Podcaster Meetup per condividere la loro passione comune per l’Italia
Podcasters Meetup To share their mutual passion for Italy
La Matta Incontra le produttrici di “The Bittersweet Life”
La Matta“Meets the Producers of “The Bittersweet Life”
Ciao a tutti! Di recente ho avuto il piacere di conoscere le donne dietro il podcast “The Bittersweet Life”: Tiffany Parks, autrice e guida turistica che vive a Roma, e Katy Sewall, produttrice radiofonica di Seattle. Insieme, uniscono le forze per ospitare un programma che tratta di tutto ciò che riguarda l’Italia. La scorsa settimana mi hanno anche intervistata: è stato divertentissimo parlare con loro della mia “grande vita dedicata alla lingua italiana”!
Hello everyone! Recently, I had the pleasure of getting to know the women behind the podcast “The Bittersweet Life”: Tiffany Parks, an author and tour guide living in Rome, and Katy Sewall, a public radio producer in Seattle. Together they host a show all about Italy. Last week, they interviewed me as well—it was so much fun to chat with them about my “Big Italian Language Life”!
The Bittersweet Podcast Interviews la Matta Episode #527
Puoi ascoltare l’episodio (#527) intitolato “A Crazy Student Falls in Love with Italian” cliccando il link sotto, o sulle principali piattaforme di streaming (Apple, Spotify o Overcast).
You can listen to episode (#527) called “A Crazy Student Falls in Love with Italian” by following the link below, or on any of your favorite streaming platforms (Apple, Spotify, or Overcast).
Siete pronti per viaggiare in Italia quest’anno?
Are you all ready to travel in Italy this year?
Amo chiacchierare con altre persone che promuovono l’Italia e la lingua italiana, specialmente chi desidera condividere la propria conoscenza specifica del paese con gli altri. Per questo, quando Katy e Tiffany mi hanno chiesto di far sapere ai miei lettori del loro prossimo Rome Program, ho risposto con un entusiasta “certo!”
I love chatting with other promoters of Italy and the Italian language who are eager to share their expertise with others. That’s why, when Katy and Tiffany asked me to let my readers know about their upcoming Rome Program, I exclaimed, “certo!”
Rome with Katy & Tiffany : 5-11 October 2025 ($9,900)
Un’esperienza indimenticabile a Roma per scoprire tesori nascosti
An Unforgettable Roman Experience to discover hidden treasures
Quest’anno, invitano gli amanti di Roma a trascorrere una settimana magica nella Città Eterna, dal 5 all’11 ottobre 2025, esplorandola e scoprendola insieme. Parteciperete a cinque tour di Roma ogni mattina e, come dicono le due podcaster, andrete ben oltre le solite dieci attrazioni e trappole turistiche: vi porteranno a scoprire autentici tesori nascosti, incredibili capolavori e vicoli segreti, il tutto arricchito da un contesto storico e artistico che darà vita a ogni angolo della città.
This year, they’re inviting Rome lovers to spend a magical week in the Eternal City from October 5–11, 2025, exploring and discovering the city together. You’ll enjoy five tours of Rome every morning, and as the podcasters say, you’ll go far beyond the top ten sites and tourist traps—uncovering true hidden gems, incredible masterpieces, and secret alleys, all presented in a historical and artistic context that will make everything come alive.
La sistemazione è già prenotata per voi nello splendido hotel 4 stelle Donna Camilla Savelli, nel cuore di Trastevere, con camere piene di arredi d’epoca e un lussureggiante cortile interno dove gustare la colazione accanto a una fontana zampillante. Inoltre, è il viaggio ideale per chi non ha tempo di organizzare tutto nei dettagli: hanno già pianificato tutto per voi! Vi basterà prenotare il volo e loro si occuperanno del resto. Cinque mattinate di tour affascinanti, accompagnati da Tiffany, che sfrutterà i suoi 20 anni di esperienza come guida per farvi scoprire monumenti iconici, capolavori artistici, siti storici emozionanti e gemme nascoste che persino molti romani ignorano. Il prezzo include la stanza (fino a due persone). Per ulteriori informazioni su ciò che il viaggio a Roma comprende, date un’occhiata al sito di The Bittersweet Life o scrivete a Tiffany e Katy via email. Non dimenticare di dirle che avete scoperto del viaggio dal sito Matta!
Your accommodation is already booked at the gorgeous four-star Donna Camilla Savelli Hotel in the heart of Trastevere, boasting elegant period furnishings and a lush courtyard where breakfast is served beside a bubbling fountain. This trip is also ideal if you don’t have time to research and plan: they’ve already designed the perfect itinerary for you. All you have to do is book your flight, and they’ll handle the rest. You’ll get five fascinating morning tours led by Tiffany, who brings 20 years of tour-guiding experience, ensuring you see iconic monuments, artistic masterpieces, thrilling historic sites, and hidden gems many Romans have never heard of. The price includes a room (up to two occupants). To learn more about what the Rome Trip offers, check out The Bittersweet Life or email Tiffany and Katy. Don’t forget to let them know you learned about their trip from the Matta Website!
Volete fare un soggiorno imparando l’italiano? Unitevi a Melissa!
Want to Learn Italian in Italy? Join Melissa in Arezzo and Florence in 2025.
In questo periodo ci sono tantissime opportunità per viaggiare in Italia. Se vuoi concentrarti sull’apprendimento della lingua italiana, partecipa ai miei programmi di immersione linguistica a giugno ad Arezzo o a settembre a Firenze.
There are plenty of opportunities to travel in Italy this year. If you want to focus on language learning, join me for the Matta Italian Language Immersion programs in Arezzo in June or Florence in September.
Riepilogo dei 3 Programmi di Immersione Linguistica Matta nel 2025:
A Quick Recap of the 3 Matta Language Immersion Programs in 2025:
Arezzo: 14 – 27 June 2025 ($4,750)
Parteciperemo a corsi di lingua mattutini presso la mia scuola partner, Cultura Italiana, e ad attività culturali pomeridiane, tra cui lezioni di cucina e degustazioni di vini. Inoltre, faremo gite di un’intera giornata a Firenze e Anghiari, tutto guidato da Melissa. Il programma include 9 cene di gruppo e la partecipazione alla Giostra del Saracino, oltre a sessioni di conversazione illimitate e alloggio in un appartamento privato.
We’ll have morning language courses at my partner school, Cultura Italiana, and afternoon cultural activities, including cooking lessons and wine tastings. We’ll also enjoy full-day excursions to Florence and Anghiari, all guided by Melissa. The program features 9 group dinners and participation in the Giostra del Saracino, plus unlimited conversation practice and accommodations in a private apartment.
Firenze: 20 – 29 September 2025 ($4,750)
Parteciperemo a corsi di lingua mattutini presso la scuola partner Italian Me e ad attività culturali pomeridiane, tra cui degustazioni di vini, lezioni di cucina e visite guidate con Melissa. Il programma include 6 cene di gruppo e alloggio in un appartamento privato.
We’ll have morning language classes at the partner school Italian Me and afternoon cultural activities, including wine tastings, cooking classes, and Melissa-led excursions. The program includes 6 group dinners and accommodations in a private apartment.
Weekend della Giostra ad Arezzo: 6 – 8 September 2025 ($950)
Se viaggiate in Toscana, fate un salto ad Arezzo e unitevi a me per la Giostra del Saracino autunnale! Parteciperemo a un tour storico della città, seguiremo un seminario sulla giostra (con tanto di spritz), avremo i biglietti per la Cena Propiziatoria nel quartiere di Santo Spirito e poi ci dirigeremo in Piazza Grande per assistere alla Giostra vera e propria, terminando con una cena celebrativa da non perdere.
If you’re traveling through Tuscany, swing by Arezzo and join me for the Fall Giostra del Saracino! We’ll set out on a historic walking tour of the town, attend a joust seminar (complete with spritzes), enjoy tickets to the Cena Propiziatoria in the Santo Spirito district, and then head to Piazza Grande for the Giostra itself—followed by a celebratory dinner you won’t want to miss.
Avventure indimenticabili ti aspettano in Italia nel 2025
Unforgettable adventures await you in Italy in 2025
Sia che tu voglia partecipare a un viaggio speciale a Roma con Tiffany e Katy, sia che tu voglia un’immersione linguistica con me, il 2025 sarà un anno ricco di incredibili esperienze in Italia.
Whether you want a special Roman adventure with Tiffany and Katy or an immersive language trip with me, 2025 will be filled with incredible experiences in Italy.
Non perderti l’episodio #527 di “The Bittersweet Life” per ascoltare la nostra chiacchierata su tutto ciò che riguarda la passione per la lingua e la cultura italiane: ti aspettiamo!
Don’t miss episode #527 of “The Bittersweet Life” to hear our conversation about everything related to our love for Italian language and culture—we look forward to having you tune in!
Puoi ascoltare l’episodio (#527) intitolato “A Crazy Student Falls in Love with Italian” cliccando il link sotto, o sulle principali piattaforme di streaming (Apple, Spotify o Overcast).
You can listen to episode (#527) called “A Crazy Student Falls in Love with Italian” by following the link below, or on any of your favorite streaming platforms (Apple, Spotify, or Overcast).
