Arezzo Città del Natale: Il Conto alla Rovescia per il Natale
Arezzo Christmas City: The Countdown to Christmas
Le luci si accendono ad Arezzo
The lights are shining in Arezzo
Le luci natalizie illuminano Arezzo, e Piazza Grande si riempie di musica e del vivace mercatino di Natale. Proprio l’altro giorno, una mia amica, che vive ad Arezzo, mi ha inviato delle foto della città addobbata per le feste. Sa quanto mi piacerebbe essere lì in questo momento e mi sta stuzzicando con questi scatti festosi!
The Christmas lights are shining bright in Arezzo, and Piazza Grande is buzzing with music and the lively Christmas market. Just the other day, a friend of mine, who lives in Arezzo, sent me pictures of the city decked out for the holidays. She knows how much I’d love to be there right now and is teasing me with these festive shots!
Arezzo si Trasforma nel Villaggio Tirolese
Arezzo Transforms into the Tyrolean Village
Ogni anno, a partire dal 16 novembre, Piazza Grande ad Arezzo si trasforma nel suggestivo Villaggio Tirolese, il più grande mercatino natalizio di ispirazione tirolese in Italia, situato nel cuore della Toscana.
Every year, starting on November 16, Piazza Grande in Arezzo transforms into the enchanting Villaggio Tirolese, the largest Tyrolean-inspired Christmas market in Italy, located in the heart of Tuscany.
La Magia del Natale in Piazza Grande
The Magic of Christmas in Piazza Grande
Potrai immergerti in un’atmosfera natalizia unica, tra le Baite del Gusto, dove assaporare i sapori e i prodotti tipici del Tirolo. Qui potrai acquistare idee regalo originali, ammirare decorazioni artigianali provenienti da tutta Europa e lasciarti conquistare dall’artigianato artistico di alta qualità.
You can immerse yourself in a unique Christmas atmosphere among the Baite del Gusto, where you can savor the flavors and typical products of Tyrol. Here, you can shop for original gift ideas, admire handmade decorations from across Europe, and marvel at exquisite artisanal craftsmanship.
Guardando quelle foto, mi sento già nello spirito natalizio, e mi rendo conto che è ora di tirare fuori le scatole e cominciare a decorare il mio albero. È anche il momento di allestire il presepe e preparare qualche biscotto di Natale!
Looking at those pictures, I’m already feeling the holiday spirit, and I realize it’s time to dig out the boxes and start decorating my own tree. It’s also time to set up the nativity scene and bake some holiday cookies!
Babbo Natale sta per arrivare!
Santa Claus is on his way!
Solo pochi giorni fa, Piazza Grande ha brillato di magia con la Notte delle Lanterne di Natale e uno spettacolo delle luci ! In questo periodo dell’anno, Arezzo non smette mai di incantarci, regalando emozioni e bellezza a ogni angolo. Piazza Grande è sempre il cuore pulsante delle festività, un luogo speciale dove si respira la vera atmosfera natalizia. Buon dicembre a tutti! Il conto alla rovescia per Natale è ufficialmente iniziato! E chissà, magari ad Arezzo potresti persino incontrare Babbo Natale mentre ci prepariamo ad accogliere il giorno più atteso dell’anno!
Just a few days ago, Piazza Grande sparkled with magic during the Night of the Christmas Lanterns and a magical light show! At this time of year, Arezzo never ceases to enchant us, offering beauty and emotions at every corner. Piazza Grande is always the beating heart of the festivities, a special place where you can truly feel the Christmas spirit. Happy December to all! The countdown to Christmas has officially begun! And who knows, maybe in Arezzo, you might even meet Santa Claus as we get ready to welcome the most anticipated day of the year!
