Can’t Forget it {aly} è un formato web che ci prende in viaggio virtuale attraverso l’Italia. L’intenzione è quella di mostrare ciò che è l’Italia attraverso le esperienze di vita reale in tempo reale; vere persone che diventano amici mentre viaggiano insieme e ci raccontano delle cose ed i luoghi incredibili che stanno vedendo con gli occhi nuovi e creativi.
Can’t Forget It {aly} is a web format that takes us on a virtual journey through Italy. The intention is to show what Italy is all about through real-life experiences in real-time; real people who become friends while traveling together in order to describe to us the incredible things and places that they are seeing with fresh and creative eyes.
Sono contenta di aver passato un giorno il mese scorso, nella compagnia della gente di “Can’t Forget Italy” che ha fatto l’ultimo video di “Digital Diary Basilicata 2013”. Ci siamo incontrati a Maratea, un villaggio bellissimo nella Basilicata, con viste incredibili del mare di Tirreno (la mare tra Italia e Sardegna). Alcuni chiama Maratea “la perla del Tirreno” per la bellezza della costa.
I am happy to have passed a day last month, in the company of the folks from “ Can’t Forget Italy” that have made the latest video for “Digital Diary Basilicata 2013”. We met in Maratea, a beautiful town in the Basilicata, with incredible views of the Tyrrhenian Sea (the sea between Italy and Sardinia). Some call Maratea “the pearl of the Tyrrhenian” because of the beauty of her coastline.
L’idea del Digital Diary: Sette artisti. Sette giorni. Sette video. Il progetto comprende alcuni delle menti più creative in giro: ci sono fotografi, video makers, scrittori e giornalisti che lavorano insieme per darci la loro impressione d’Italia. Totalmente soggettiva. Antidemocratico. Creativo.
The idea behind Digital Diary: Seven artists. Seven days. Seven videos. We’ve imported some of the most creative minds around: there are young photographers, video makers, animators who work together on the project to give us their impression of Italy. Totally subjective. Undemocratic. Creative.
Sono arrivata a Maratea nella mattina appena in tempo per vedere e sentire Doris Zaccone, produttrice e presentatore di Capital Italy e Angelo Pittro di Lonely Planet Italia che stavano presentando il programma radiofonica diretta di Digital Diary Basilicata dalla Locanda delle Donne Monache.
I arrived in Maratea in the morning just in time to see and to hear Doris Zaccone, the producer and broadcaster of Capital Italy, and Angelo Pittro di Lonely Planet Italia who was presenting the live radio broadcast of the Digital Diary Basilicata program from the Locanda delle Donne Monache.
Ho pranzato con la squadra e poi abbiamo fatto alcune escursioni insieme; abbiamo camminato lungo la costa e abbiamo saliti su Monte Biagio a vedere la statua di cristo scolpito da Bruno Innocenti che si erge ben visibile sulla cresta. Poi al tramonto abbiamo bevuto uno spritz insieme mentre ci godevamo la vista del mare. Alzando i nostri bicchieri abbiamo festeggiato una giornata piena d’amicizia e riempita della bellezza d’Italia e la Basilicata.
I lunched with the team and then we made some excursions together; we hiked along the coast and we climbed Mount Biagio to see the statue of Christ sculpted by Bruno Innocenti that stands prominently at the crest. Then at sunset, we drank a spritz together while gazing out over the ocean. Raising our glasses we celebrated a day full of camaraderie e filled with the beauty of Italy and the Basilicata.
Ecco il bellissimo video che questo gruppo ha fatto della Basilicata:
Per vedere gli altri video di Digital Diary che raccontano le storie delle altre regioni d’Italia, andate al sito di Digital Diary: http://www.cantforget.it/digital-diary-map
To see more Digital Diary Videos that tell the story of other regions of Italy visit the Digital Diary website: http://www.cantforget.it/digital-diary-map
