Alessandra Pasqui presenta il suo nuovo libro
Alessandra Pasqui introduces her new book in a Guest post
Vi presento Alessandra Pasqui
Let me introduce you to my friend Alessandra Pasqui
Oggi sono felicissima di pubblicare un post ospite di Alessandra Pasqui, una mia amica che ha appena scritto un libro!
Today I’m thrilled to feature a guest post by Alessandra Pasqui, a friend of mine who has just written a book!
Ho incontrato Alessandra per la prima volta attraverso un podcast chiamato “Al Dente.” Alessandra è una toscana di Siena, ma ora vive in Svizzera. Ha studiato archeologia e linguistica, ama insegnare e raccontare storie.
I first met Alessandra through a podcast called “Al Dente.” Alessandra is a Tuscan from Siena, but she now lives in Switzerland. She studied archaeology and linguistics, and she loves teaching and storytelling.
Una nuova avventura: il podcast “Quattro Stagioni”
A New Adventure: The “Quattro Stagioni” Podcast
Alessandra ha appena lanciato un nuovo podcast intitolato “Quattro Stagioni.” In questa avventura, Alessandra interpreta un personaggio teatrale chiamato “Laura.” Ogni due settimane, Laura (alias Alessandra) pubblica un episodio dedicato alla cultura, all’attualità e al suo mondo fatto di storie e amici.
Alessandra has just launched a new podcast called “Quattro Stagioni.” In this new venture, Alessandra plays a theatrical character named “Laura.” Every two weeks, Laura (aka Alessandra) releases an episode focused on culture, current events, and her world of stories and friends.
Adesso Alessandra ha scritto un nuovo libro per studenti d’italiano
Now Alessandra has written a new book for students of Italian
L’altro giorno, Alessandra mi ha scritto per darmi una splendida notizia: ha pubblicato il suo primo libro per studenti di italiano di livello A1-A2, intitolato “Come hai detto che ti chiami?” edito da Alma Edizioni a Firenze.
The other day Alessandra wrote to share some wonderful news: she has published her first book for Italian learners at levels A1-A2, titled “Come hai detto che ti chiami?”, published by Alma Edizioni in Florence.
Alessandra scrive / Alessandra writes:
Ciao a tutti, vi ricordate di me? Sono Alessandra Pasqui, insegnante d’italiano e autrice del podcast “Al Dente,” in onda ogni due settimane su PodClub.
Hello everyone, remember me? I’m Alessandra Pasqui, Italian teacher and creator of the podcast “Al Dente,” which airs every two weeks on PodClub.
Ormai sono sei anni che ho iniziato quest’avventura e scrivere così tanti testi è stata davvero una buona palestra anche per me. Infatti, è appena uscito il mio primo libro di letture per studenti (livello A1-A2): “Come hai detto che ti chiami?” presso Alma Edizioni, Firenze.
It’s been six years since I started this adventure, and writing so many scripts has been great practice for me too. Now, my first reading book for students (level A1-A2), “Come hai detto che ti chiami?”, has just been released by Alma Edizioni in Florence.
La storia inizia con un equivoco divertente tra nomi maschili e femminili:
The story begins with a funny mix-up between masculine and feminine names:
Lui si chiama Andrea, vive a Como e studia tedesco; lei si chiama Simone, è di Stoccarda e studia italiano. Per praticare la lingua, iniziano uno scambio di email, ma Andrea pensa di scrivere a un altro ragazzo e Simone crede di aver trovato un’amica italiana. Quando decidono di incontrarsi, sarà una sorpresa per entrambi…!
His name is Andrea, he lives in Como and studies German; her name is Simone, she’s from Stuttgart and studies Italian. To practice the language, they start exchanging emails, but Andrea thinks he’s writing to another guy, and Simone believes she’s found an Italian female friend. When they decide to meet, it will be a surprise for both…!
Simone scoprirà molte cose sull’Italia… e non solo!
Simone will discover many things about Italy… and more!
Mi piace molto insegnare e scrivere è una vera passione. Ho già pubblicato un libro di poesie accompagnato da fotografie dei pozzi toscani, due piccoli gialli ambientati nella campagna senese e sto lavorando a un nuovo libro con protagonista Alison, una ragazza americana che scopre l’Italia, l’amore per la cucina tradizionale e un misterioso uomo panettiere.
I love teaching, and writing is a true passion. I have already published a book of poetry paired with photographs of Tuscan wells, two small mystery novels set in the Sienese countryside, and I’m working on a new book featuring Alison, an American girl who discovers Italy, her love for traditional cuisine, and a mysterious baker.
Vi terrò aggiornati sui prossimi sviluppi! Fatemi sapere se il libro vi piace!
I’ll keep you updated on the next developments! Let me know if you enjoy the book!
A presto! Alessandra
Grazie mille, Alessandra per aver condiviso notizia del tuo libro e Podcast!
Thanks, Alessandra for sharing news of your new book and Podcast!
Non vedo l’ora di leggere il tuo nuovo libro. È proprio vero che scrivere un blog o un podcast è un ottimo allenamento per migliorare la scrittura. Entrambe, attraverso le pagine dei nostri libri, vogliamo ispirare le persone a imparare la lingua italiana e a scoprire tutta la bellezza dell’Italia.
I can’t wait to read your new book. It’s so true that writing a blog or a podcast is excellent training for improving writing skills. Both of us, through the pages of our books, aim to inspire people to learn Italian and discover the beauty of Italy.
Read the first chapter of Alessandra Paqui’s Audio Book
Ciao Alessandra !
I teach Italian in Australia and I am interested in buying your book. Please let me know how I can purchase it.
Grazie Mille !
Anna
Ciao Anna, This is Melissa who writes the Studentessa Matta Blog. You can find Alessandra’s audiobook here:
https://www.almaedizioni.it/it/catalogo/scheda/come-hai-detto-che-ti-chiami/
There is also a downloadable pdf to go with it.
Ciao Melissa, ti ringraziamo per presentarci Alessandra Pasqui, autrice del Podcast “Al Dente”, ben scritta e divertente. Complimenti Alessandra, per l’uscito il suo libro di letture. Secondo me, entrambe voi signore ci ispirate a continuare gli studi della lingua piu bella del mondo! Mille grazie.
Ciao Anna!
Lo puoi trovare anche qui:
https://www.amazon.com/Come-detto-chiami-online-audio/dp/8861825656/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1534932692&sr=8-1&keywords=Alessandra+pasqui&dpID=41uDOMXFHZL&preST=_SY291_BO1,204,203,200_QL40_&dpSrc=srch
Un caro saluto!
Alessandra
Ciao Doreen,
grazie mille! Sono contenta che la storia ti sia piaciuta 🙂
E buona continuazione di studi!!
Un caro saluto, Alessandra
Hi there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a marvellous job! dkbbgdcfececfedd