: Why I Learn Italian
Wonderful, Ishita! I feel the same way about learning and speaking Italian. It’s such a thrill to be able to understand a little more Italian with every visit. Un abbraccio!
Thank you so much Stacy. Lovely knowing you! Un abbracio a te!
Super!Proud of u!
Thank you!
Brava Ishita!!!!!! I am sure your Italian is better than mine, even though I have been living in Italy 10 years! Unlike you, I watch all movies and tv shows and news in English. I am so lazy! Ha, ha, ha….great post ragazze! Buona domenica….
Aww cara you are so kind. I am sure you know it better than me. I hardly speak here 🙁 Its all about learning for now. Someday we will converse in Italian together 😉 Buona giornata!
Ishita: Im a Sicilian American married to a Sourh Indian! I grew up in The USA and my love of Italy is limitless! I fell in Love with Italy yrsrs ago as I celebrated my culture with my noona and zia’s growing up in NEwYork! My parents spoke Sicilian and it has been difficult to learn! In school I learned Spanish and although I try to learn Italian my dialect and pronunciation is flawed! I want to learn my language and become fluent!
Wow Teresa that is so cool! Do you visit India? It is inspiring to read about people like you. It is difficult but we must be consistent. Like my professor says- make it a habit to learn Italian even 15 mins a day. It helps! We will be fluent someday cara. So nice to know you