Fiorella Mannoia: Canzoni che toccano il cuore
Fiorella Mannoia: Songs That Touch the Heart
Fiorella Mannoia: La voce che emoziona
Fiorella Mannoia: The Voice That Moves Us
L’anno scorso, in Puglia, mi sono imbattuta in un delizioso negozio di musica a Martina Franca. Mentre curiosavo tra i dischi, un’amica mi ha consigliato di acquistare un album di Fiorella Mannoia intitolato Concerti. Avevo già ascoltato la voce affascinante di Fiorella alla radio, ma riascoltare il CD ha riacceso la mia ammirazione per i suoi ricci rossi fiammeggianti e la sua voce inconfondibile, capace di toccare l’anima.
Last year in Puglia, I wandered into a charming music store in Martina Franca. While browsing, a friend suggested I pick up an album by Fiorella Mannoia titled Concerti. I had heard Fiorella’s captivating voice on the radio before, but listening to the CD reignited my admiration for her fiery red curls and her unmistakable, soul-stirring
Una voce melodica e capelli da sogno!
A melodic voice and hair to die fo
La voce di Fiorella è dolce e piena di sentimento, mentre i suoi capelli rossi e ricci sono invidiabili. Devo confessare che ho sempre desiderato capelli come i suoi. Durante gli anni Novanta, ho sfoggiato una grande palla di capelli con la permanente, ma non erano così gloriosi né così rossi. Ho sognato… ma, ahimè, non ero fatta per avere capelli come i suoi.
Fiorella’s voice is sweet and full of emotion, and her curly red hair is something to envy. I must confess that I’ve always wanted hair like hers. Back in the ’90s, I sported a massive perm, but it wasn’t as glorious or as red. I dreamed… but alas, I wasn’t destined for hair like hers.
Fiorella e Sanremo: la grande occasione
Fiorella and Sanremo: The big break
Fiorella, come tanti artisti italiani, ha trovato il successo al Festival di Sanremo. Nel 1981 si è fatta notare, ma è stato nel 1987 che ha vinto con la bellissima canzone Quello che le donne non dicono. È un brano che ha segnato una generazione e che ancora oggi emoziona chi lo ascolta.
Fiorella, like many Italian artists, found success at the Sanremo Festival. In 1981, she made her debut, but it was in 1987 that she won with the beautiful song Quello che le donne non dicono. It’s a track that marked a generation and still moves listeners today.
Fiorella Mannoia — ho imparato a sognare
“Ho imparato a sognare”: un classico reinventato
“I’ve Learned to Dream”: A classic reimagined
Un esempio dello stile unico di Fiorella è la sua interpretazione di Ho imparato a sognare, uscita nel 2009. Originariamente scritta dai Negrita nel 1977, questa canzone diventa una poesia vibrante grazie alla voce melodica di Fiorella. Non dimentichiamo anche il suo iconico Quello che le donne non dicono, un inno senza tempo.
An example of Fiorella’s unique style is her rendition of Ho imparato a sognare, released in 2009. Originally written by Negrita in 1977, this song becomes a vibrant poem thanks to Fiorella’s melodic voice. Let’s not forget her iconic Quello che le donne non dicono, a timeless anthem.
Fiorella Mannoia — Quello che le donne non dicono
Grazie a tutti: un riconoscimento speciale
Thank you all: A special recognition
Un ringraziamento speciale a tutti i lettori del blog e ai fan di Studentessa Matta su Facebook e Twitter! Quest’anno, grazie al vostro supporto, il blog è stato premiato nei concorsi di Bab.la e Lexiophiles. Studentessa Matta ha raggiunto il #6 tra i Top 25 Twitter Accounts e il #8 tra i 100 Language Lovers. Sono felicissima e riconoscente per il vostro affetto!
A special thank-you to all the blog readers and fans of Studentessa Matta on Facebook and Twitter! This year, thanks to your support, the blog received awards in the Bab.la and Lexiophiles contests. Studentessa Matta ranked #6 among the Top 25 Twitter Accounts and #8 among the 100 Language Lovers. I’m overjoyed and grateful for your love!
Chi è questa tua amica che ti ha consigliato di comprare Fiorella Mannoia???? Questa tua amica deve essere proprio vecchia…
Hai ragione. La mia amica ha proprio un’anima vecchia! Si penserebbe che avesse 150 anni! Se potessi solo ricordare il suo nome….hmmmm!
“quello che le donne non dicono” è una delle canzoni più celebri di Enrico Ruggeri, cantautore che io amo moltissimo per la profondità dei testi ricercati.Fiorella Mannoia ha interpretato egregiamente anche una delle canzoni più profonde di Ruggeri, il testo è molto commovente e il titolo è “I dubbi dell’amore”
ecco la versione live di Fiorella
http://youtu.be/izpru5oP4Ns
alcune canzoni di Enrico Ruggeri
Il futuro è un’ipotesi
http://youtu.be/T-w47V598DU
Anna e il freddo che ha
http://youtu.be/-lHKxUVicps
Prima del temporale
http://youtu.be/phXPoc4vi6I
Il mare d’inverno
http://youtu.be/p5Zp3IbG5aI
vola via
http://youtu.be/_IZWjvAkMPg
La bandiera
http://youtu.be/po8pxuzbGPc
Grazie Ross! Ma davvero ascolti la musica italiana? non lo sapevo! 🙂
solo il meglio della musica italiana! non quella robaccia melodica che ascolti tu!