È quasi la fine dell’anno e pensavo che sarebbe stato bello ricapitolare per voi alcuni dei miei siti preferiti per imparare l’italiano. Ci sono un sacco di blog, podcast e canali di YouTube interessanti, ma questi elencati qui, sono quelli che mi piacciono di più e che ho ascoltato durante l’anno. Penso che le persone che gesticono questi siti siano molto creative e ci aiutino molto ad imparare l’italiano on-line.
It’s almost the end of the year and I thought it would be nice to recap for you some of my top favorite audio sites for learning Italian. There are so many great blogs, podcasts and Youtube Channels, but these are some of my all time favorites that I have been listening to this year. I think these people are creative and bright and do a great job of helping us learn Italian on-line.
Cominciamo! Let’s get started!
Learn Italian with Lucrezia – Lucrezia Oddone Lucrezia è una persona intelligente e piena di energia. Ogni podcast di Lucrezia è divertente e un buon modo per tuffarsi nella lingua per qualche minuto ogni giorno. Ascoltandone uno è come trascorrere dei momenti con un’amica. Ti porta con lei mentre visita i mercati, fa una gita per la città o semplicemente fa una passeggiata in spiaggia. Spiega sempre un po’ della grammatica o ci racconta qualcosa di interessante della vita e della cultura italiana.
Learn Italian with Lucrezia – Lucrezia Oddone Lucrezia is bright and full of energy. Lucrezia’s podcasts are a fun way immerse yourself in the language for a few minutes each day. Listening to one of Lucrezia’s podcast is like spending a few minutes with a friend. She takes you with her as she visits markets, goes on an excursion around her city or simply walks down the street. She always has a grammar tip or an interesting insight about Italian lifestyle and culture.
Grammatica Caffe – Roberto Tartaglione Roberto invece ci fa una breve lezione d’italiano nel tempo necessario per preparare un espresso. I video di Roberto sono disponibili attraverso ALMA TV on-line e ciascuno è più divertente e istruttivo di quello precedente. Studieremo alla scuola di Robert – Scud’it il prossimo luglio a Roma. Quindi se vi piacciono i corsi di Roberto on-line, immaginate quanto sarebbe bello e divertente studiare con Roberto di persona!
Grammatica Caffe – Roberto TartaglioneRoberto’s teaches a brief Italian lesson in the time it takes to brew a pot of espresso. Roberto’s videos are available through ALMA TV online and each is more entertaining and informative than the last. We will be studying next year at Roberto’s school Scud’It. So if you like Roberto’s on-line classes, just think how much fun it would be to study with him in person with us next July in Rome!
Al Dente – (PodClub) Alessandra Pasqui Alessandra presenta il podcast “Al Dente” per il sito – PodClub, un sito d’apprendimento con sede in Germania. Dal primo momento in cui ho sentito la voce di Alessandra sono stata incantata. Lei è italiana di Siena e racconta le storie divertenti della sua vita e dei suoi pazzi amici. Inoltre parla del suo bellissimo cane Jada. Il podcast Al Dente è ora disponibile come un’applicazione per cellulari. Vale la pena di ascoltarla!
Al Dente – (PodClub) Alessandra Pasqui Alessandra presents the “Al Dente” podcast for the site PodClub, a German based language learning site. The first moment I listened to Alessandra I was enchanted. She is Italian from Siena. She tells funny stories about her life and her crazy friends, but best of all she talks about her beautiful dog Jada. Al Dente podcast is now also available as an app for your mobile devices. Worth giving it a listen!
Sgrammaticando – Fiorella Fiorella ha iniziato il suo canale di YouTube per aiutare gli italiani a perfezionare la loro conoscenza dell’italiano. Tuttavia, penso che sia un modo brillante e istruttivo per aiutare gli studenti stranieri ad un livello avanzato con il loro italiano. In ogni puntata Fiorella esamina un punto di grammatica abbastanza difficile e lo spiega in modo che possiamo capirlo e ricordarlo bene.
Sgrammaticando – Fiorella Fiorella started her Youtube video grammar channel as a means of helping Italians improve their knowledge of the Italian language. However, I think it is a brilliant way for advanced students of the Italian language to perfect their Italian as well. Fiorella examines a tricky grammar point and explains it in a way that we can understand and remember.
News in Slow Italian – Podcast Ho ascoltato questo podcast per tutta l’estate! Dura circa 30-40 minuti la durata ideale per andare a spasso con i cani nel mio quartiere. Nel podcast parlano degli eventi di attualità ma la cosa particolarmente bello di questo podcast è che è possibile ascoltare i dialoghi in modalità lenta o veloce. Oltre agli eventi di cronaca, il podcast parla degli idiomi e racconta fatti storici e culturali ci sono anche conversazioni spontanee tra i protagonisti.
News in Slow Italian – Podcast All through the summer this has been my go to Podcast! It lasts about 30-40 minutes, the perfect length of time to take my dogs for a walk around my neighborhood! The podcast covers many current events and the distinctive thing about this podcast is that you can listen to the dialogs in slow or fast mode. In addition to news events, the crew covers idioms and tell stories about Italian customs or traditions as well as off the cuff conversations that are always fun to listen to.
Italiano Automatico with Alberto Podcasts Alberto di Italiano Automatico crea podcast divertenti e creativi per aiutarci con la comprensione della lingua parlata. Alberto è di Brescia, una città vicino a Milano. Sono ispirata dalla sua creatività e dalla sua energia positiva. Penso che stia facendo un lavoro meraviglioso per promuovere lo studio della lingua. Ascoltatelo!
Italiano Automatico with Alberto Podcasts Alberto over at Italiano Automatico creates fun and creative podcasts to help you with your listening comprehension. Alberto is from Brescia a city near Milan. I am inspired by his creativity and his positive energy and think he is doing a wonderful job promoting the study of the Italian language. Give it a whirl! Listen to one of his podcasts! You will be glad you did!
Lezioni di Italiano – One World Italian with Veronica YouTube Videos Preparatevi per un sacco d’energia! Ed ecco Veronica da One World Italiano! Veronica è una forza della natura quando presenta una lezione di grammatica davanti alla sua lavagna bianca! Lei vi sveglierà meglio di due espressi e attiverà i vostri neuroni in pochissimo tempo!
Lezioni di Italiano – One World Italian with Veronica YouTube Videos Get ready for lots of energy! Here comes Veronica from One World Italian! Veronica is a force of nature as she presents a grammar lesson in front of her white board. She will wake you up better than two shots of espresso and jump start your Italian language motors in no time!
Grazie a tutti… Lucrezia, Roberto, Alessandra, Fiorella, the crew of News in Slow Italian, Alberto e Veronica! Bravi ragazzi! Penso che tutti voi stiate facendo un ottimo lavoro e meritiate un applauso per la vostra creatività e per la dedizione nel fornire lezioni d’italiano on-line. Continuate così! Che buon lavoro! Grazie!
Thank you all Lucrezia, Roberto, Alessandra, Fiorella, the crew of News in Slow Italian, Alberto and Veronica! I think you are all doing a wonderful job and deserve a round of applause for your creativity and dedication to providing on-line Italian language instruction! Keep up the good work. All the best for 2015! THANK YOU!
Aspettate! Voglio anche aggiungere il mio podcast alla lista! Mi piace tanto scrivere e produrre i miei podcast “Tutti Matti per l’Italiano!” in cui creo una immersione linguistica. In ogni puntata parlo in italiano e presento ospiti per voi di sentire le voci vere degli italiani. Penso che anche a voi piacerebbe! Buon ascolto!
in cui creo una immersione linguistica attuale esperienza nativo italiano
But wait! I want to also add my podcast to the list! I enjoy so much writing and producing my podcast“Tutti Matti per l’Italiano!” in which I create an Italian language immersion experience. In each episode I speak in Italian and introduce native Italian guest speakers. Give it a listen too!
If you liked this post you might like these too:
Quanto tempo? How much time needed to learn a foreign language?
Guest post by Alessandra Pasqui Italian Podcast Al Dente
Studentessa Matta Learning tips and suggestions to learn Italian
Vi prego di iscrivervi al Blog Studentessa Matta per ricevere le notifiche di nuovi post. Ho anche in mente di inviare consigli speciali per l’apprendimento della lingua agli abbonati.
Please subscribe to the Studentessa Blog to receive email notifications of new posts. I will also be sending out special newsletters and language learning tips to subscribers.
Grazie mille, Melissa,
Ci sono alcuni podcast di cui non ho già sentiti. Ci hai dato molto da fare quest’anno nuovo!
Buone Feste e ci sentiamo!
Marta
Great selection Melissa. I’ll be subscribing to more than one of these!
Anch’io piacciono questi podcast e anche Cher Hale’s The Iceberg Project