È quasi la fine del 2015. È ora di fare i buoni propositi per l’anno nuovo. Ma prima, considerate questo…non andare in avanti con 2016 senza lasciare andare qualcosa di significativo del 2015. Forse è il momento giusto di lasciare andare un’idea vecchia, una descrizione, un’abitudine, o una paura. O forse l’idea che non riuscirete mai ad imparare l’italiano.
It is almost the end of 2015 and time to make some New Year’s resolutions. But first, consider this…don’t move on to 2016 without first letting go of something significant from 2015. Perhaps it is time to let go of an old idea, label, habit, or fear. Or maybe the idea that you will never learn Italian.
Ragazzi! È l’anno giusto! È il momento di liberare lo spazio nel vostro cervello per fare spazio e lasciare entrare pernuove idee. Quest’anno continuiamo a migliorare la nostra abilità linguistica insieme!
Well, folks! This is the year to free up space in your brains and make room for new ideas to enter. This year we will continue to take our language skills to the next level!
Per aiutarvi con l’apprendimento della lingua e i verbi italiani irregolari ho un suggerimento per voi. Provate la ruota di lingua di Linguasope. Basta girare la ruota per trovare il vostro verbo irregolare preferito e avere tutte le coniugazioni verbali a portata di mano.
To get you in the mood and to help you master Italian irregular verbs I have a new tip for you. Try out Linguascope’s Italian Verb Wheel. Just spin the wheel to your favorite irregular verb and you will have all the verb conjugations at your fingertips.
Per quanto riguarda i miei buoni propositi…boh…quest’anno sto lasciando andare l’idea che non riesco mai padroneggiare il Passato Remoto! Questo sarà l’anno, con l’assistenza di questa ruota, in cui conquisterò questo fastidioso e difficile tempo!
As for my New Year’s resolution…this year I’m letting go of the notion that I will never master Passato Remoto! This is the year, with the assistance of this little tool, I will conquer this pesky and difficult tense!
Mentre fate “un giro” con la ruota di Linguascope, potreste anche prendere in considerazione di fare un giro con me in Italia! Mi piacerebbe avervi con me quando tornerò a Lucca (19 – 30 giugno) e ad Arezzo (1 – 12 settembre) per due nuovi programmi nel 2016. C’è un massimo di dieci persone che possono partecipare nel programma. Se preferite immergervi da soli ho la perfetta soluzione – un Homestay Language Program. Per ulteriori informazioni, cliccate sui link.
While you’re taking a spin using the verb wheel, you also might consider taking a spin with me in Italy! I would love to have you along with me when I return to Lucca (June 19 – 30) and to Arezzo (September 1 -12) for two new amazing 2016 language immersion programs. There is a maximum of ten individuals who may participate in the programs. If you prefer to immerse on your own, I have the perfect individualized Home Stay Language Programs for you too! For more information click on the links above:
Nel 2016 decidete di fare passi in avanti con l’apprendimento della lingua con me! È solo una questione di atteggiamento e voglia d’imparare!
In 2016 take your language skills to the next level! It is just a matter of attitude and desire to learn!
