Che follia! Christmas craziness! Similar sounding Italian words beginning with letter “F”

Un po’ di pratica con parole che suonano simili!
A little practice with similar-sounding words!

È una follia andare al centro commerciale in questo periodo dell’anno! Le folle sono terribili. Tante persone hanno fretta o fanno le file in attesa di incontrare Babbo Natale e i suoi folletti. Nelle strade potete sentire il tintinnio dei campanelli da slitta e la fanfara di una parata. Fa freddo e l’aria è fresca. Invece di combattere la folla, penso che sia meglio tornare a casa per riscaldarsi davanti al fuoco del camino. Oppure potete ballare e festeggiare con le figlie in felpe natalizie intorno a un albero fantastico e festivo.

It is madness to go to the shopping mall at this time of year! The crowds are terrible. Many people are in a hurry, or they are waiting in lines to meet Santa Claus and his elves. In the streets, you can hear the jingling of sleigh bells and the fanfare of a parade. It is cold, and the air is chilly. Instead of fighting the crowd, I think it’s better to go home and warm up by the fire in the fireplace. Or, you can dance and celebrate with your daughters in Christmas sweatshirts around a fantastic and festive tree.

Meno male che in questo periodo c’è sempre una pianta che non perde le foglie. Mia nonna mi ha raccontato che c’era una volta una fata fantasiosa che ha incantato gli abeti per rimanere giovani e verdi anche in inverno. C’era solo una condizione: la mattina di Natale ci devono essere sempre meravigliose sorprese per tutti i figli piccoli, fatte di legno da un falegname e poste sotto i rami degli alberi. Che favola!

Luckily, at this time of year, there is always a plant that doesn’t lose its leaves. My grandmother told me that once upon a time, there was a fanciful fairy who enchanted fir trees to remain young and green even in winter. There was just one condition: on Christmas morning, there must always be wonderful surprises for all the little children, made of wood by a carpenter and placed under the branches of the trees. What a fairy tale!