Julia, la Criminologa che Sembra Audrey Hepburn
Julia, the Criminologist Who Looks Like Audrey Hepburn
Scoprendo Julia – Le Avventure di una Criminologa
Discovering Julia – The Adventures of a Criminologist
L’altro giorno, la mia amica Ella di Urbino mi ha parlato di Julia – Le Avventure di una Criminologa, una serie a fumetti italiana con protagonista una criminologa che somiglia ad Audrey Hepburn.
The other day, my friend Ella from Urbino introduced me to Julia – Le Avventure di una Criminologa, an Italian comic book series featuring a criminologist who looks like Audrey Hepburn.
Essendo una fan di lunga data di Dylan Dog, sono stata entusiasta di scoprire questa serie. Ho subito ordinato alcuni numeri online e, al momento, sto leggendo Gli occhi dell’abisso (The Eyes of the Abyss), che trovo davvero appassionante!
As a longtime fan of Dylan Dog, I was thrilled to discover this series. I quickly ordered some issues online, and I’m currently reading The Eyes of the Abyss, which I find absolutely gripping!
Storie Noir con una Protagonista Indimenticabile
Noir Stories with an Unforgettable Protagonist
Le storie di Julia somigliano a film noir: meno macabre di Dylan Dog ma altrettanto ricche di tensione. Le scene, spesso grafiche e realistiche, sembrano quasi documentari che non finiscono felicemente—non adatte ai deboli di cuore.
Julia’s stories are reminiscent of noir films: less macabre than Dylan Dog but equally packed with tension. The scenes, often graphic and realistic, feel almost like documentaries that rarely have happy endings—not for the faint of heart.
Tuttavia, il tono ironico e i personaggi ben caratterizzati rendono la lettura un piacere. Inoltre, le illustrazioni sono di altissima qualità.
However, the ironic tone and well-developed characters make reading a delight. Plus, the illustrations are top-notch.
Julia Kendall: Una Donna Moderna con un Tocco Classico
Julia Kendall: A Modern Woman with a Classic Touch
Julia Kendall è un’eroina contemporanea che insegna criminologia, lavora come consulente per la polizia e vive a Garden City, New Jersey. Il suo creatore, Giancarlo Berardi, ha modellato Julia sull’icona Audrey Hepburn, ispirato dalla sua prima cotta infantile.
Julia Kendall is a contemporary heroine who teaches criminology, consults for the police, and lives in Garden City, New Jersey. Her creator, Giancarlo Berardi, modeled Julia after the iconic Audrey Hepburn, inspired by his first childhood crush.
Berardi descrive Julia come intelligente, indipendente, elegante e fragile—caratteristiche che la rendono unica nel panorama dei fumetti.
Berardi describes Julia as intelligent, independent, elegant, and fragile—traits that make her unique in the world of comics.
Vita Personale e Lotte Quotidiane
Personal Life and Daily Struggles
Nonostante le sue capacità straordinarie, Julia affronta difficoltà personali come tutti noi. Vive con Emily, la sua governante dal fascino simile a Whoopi Goldberg, e il suo gatto Toni, un antidepressivo naturale. Julia detesta la tecnologia e preferisce la logica ai proiettili, mantenendo un approccio umano e realistico alla sua professione.
Despite her remarkable abilities, Julia faces personal struggles like the rest of us. She lives with Emily, her housekeeper with Whoopi Goldberg-like charm, and her cat Toni, a natural antidepressant. Julia despises technology and favors logic over bullets, maintaining a human and realistic approach to her profession.
Il Ritratto di una Donna Moderna
The Portrait of a Modern Woman
Nelle oltre 120 indagini in cui è stata coinvolta (la serie mensile include almanacchi e numeri speciali), Julia ha incontrato ogni tipo di male: ladruncoli, mariti gelosi, uomini d’affari intriganti e truffatori, poveri borseggiatori e ricchi criminali spietati—tutti rappresentati con realismo da vari disegnatori. In breve, la serie di Julia, priva di elementi fantastici, è un ritratto preciso della realtà odierna.
In the over 120 investigations she’s been involved in (the monthly series includes almanacs and special editions), Julia has encountered every kind of evil: petty thieves, jealous husbands, scheming businessmen and con artists, poor pickpockets, and wealthy, ruthless villains—all depicted with realism by various artists. In short, the Julia series, stripped of its fantastical elements, is a precise portrait of today’s reality.
Correggo qualche tuo piccolo errore:
“me li avesse avvertiti” dovrebbe essere “me li facesse conoscere”. L’espressione corretta non è “neanche per un sogno” ma “neanche per sogno”. Ricordati, poi, che “nessuno” in italiano – non “Italiano” 🙂 – è singolare, quindi “nessuno dimentica il loro primo amore” è sbagliato; si deve dire “nessuno dimentica il suo primo amore” o, meglio, “nessuno dimentica il primo amore” (“suo” è sottinteso). “Noi donne sono” è sbagliato; si deve dire “noi donne siamo” 😉
Sono utili i tuoi commenti. Grazie! Sei grande!
interessante questo personaggio femminile!
sinceramente non lo conoscevo! non è il mio genere di fumetto…preferisco gli eroi Marvel! La mia eroina preferita è Mystica!
Ciao Melissa! Mi fa piacere che ti piaccia Julia! 😉
Rossella, neanche io sono una fan dei fumetti Bonelli (a parte in gioventù Dyland Dog e ora Julia) e preferisco i manga o i fumetti americani, però Julia non è affatto male. Come personaggio non mi sta molto simpatica devo dire, ma le storie sono interessanti!
Comunque anche a me piace Mystica, ha il mio potere preferito! Ma Wolverine è speciale 😛
Sai Melissa e’ la prima volta che vedo questi fumetti… Grazie perché imparo nuove cose, ora mi hai incuriosito… Dovrò leggerli! Un forte abbraccio!
Garden City, NJ?!?!?! Sto ancora ridendo!
Ho trovato il Dylan Dog nella biblioteca, pero’ non mi interessa. Ci chiedero’ se questa “Julia” ce l’ha. Grazie, Melissa