2024 Matta Spring Book Club: “Brodetto Galeotto” — Cosa bolle in pentola?
2024 Spring Matta Book Club: “Brodetto Galeotto” — What’s Cooking in the Kitchen?
Unisciti al Matta Book Club Primaverile 2024!
Join the Matta Spring Book Club 2024!
Immergiti nella narrativa italiana con il romanzo “Brodetto Galeotto,” una storia che mescola cultura, tradizione e sapori della regione Marche.
Dive into Italian storytelling with “Brodetto Galeotto,” a tale blending culture, tradition, and flavors from Italy’s Marche region.
Perché “Brodetto Galeotto”?
Why “Brodetto Galeotto”?
Il Matta Italian Book Club prosegue la tradizione di esplorare l’Italia attraverso la letteratura, scegliendo opere che celebrano paesaggi incantevoli e storie scritte da autori locali. Questa primavera, scopriamo “Brodetto Galeotto,” ambientato nella pittoresca cittadina di San Benedetto del Tronto, famosa per le sue spiagge tranquille e la ricca storia culturale.
The Matta Italian Book Club continues its tradition of exploring Italy through literature, spotlighting stories set in enchanting landscapes and penned by native authors. This spring, we delve into “Brodetto Galeotto,” set in the charming seaside town of San Benedetto del Tronto, renowned for its serene beaches and rich cultural heritage.
Questo romanzo mi ha colpito particolarmente perché riflette i miei viaggi a San Benedetto del Tronto e alla vicina Ascoli Piceno. Questi luoghi magici non solo danno vita alla storia, ma aggiungono un tocco personale alle discussioni del nostro club.
This novel resonates with me deeply, reflecting my travels to San Benedetto del Tronto and nearby Ascoli Piceno. These magical places not only bring the story to life but also add a personal touch to our book club discussions.
Il Brodetto: Non solo un piatto, ma un simbolo
Brodetto: Not Just a Dish, but a Symbol
Il titolo del romanzo richiama il celebre brodetto, una zuppa di pesce tradizionale delle Marche. Questo piatto non è solo un dettaglio culinario, ma un elemento centrale che fonde gastronomia e narrativa, regalando ai lettori un assaggio del patrimonio culturale e gastronomico della regione.
The title of the novel pays homage to the renowned brodetto, a traditional fish stew from the Marche region. This dish is more than a culinary detail—it’s a central element that intertwines gastronomy and storytelling, offering readers a taste of the region’s cultural and culinary heritage.
La trama di “Brodetto Galeotto”
The Plot of “Brodetto Galeotto”
Protagoniste della storia sono tre sorelle—Laura, Nina e Azzurra—che si trovano a un bivio importante quando ereditano la storica trattoria di famiglia. Questo luogo non è solo un’attività commerciale, ma un simbolo della passione e della resilienza familiare.
At the heart of the story are three sisters—Laura, Nina, and Azzurra—who find themselves at a crossroads when they inherit their family’s historic trattoria. This establishment is more than a business; it symbolizes their family’s passion and resilience.
Le cose si complicano quando l’ex marito di Laura, Mariano, ruba il prezioso ricettario di famiglia e apre un ristorante rivale. La tensione raggiunge il culmine durante il “Festival del Pesce Azzurro,” un concorso culinario in cui entrambe le parti presentano lo stesso piatto di famiglia, dando vita a uno scontro emozionante.
Things take a dramatic turn when Laura’s ex-husband, Mariano, steals the family’s treasured recipe book and opens a rival restaurant. Tensions peak at the “Festival del Pesce Azzurro,” a culinary competition where both parties present the same family dish, leading to an emotional showdown.
Nel frattempo, si sviluppa una storia d’amore tra Laura e il suo vecchio amore Manuel, che aggiunge un tocco di speranza e sensualità alla narrazione.
Meanwhile, a romance blossoms between Laura and her old flame, Manuel, adding a touch of hope and sensuality to the narrative.
Un viaggio tra letteratura, cucina e cultura
A Journey Through Literature, Cuisine, and Culture
Se ami la letteratura, hai una passione per la cucina o sei affascinato dalla cultura italiana, “Brodetto Galeotto” è il tuo biglietto per un’indimenticabile avventura primaverile!
If you love literature, have a passion for cooking, or are fascinated by Italian culture, “Brodetto Galeotto” is your ticket to an unforgettable springtime adventure!
The Matta Book Club
Che idea fantastica!
What a Novel Idea!
Matta Group Book Club
Group Book Club for Anyone: The Matta Group Book Club presents a new Italian book to read each SPRING and FALL. Details and book selections are announced on the Book Club page. Each group caters to 2-3 readers and offers flexible start dates. Small, intimate groups offer a personalized reading experience.
Group Book Club for Friends or Study Buddies: Now or at any time of the year, you can organize a group book club with your Italian study buddies to read a book with Melissa. Select the current Matta Book Club selection or from any of the previous reads. Contact Melissa to create a personalized book club journey for your private group,
FIVE 1-HOUR MEETINGS:
$250 (per person)
One-on-One Book Club
Enjoy a private one-on-one Matta Book Club with Melissa. This exclusive version can start any time throughout the year based on availability.
Meetings: 5 weekly 1-hour sessions via Zoom.
Choose from any previous Matta Book Club Selections to customize your experience. Sessions will be tailored to your language level and focused on the language aspects and topics that interest you.
FIVE 1-HOUR MEETINGS:
$300 (per person)
