Lorenzo Baglioni fa l’apprendimento del congiuntivo divertente!
Lorenzo Baglioni make learning even congiuntivo fun!
Se avessi avuto una canzone così…
If I Had a Song Like This…
L’altro giorno ho visto questo video di Lorenzo Baglioni e praticamente sono caduta dalla sedia dal ridere. Mi è piaciuto così tanto che ho voluto condividerlo sul blog. La canzone è di Lorenzo Baglioni, un insegnante di matematica diventato autore comico. Ha trasformato la sua passione per l’insegnamento agli adolescenti del liceo in un modo creativo per educarli su argomenti complessi attraverso la commedia e il canto. Questo video, in particolare, si concentra su come utilizzare correttamente il tempo congiuntivo italiano.
The other day, I saw Lorenzo Baglioni’s video and practically fell off my chair laughing. I loved it so much that I wanted to share it on the blog. The song is by Lorenzo Baglioni, a math teacher turned comedian-songwriter. He’s turned his passion for teaching teenagers in high school into a creative way to educate them on complex topics through comedy and song. This video, in particular, focuses on how to properly use the Italian subjunctive tense.
Ogni secondo, 79 congiuntivi sbagliati!
Every Second, 79 Incorrect Subjunctives!
Ogni secondo in Italia vengono sbagliati 79 congiuntivi. È ora di dire basta! Tutti insieme possiamo cambiare le cose.
Every second in Italy, the subjunctive tense is used incorrectly. It’s time to put an end to this madness! Together, we can make a change.
Sto scherzando… quasi! Il congiuntivo è un tempo peculiare della lingua italiana, ma mi piace molto. È usato per esprimere desideri e sentimenti. Però, qualche volta, può essere difficile ricordare come e quando usarlo… e si scopre che è difficile non solo per gli studenti stranieri, ma anche per gli italiani!
I’m joking… sort of! The subjunctive tense is a unique aspect of the Italian language, and I really like it. It’s used to express desires and emotions. However, sometimes it’s tricky to remember how and when to use it… and it turns out it’s not just challenging for foreign learners but for Italians too!
Che cos’è il congiuntivo?
What Is the Subjunctive?
Il congiuntivo è un modo verbale di diverse lingue, comprese l’italiano e altre lingue romanze, la cui funzione basilare è quella di indicare un evento soggettivo, irreale, ipotetico o non certo. Rispetto all’indicativo, che esprime la realtà oggettiva, il congiuntivo sottolinea una dimensione soggettiva e individuale:
The subjunctive is a verb mood used in several languages, including Italian and other Romance languages, with the basic function of indicating subjective, unreal, hypothetical, or uncertain events. In contrast to the indicative, which expresses objective reality, the subjunctive emphasizes a subjective, personal dimension:
Penso che sia ubriaco.
I think he is drunk.
È possibile che sia così.
It’s possibile that’s the case.
Temo che non venga.
I’m afraid I can’t come
Congiuntivo presente
(che io arrivi, che io prenda, che io senta)
Congiuntivo imperfetto
(che io arrivassi, che io prendessi, che io sentissi)
Congiuntivo passato
(che io sia arrivato/a, che io abbia preso, che io abbia sentito)
Congiuntivo trapassato
(che io fossi arrivato/a, che io avessi preso, che io avessi sentito)
Trova l’amore (e il congiuntivo)!
Find Love (and the Subjunctive)!
Ascolta la canzone di Lorenzo e lascia che ti guidi. Non è solo un modo divertente per padroneggiare il congiuntivo—potrebbe persino condurti al vero amore nel tuo percorso di apprendimento dell’italiano!
Listen to Lorenzo’s song and let it guide you. It’s not just a fun way to master the subjunctive—it might even lead you to true love on your journey to learning Italian!
Per altri modi per migliorare la tua comprensione dell’italiano,
dai un’occhiata alla mia pagina di suggerimenti Matta!
For more ways to improve your Italian comprehension,
check out my Matta Tips page!
Parliamo del congiuntivo! Impara con Melissa!
Let’s talk about learning the congiuntivo Italian tense! Learn with Melissa!
Take a look at the Studentessa Language Immersion Programs and the
Italian Homestay Language Immersion Vacations offered through the site.
