Quest’estate andiamo in Puglia per una settimana di immersione nella cultura Italiana e la Puglia e la lingua! La mia bella amica e collaboratrice è Ylenia ed io siamo molto emozionate e non vediamo l’ora di avervi con noi per una settimana favolosa! Abbiamo tante attività programmati e abbiamo scelto la Masseria Provenzani per la nostra “casa” quando siamo in Puglia. In Italiano “masseria” significa “manor farmhouse”.
This summer we are going to Puglia for a week of immersion in Italian culture, Puglia, and the language! My friend and partner Ylenia and I are very enthused and can’t wait to have you along with us for an exciting week in southern Italy. We have many activities planned and we have chosen the Masseria Provenzani for our “home” while we are in Puglia. In Italian “masseria” means “manor farmhouse.”
La Masseria Provenzani è un incantevole casale ristrutturato in stile Salentino arroccato intorno a tranquilli alberi di ulivo dove potrete vivere un’esperienza rurale. La Masseria è un suggestivo e storico casale risalente al 16 ° secolo trasformato in una casa di campagna rustica e confortevole dove si possono trovare molte delle caratteristiche originali del Salento.
La Masseria Provenzani is a charmingly renovated farmhouse in the Salentino style, perched amongst the olive trees. Here you will experience rural life in Puglia. The farm is suggestive of the original beautiful stone manor house that dates from the 16th century. The house has been comfortably transformed into a rustic and comfortable abode where you can find original features of the Salento area.
La casa è circondata da un giardino molto grande e una piscina in mezzo a oliveti. Il casale è stato recentemente ristrutturato con interni tradizionali in stile deliziosamente rustico, rifiniti in sintonia con il suo originale stile chic contadino del Salento.
The house is surrounded by a big beautiful garden and a pool in the middle of an olive grove. The farmhouse has recently been restored in a traditional style, that is deliciously rustic, keeping in tune to the original chic country style of the Salento.
Al piano terra c’è una grande stanza con due caminetti, tv satellitare e un internet point. Una sala lettura con un altro camino sarà il luogo ideale per rilassarsi e godere la vita lenta di questo posto accogliente. Dispone di una piscina dove potrete rilassarvi e godere di un buon libro o un bicchiere di vino. Tutto intorno si vedrà un ambiente mozzafiato e perfetto per i viaggi culturali come il nostro!
On the main floor, there is a large room with two fireplaces, satellite TV and an internet point. A reading room with another fireplace is the perfect place to relax and enjoy the slow life of this friendly place. It has a swimming pool where you can relax and enjoy a good book or a glass of wine. The setting is breathtaking and perfect for cultural tours such as ours!
Ecco una camera da letto tipica / Here is a typical bedroom.
La parte comune della casa dove possiamo fare conversazione in Italiano!
This is one of the common rooms where we can converse and practice our Italian!
Avremo internet e possiamo scrivere e ricevere email… e io posso scrivere i blog da questa masseria incredibile!!!
We will have access to the internet and we can write and receive email…and I can write blogs from the incredible masseria!
Avremo anche una cucina comune e la bellissima Mamma Giulia ogni giorno preparerà i nostri pasti…al meno quando non stiamo imparando come di cucinare noi stessi!
We will also have a common kitchen and the lovely Mamma Giulia will be preparing our meals each day…at least when we are not learning how to make our pizza, pasta and taralli in the kitchen!
Per sapere più della masseria andate a dare un’occhiata al sito web di Masseria Provenzani. Volete venire con noi? Abbiamo ancora prenotazioni, ma in questo momento ci sono ancora spazi per nuovi amici di unirsi con noi! Per sapere più potete scriverci:
The following program is set for groups of participants for a minimum of 4 to a maximum of 15.
Price Includes: accommodation, meals, Italian classes, transportation from/to Brindisi airport or Lecce train station and field trips, guided tours, classes, tastings, all the activities mentioned in the program.
For more information about current programs to earn Italian in Italy click here
