C’è una leggenda molto romantica che riguarda il pittore Botticelli e uno dei sui modelli preferiti – Simonetta Vespuci. Intorno al tardo Quattrocento, Giuliano di Piero de Medici che era molto innamorato di Simonetta e commissionò a Botticelli di dipingere “La nascita di Venere”.
There is a very romantic legend that concerns the painter Botticelli and one of his favorite models – Simona Vespuci. In the late 14th century, Guiliano di Piero de Medici was very much in love with Simonetta and commissioned Botticelli to paint “The Birth of Venus”.
Simonetta’s beauty was very well known by the people of Florence, to such a degree that they gave her the nickname “the lovely Simonetta”. Some maintain that Botticelli himself was in love with Simonetta, a love which he never declared publicly, but expresses only through the numerous portraits that he made.
Oltre al famoso quadro della Galleria degli Uffizi, molte delle donne nei quadri di Botticelli assomigliano a Simonetta. Purtroppo la giovane Simonetta morì tragicamenti di tubercolosi alla tenera età di 22 anni. “La nascita di Venere” è stata effettivamente completata nel 1485, nove anni dopo la sua morte ma Botticelli era ancora in grado di catturare la sua bellezza dal semplice ricordo. Per richesta del grande pittore, ora Sandro e Simonetta riposano in pace uno accanto all’altro nella chiesa d’Ognissanti a Firenze. A me sembra che alla fine Botticelli ha fatto una grande dichiarazione d’amore. Riposare accanto a qualcuno per eternità secondo me è un grande gesto di affetto e amore!
Other than the famous painting hanging in the Uffizi Gallery, many of the women in the paintings that Botticelli created looked very much like Simonetta. Unfortunately, the young Simonetta died tragically of tuberculosis at the tender age of 22. “The Birth of Venus” was completed in 1485 about nine years after her death, but Botticelli was able to capture her beauty by his memories of her. By request of the famous painter, now Sandro and Simonetta lie in peace side by side in the Ognissanti Church in Florence. To me in the end Botticelli indeed declared in a very big way his love for his beautiful Simonetta. Wanting to lie beside someone for all of eternity is a very big way to say “I love you!”
Per celebrare la bellezza di Simonetta e per fare un omaggio a Botticelli, un pittore fiorentino preferito, ho fatto il disegno di Simonetta ispirato dal ritratto di Botticelli. Puoi trovare questo disegno e altri sulla mia pagina di Matta Designs su Facebook, una nuova pagina che ho creato che dedico ai miei disegni e che sono disponibili e in vendita sul negozio di Zazzle. Se avete un disegno in mente e volete che io disegno qualcosa speciale per un evento o semplicemente per avere un bel ricordo d’Italia, lo faccio volentieri. Aggiungo nuovi disegni ogni settimana e questi grafici riferisco come “vivibile arte per il tuo amore per l’Italia” e i disegni possono essere applicati alle tazze, le grembiuli, borse, copertine per il cellulare, le magliette ecc. ecc. Se avete una richiesta speciale per un gruppo, una festa o per qualsiasi ragione, chiedetemi pure!
To celebrate Simonetta’s beauty and to pay homage to Botticelli, a favorite Florentine painter, I created the design of Simonetta inspired by Botticelli’s portrait. You can fine this design and others on my Matta Designs on Facebook, a new page that I have created dedicated to my designs that are available and for sale in my on-line Zazzle store. If you have a design in mind and wish for me to create something special for an event or party or simply to have a unique memory of Italy, I have happy to do so. I am adding new designs every week and these graphics I refer to as “livable art for your love of Italy and the designs can be applied to cups, mugs, aprons, bags, cell phone covers, t-shirt etc., etc. If you have a special request for a group, party or for any old reason, be sure to contact me!
If you liked this post you might like these posts too:
Venere di Botticelli Perfect representation of female beauty
Standing Nude in front of Venus! Stripping in front of the Primavera in the Uffizi
Please like Studentessa Matta on Facebook for daily trivia and updates!
Find move videos in Italian on the Studentessa Matta Youtube Channel
Follow Studentessa Matta on Twitter
